С. Хукс - Абсолютные новички

• Название: Абсолютные новички
• Автор: С. Хукс
• Жанр: Современные любовные романы

Профессор Стивен Вортингтон ведет размеренную жизнь: читает лекции в университете по вторникам и пятницам, обедает с родителями по выходным, ходит в спортзал со своим забавным сводным братом Мэттом несколько раз в неделю. И каждый вечер возвращается домой не позже полуночи в одиночестве.

Но есть одна загвоздка в его идеально организованной жизни: мисс Джулия Уайльд. Стивен никогда не сталкивался с более непокорной студенткой. Она груба, вызывающе ведет себя, способна привести в бешенство только одним словом, а одевается совершенно неподобающе для леди. Стивен не может дождаться конца семестра, чтобы никогда больше ее не видеть.

Точнее, так и было до того, как он оказался не в аудитории, а в квартире Джулии. Внезапно роли поменялись: учитель становится учеником и получает столь необходимый ему урок. Стивен думал, что его жизнь имеет смысл, но после свидания с Джулией он понимает, что изменился во многих смыслах. Создается впечатление, что он чем-то болен.

Или же ему просто нужны были перемены, чтобы не задохнуться?

Немного о серии: В эту серию входит 2 книги. Все книги об одних героях — Стивене и Джулии. 2-я книга будет переводится также у нас (http://vk.com/beautiful_translation).

---

— Получается, вы, ребята, собираетесь в пятницу в «Трофей»? Не возражаете, если я присоединюсь? — Спросил он.

— Нет, конечно, нет, — сразу сказал я.

— Отлично. Завтра мы должны пройтись по магазинам.

— Шопинг?

— Да, тебе нужен новый наряд, если ты собираешься произвести впечатление на девушку. Кроме того, она явно не будет в восторге от того, что ты там ради нее. Мы должны приодеть тебя.

Я побледнел, а Мэтт истерично рассмеялся. Мне захотелось ударить его чем-нибудь тяжелым.

— Тебя это тоже касается, здоровяк, — Шон хлопнул Мэтта по спине.

— Что? — Выдавил тот.

Я люблю карму.

— Но моя одежда не так уж плоха! — Настаивал мой брат.

— Точно, — согласился Шон. — Просто немного депиляции тебе не повредит.

Депиляция?

Должно быть, я выглядел совершенно смущенным по сравнению с испуганным выражением Мэтта.

— Это когда ты удаляешь волосы на своем теле воском, например, — объяснил Шон.

— Но я не собираюсь раздеваться, — заикаясь, сказал Мэтт.

— Возможно, придется, — сострил Шон.

Мэтт побелел от отчаяния.

— Я просто пошутил! — Рассмеялся Шон. — Но мы, действительно, должны что-нибудь сделать с твоими сросшимися бровями.

Мэтт коснулся своих бровей, хмурясь. — В самом деле?

— Спа и шопинг! — Воскликнул Шон, хлопая в ладоши так, что это заставило меня серьезно усомниться в его предыдущем заявлении о том, что он не гей.

— Готов, Стивен? — Спросил он меня.

— Конечно, — сказал я, вздыхая. — Если ты думаешь, что это поможет мне вернуть ее…

Мэтт потянулся, чтобы погладить меня по спине. — Не волнуйся, братан. Мы сделаем из тебя конфетку. Она не сможет устоять перед тобой.

Я немного улыбнулся. Хорошо, что у меня была их поддержка, и теперь у меня был план действий. Хотя я даже через миллион лет не смог бы себе представить, что он будет включать в себя поездку в спа — салон и новый гейский гардероб.

С моими друзьями точно не соскучишься.

* * *

— Я не знаю, Мэтт, — сказал я, глядя на себя в зеркало. — Я, на самом деле, хорошо выгляжу?

Это было в пятницу вечером, мы были в моей квартире, собираясь в клуб.

— Я думаю, что ты выглядишь потрясающе, — признался он, внимательно изучая меня.

Я снова посмотрел в зеркало и попытался объективно оценить. Я был одет в дорогие туфли, которые, как настаивал Шон, были ключевым элементом при проходе в гей — клуб, темные джинсы, плотную белую футболку и черный пиджак. Мои волосы были взъерошены, я знал, что Джулии это понравится, Шон заставил меня сходить в спа-салон, и моя кожа на лице теперь хорошо выглядела, а также ушли круги под глазами. Я выглядел моложе.

— Должен ли я засучить рукава? — cпросил я.

— Нет! — Шон и Мэтт закричали одновременно, глядя на меня с ужасом.

— Нет, если ты не собираешься выглядеть, как Дон Джонсон, — со смехом добавил Шон.

Точно. Мистер полицейский.[8]

— Так что, я готов? — Я повернулся к ним.

— Почти, — сказал Шон. — Еще парочка штрихов. — Он брызнул на меня одеколоном, который заставил меня купить, затем сделал шаг назад, словно любуясь произведением искусства. — И вуа-ля! — Сказал он, разводя руками в драматическом жесте.

— Чувак, ты уверен, что ты не гей? — Спросил Мэтт, прищурив глаза. — Это не так уж и плохо, если ты гей.

— Что за стереотипы? — Шон пожал плечами. — Я просто люблю людей.

— Спасибо, ребята, — поблагодарил я, снова оглядывая себя.

— Нет проблем, — сказал мне Мэтт. — Теперь давайте уже вернем твою девушку обратно. — Я еще раз глянул на себя и улыбнулся.

Ничего страшного не произойдет.

