Рышард Клысь - «Какаду»

• Название: «Какаду»
• Автор: Рышард Клысь
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современная проза
• Год: 1987

Рышард Клысь — видный польский прозаик, в годы гитлеровской оккупации — активный участник антифашистской борьбы. Уже известная советским читателям остросюжетная повесть «Какаду» посвящена героическому подвигу польских подпольщиков.

В повести «Кладбищенские гости» автор рассказывает о судьбе рядового немца, на собственном опыте убеждающегося в античеловеческой сущности фашизма и в бессмысленной жестокости американского антикоммунизма.

Рассказы из сборника «Бенгоро» описывают напряженную борьбу польских патриотов с националистическими бандами в первые послевоенные годы.

---

— Все равно, как их ни называй, — порывисто отвечает доктор. — Факт, что ты их сюда привел. Это самое худшее, что ты мог сделать…

Грозный снова достает бутылку.

— У меня не было другого выхода, — объясняет он усталым голосом. — Где-то надо было приткнуться. Едва удалось вырваться из окружения. Я потерял восемь человек. Один тяжело ранен. Несколько дней ни у кого из нас не было во рту ничего горячего. Мы не спали уже двое суток. Люди падают от усталости. Ты понял? Я должен поставить их на ноги. Иначе они выйдут из строя…

— Здесь вас накроют, и очень скоро.

— Ты ошибаешься, — отвечает Грозный. — За нами будут охотиться всюду, но им не придет в голову искать нас именно тут. На главной магистрали…

— Это очень рискованно…

Грозный молча кивает головой. Достает пачку сигарет.

— У вас здесь пэпээровцы есть? — спрашивает он вроде бы равнодушно.

Доктор впивается пытливым взглядом в Грозного, в глазах его затаился страх.

— А в чем дело?

— Значит, есть?

Антоний лежит на краю деревни, укрывшись за деревянным забором. Он наблюдает за шоссе, по которому снуют люди Чайки. Видит, как они занимают позиции в придорожном кустарнике. По двое с каждой стороны. У них ручные пулеметы. Когда они наконец обосновались в кустарнике, остальные во главе с командиром вяло двинулись к деревне.

Антоний в раздумье оглядывает раскинувшееся перед ним открытое пространство. С этой стороны у него также отрезан путь к бегству. При звуке шагов он резко оборачивается. Щелкает курком взводимого пистолета. Испуганный крестьянин, проходивший мимо его укрытия, отскакивает за ствол ближайшего дерева.

— Ах, это вы, Лосось! — говорит Антоний со вздохом облегчения. — Хорошо, что я вас встретил…

Лосось, плотный мужик с суровым загорелым лицом, осторожно вылезает из-за дерева.

— Удирайте, в деревню бандиты вступают…

— Здесь я не пройду…

Лосось приближается к ограде и смотрит на дорогу.

— Ах, сволочи! — восклицает он не без восхищения. — Уже перекрыли! Что же теперича будет?!

— Может, в вашем хозяйстве найдется какое-нибудь укромное местечко?

— И не говори мне об этом! Хозяйство у меня малое. Даже куренка негде спрятать… Что ты?.. Разве не знаешь?..

— Убьют они меня!

— А пошто тебе была политика? Говорил я тебе, ничего в ней нет путного… Дак тебе власти захотелось… Дали тебе ливольвер, ну вот и влип…

— Посоветуйте, ежели сами не можете помочь.

— Оно верно, — соглашается Лосось с облегчением. — Чего попусту языком молоть… Иди к Рыцынусу, может, у него куда приткнешься… Но мигом, пока есть время…

— Возле вашего двора их нет?

— Нет, я только что их на площади видел. Там, видно, сбор у них…

Они стоят на площади, возле корчмы, с винтовками у ног. Впереди, рядом с Чайкой, построенные в две шеренги люди Фабиана, чуть поодаль — взводы Дзика и Вятра. Грозный поспешно проверяет отряд, после чего резким, не терпящим возражений голосом приказывает:

— Ваша задача — прочесать деревню. Вдоль и поперек. Не пропустить ни одной хаты. Пэпээровцев привести ко мне. Подозрительных также. Командный пункт будет в корчме.

— Будет исполнено! — козыряет Фабиан.

— Ну так марш! И ничего такого. Понятно?!

И они тотчас, с гиканьем и свистом, направляются к ближайшим домам.

Корчмарь снимает с полок последние бутылки с водкой и вином и в спешке прячет их в подсобный шкафчик. Грозный входит в корчму, полки уже прибраны, а хозяин заведения трясущимися от волнения руками сворачивает цигарку. Грозный подходит к стойке, тяжело на нее опирается, быстрым взглядом окидывает пустые полки, после чего обращается к корчмарю:

— Что у вас можно достать из еды?

Тот беспомощно разводит руками.

— Ничего.

— Тогда какого дьявола вы держите эту забегаловку?

— Я только что открыл, — оправдывается тот робко. — Не было времени что-нибудь приготовить…

— Мне надо накормить пятьдесят три человека.

Бегающие глазки корчмаря на мгновение застывают.

— Пан поручик! — всхлипывает он. — Откуда мне взять столько еды?

— Я заплачу за все! Ничего мне не нужно даром.