Глава 19

— Ты в порядке?

Я взглянул на Мэтта, ослабляя хватку на руле, потом вновь сосредоточился на дороге, но так и не ответил на его вопрос. Правда заключалась в том, что мне было ужасно страшно. Я собирался выдать себя за гея, чтобы пройти в клуб и увидеться с девушкой, в которую влюблен, и попросить у нее прощения. Для поддержки со мной шли мой брат, который был самым что ни наесть гетеросексуальным парнем в мире, и его друг, являвшийся бисескуалом. Он определенно мог сойти на гея, но это был, по-видимому, стереотип, и Шону это не нравилось. Я бы никогда в жизни не поперся в этот клуб, если бы не хотел встретиться со своей любимой.

Еще страшнее было от мысли, что, я снова увижу Джулию. Я надеялся, что София отдала ей ее доклад, и она, может быть, стала злиться на меня чуточку меньше, когда увидела, что ее работа была оценена на «отлично». Но она не позвонила мне, и я мог предположить, что, по ее мнению, наша договоренность была закончена. Я надеялся, что смогу заставить ее пересмотреть это решение прежде, чем наступит рассвет. Реальная проблема заключалась в том, что я понятия не имел, как это сделать. Я был виноват перед ней, и я причинил ей боль.

— Я не знаю, что делать, когда увижу ее, — я, наконец, признался, не сводя глаз с дороги.

— Ты должен делать вид, что это случайная встреча, и не подходить к ней, — сказал Мэтт. — Пусть она подойдет к тебе сама. Цыпочки ненавидят, когда парни игнорируют их. Если бы это был какой-нибудь другой клуб, я бы посоветовал тебе начать флиртовать с другой девушкой прямо у нее на глазах. Это всегда срабатывает!

Но в данной ситуации это не имело никакого смысла. — Но Джулия, скорее всего, поймет, что я пришел, чтобы увидеть ее. Это гей-бар, в конце концов.

— О, это не проблема. Просто скажи ей, что мы там ради Шона, потому что он самый веселый гей из всех живых.

— Я не такой, — Шон пропищал с заднего сиденья.

— Сделай это для Стивена, — мой брат уговаривал Шона. — Он, наконец, стал раскрепощенным и не таким напряженным.

Я ненавидел это признавать, но чувствовал себя гораздо свободней, когда Джулия и я спали вместе.

— Хорошо. — Вздохнул Шон. — Я делаю это для тебя, Стивен.

— Спасибо, — сказал я. — Я очень ценю вашу помощь.

— Все хорошо. Я не силен в романтике, — усмехнулся он. — На мой взгляд, ты не должен принимать во внимание рекомендации Мэтта.

Я знаю это.

— Что с ними не так? — Спросил мой брат.

— Э-э, все, — произнес Шон. — Он не может просто игнорировать ее. Он должен быть внимательным к ней.

— Ни в коем случае! — чуть ли не кричал Мэтт. — Тогда все карты будут у нее на руках.

Они уже у нее.

— Они у нее уже на руках, — сказал Шон, как будто прочитав мои мысли. — Он не может действовать как последний мудак, когда она все еще злится на него. Он пытается вернуть ее, помнишь?

— Да, но даже в этом случае, он не может встать перед ней на задние лапки. Женщины любят мужчин, которые уверены в себе, — утверждал Мэтт.

— Ну, это правда, — признался Шон.

У меня голова закружилась. Теперь я еще больше нервничал! Игнорировать Джулии, действительно, не казалось мне хорошей идеей. Но, на самом ли деле, она предпочитала, чтобы я был более уверенным? Это было не совсем то качество, которое мне присуще, и, казалось, ее не беспокоило, что я был настолько неопытен. Но она также сказала мне, что ей понравилось, когда я был главным той ночью, когда напился и взял ее несколько раз. На самом деле, я вспомнил, как она говорила, что это был самый лучший секс в ее жизни.

Я никогда не смогу забыть о том, что она говорила.

Теперь я разрывался между тем, чтобы броситься ей в ноги и умолять о прощении, или строить из себя недотрогу, когда увижу ее.

Боже, это так сложно. — И что же мне делать?

— Ты любишь ее, не так ли? — Спросил Шон. — Это не просто секс?

— Официально это просто секс, но… да, я влюблен в нее.

— Что вы имеете в виду под «официально»?

— Все начиналось как случайный секс, но в последнее время это стало для меня больше, чем просто секс. Намного больше.

— Но она не знает об этом?

— Нет. По крайней мере, я не думаю, что знает, — тихо сказал я.

— Ха. Так ты собираешься попытаться убедить ее начать снова трахаться, когда, на самом деле, ты в нее влюблен и хочешь отношений. Ты не дружишь с головой, мой друг.

— Думаешь, я сам этого не знаю, — признался я, вздыхая.

— О, еще веселее, — усмехнулся Мэтт. — Она его студентка, и они смогут встречаться только тет-а-тет и не афишировать свои отношения, иначе Стивена уволят.

— Нужно держать все в секрете, — сказал я.

Шон прокомментировал, — Также как и в гей-сообществе, некоторые мужчины спят со своими партнерами тайно, потому что бояться признаться своим семьям. Есть даже ребята, которые состоят в браке с женщинами, но тайно спят с мужчинами на стороне. Все так запутанно. Сейчас на дворе 2014 год, а не 1914, и мы живем в Сан-Франциско.

— О, — сказал я, надеясь, что Шон не стал хуже обо мне думать, когда узнал, что Джулия — моя студентка. — Это ужасно.