— Это только так говорится, — отвечает хозяин. — Живность приходится покупать, а в деревне с нею все труднее. Мужики не хотят продавать…

— За доллары тоже?

Корчмарь колеблется. Искоса глядит на Грозного.

— Ну, за доллары, может, что-нибудь и купил бы, — тянет он осторожно. — Только где их взять?

Грозный вытаскивает из заднего кармана пачку банкнотов, отсчитывает несколько и бросает на стойку.

— Пока двадцать, остальные при расчете…

Корчмарь в мгновение ока преображается. Хватает банкноты, торопливо пересчитывает и прячет в карман, затем достает из шкафчика бутылку водки.

Грозный отнимает у него из рук бутылку и наливает себе в стакан.

— Приготовьте для моих людей хороший завтрак.

— Все будет по-божески, пан поручик. Думаю, останетесь довольны…

Грозный выпивает водку и направляется к выходу. Неожиданно оборачивается и бросает на ходу:

— У меня тяжело раненный. Ему надо приготовить что-нибудь подходящее…

— Как вам будет угодно, пан поручик! Может быть, куриный бульончик?

Грозный усмехается. Но на лице его в этот момент вырисовывается презрение.

Кордиан сидит на широкой скамейке, раздетый до пояса, а молодая учительница поддерживает его, помогая врачу, который заканчивает перевязку. На полу, у ног парня, валяется окровавленное тряпье, вата и разорванная рубаха. На стуле, придвинутом к скамейке, стоит Открытый саквояж с подручной аптечкой и медицинскими инструментами.

— Очень больно было? — ласково спрашивает девушка. — Ну скажи!

Кордиан отрицательно качает головой. По лицу его текут струйки пота. Видно, что он страдает и что его силы на пределе.

— Ну а теперь можешь лечь, герой! — говорит врач с деланным весельем. — До свадьбы заживет.

— Спасибо, — шепчет Кордиан.

Девушка осторожно укладывает его на застланную одеялами скамейку. Кордиан лежит на спине с закрытыми глазами. Он тяжело и прерывисто дышит. Врач обменивается с девушкой многозначительным взглядом. Затем беспомощно разводит руками.

— Пойду принесу что-нибудь попить, — говорит он.

— Хорошо, пан доктор. Я тем временем приберу.

Девушка после его ухода наводит порядок в комнате, которая служит канцелярией. Неподалеку от ложа больного стоит письменный стол, заваленный бумагами и стопками печатных циркуляров. На нем виден также телефон. Возле стены пара стульев, старый шкаф с папками и потертое кожаное кресло.

Девушка убирает с пола окровавленное тряпье. Потом укладывает в саквояж все инструменты, пузырьки с медикаментами, вату и бинты. Она так занята уборкой, что даже не замечает устремленного на нее уже не одну минуту взгляда Кордиана.

— Простите, пани, — окликает он тихо. — Пани Марта!

Девушка подходит к скамейке, на которой лежит юноша.

— Слушаю тебя.

Кордиан протягивает к ней руку.

— Прошу вас, позовите Рена.

Девушка берет в свои ладони руку Кордиана и наклоняется над ним.

— Я позову его, — обещает она%—Только не знаю, который это? Как он выглядит?

— Он был здесь, когда меня привезли.

— А, это тот, красивый такой, в кожаной куртке?

Кордиан улыбается, довольный.

— Он понравился вам, правда?

— Симпатичный, — признается, колеблясь, девушка. — И показался мне совсем иным, чем остальные…

— Симпатичный? Иной? Что вы говорите?.. Это замечательный парень, — заявляет Кордиан с горячностью, но его взволнованный порыв вдруг прерывается сухим мучительным кашлем. Кордиан умолкает и, с минуту судорожно глотая воздух, дышит широко открытым ртом. — О боже! — вздыхает он.

— Помолчи! Ничего не говори, — просит девушка. — Тебе вредно.

— Рен, — шепчет паренек. — Пусть он сюда придет…

Девушка смотрит озабоченным взглядом на Кордиана, осторожно кладет его руку на одеяло. В это время неожиданно доносится какой-то странный рокот. Она с минуту прислушивается, после чего бросается к открытой балконной двери. Над виллой с гулом проносится патрульный двухкрылый самолет, слегка покачивая крыльями, он летит в сторону ближайшего горного хребта. Девушка провожает его взглядом. А когда переводит взгляд на площадь, видит выбегающих из корчмы Грозного и Фабиана. Завидев их, она поспешно удаляется в комнату.

— Что это было? — спрашивает Кордиан. — Самолет?

— Да.

— Ищут нас, — говорит он тихо. — Мне кажется, надо поскорее уходить отсюда…

Самолет летит какое-то время над поросшими лесом горными склонами. Пилот и его товарищ высовываются из открытых кабин и внимательно просматривают окрестности. Через минуту они снова появляются над деревней. Летят низко над оградами. Видят ксендза, который как раз выходит из костела, бегущую по двору женщину, коров, слоняющихся по крестьянским дворам. Потом, повернув, они снова направляют машину в сторону гор. Она постепенно поднимается все выше и выше и летит сейчас над застилаемыми утренней дымкой горными вершинами.