Ким Ричардсон - Меченая (ЛП)

• Название: Меченая (ЛП)
• Автор: Ким Ричардсон
• Издательство: ЛП
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2016

Кара Найтингейл жила жизнью, которая присуща большинству американских подростков — она была невзрачной, скучной и однообразной. Но все изменилось в тот миг, когда девушка по своей неосторожности вышла на проезжую часть и угодила под колеса массивного автобуса. Подобное столкновение не оставило девушке и шанса на выживание. Казалось бы, на это все должно было закончиться, но на самом деле — все только началось!

---

В тот же миг Кара почувствовала резкую боль, начавшую пульсировать в правой лодыжке. Она пошевелила ногой, пытаясь прогнать боль. Через какое-то время это, казалось, сработало, и она вновь сосредоточилась на работе. Кара внимательно смотрела на приближающийся трафик. В ее сознании замелькали воспоминания о дне, когда она умерла, и она увидела огромный автобус, несущийся прямо на нее. Она отогнала от себя эти мысли и сконцентрировалась на задании.

— Ты в порядке? — спросил Дэвид с озабоченным видом. — Выглядишь немного грустной.

Кара встретилась с ним взглядом.

— Да, я в порядке. Я просто думала о дне своей смерти. Не думала, что перспектива снова увидеть городской автобус заставит меня так нервничать.

— Это нормально. Это был довольно-таки болезненный опыт, — сказал Дэвид.

— Я продолжаю видеть огромные фары, несущиеся прямо на меня, — Кара посмотрела на свои ноги. — Затем я помню ощущение твердого металла — а потом темноту. Я просто… я просто не могу перестать думать… почему я не огляделась, прежде чем выходить на проезжую часть? Я могла бы остаться в живых, и целая жизнь ждала бы меня впереди.

— Я понимаю, что это задание тебя несколько тревожит. Но ты ведь теперь ангел-хранитель… это твоя новая жизнь.

Кара вздохнула.

— Я знаю. Через минуту я приду в норму… я попытаюсь не думать о своем теле, раздавленном автобусом.

— О, да, я помню это.

Кара нахмурилась.

— Что? Как ты можешь помнить об этом?

— Потому что я был там, — Дэвид вновь обратил свое внимание на улицу.

Глаза Кары широко распахнулись.

— Что? Что значит я был там?

Она стояла как вкопанная, ее мышление работало за пределами возможного, в ее голове мелькали события дня ее смерти. Она вспомнила руку, протянувшуюся и дотронувшуюся до нее.

— Это был ты?

— Спасение твоей души было моим заданием — я видел это! — крикнул Дэвид, — Смотри! — он указал в южном направлении улицы.

Кара проследила за взглядом Дэвида и заметила автобус. Он вилял слева направо и справа налево, держа свой путь на север, и был всего в нескольких кварталах от них.

— Дэвид! Нам нужно что-нибудь скорее придумать! — она убрала волосы с глаз. — А что, если мы не сможем предотвратить аварию… что… что тогда произойдет? Все эти мертвые смертные привлекут целую армию демонов? Дэвид? — прокричала Кара.

В мгновение ока Дэвид побежал через Бульвар Декари. Его рюкзак подпрыгивал у него за спиной. Она добежал до тротуара и обернулся. Он посмотрел на идущий автобус, затем взглянул на Кару, задержав свой взгляд на пару секунд, а затем снова обернулся к автобусу.

— У нас только один вариант, — кричал он через дорогу.

— Какой? — Кара пыталась усмирить свои нервы.

— Я выпрыгну перед ним… будем надеяться, что он свернет в противоположную сторону и врежется в припаркованные машины. Это должно будет остановить его.

— И это твой гениальный план? — Кара покачала головой. — А что, если это не сработает? — кричала она в ответ, в то время, как на нее странно поглядывала группа людей. — Что, если он врежется во встречные машины? Это будет не лучше!

Дэвид уставился в одну точку, сцепив руки за головой.

— Ладно, если у тебя есть план получше, то у тебя есть десять секунд, чтобы рассказать о нем, потому что вот он уже едет!

Кара повернула голову. Дэвид был прав. Она увидела наверху табличку «Не на дежурстве». Автобус был почти возле них. Она взглянула на ресторан впереди себя и увидела внутри силуэты людей, не ведающих о том, что, возможно, это был их последний обед. Там была куча народу.

Кара ударила себя по голове кулаком, ища какое-нибудь решение. Она кусала губу и смотрела на улицу. Красный пожарный гидрант находился в двадцати футах от нее.

Не сказав Дэвиду ни слова, Кара повернулась и помчалась к ресторану. В своем С-костюме супер-девочки Кара влетела в стеклянную переднюю дверь, разлетевшуюся вдребезги со страшным звоном. Палочки для еды выпали из рук посетителей, которые перестали есть и с раскрытыми ртами смотрели округлившимися глазами на сумасшедшую девчонку, только что прервавшую их обед. Кара знала, что у нее есть всего несколько секунд, прежде чем автобус врежется в ресторан и убьет каждого — в том числе детей.

Она могла сделать только одно. Она закричала: «ПОЖАР!!!!!!!!»

Никто не шелохнулся. Все просто смотрели.

«ПОЖАР!» — снова закричала Кара. «ПОЖАР! БЫСТРО… НА ВЫХОД! НА ВЫХОД!» — она подпрыгнула и замахала руками в воздухе.

Но никто не сдвинулся с места.

Кара обежала глазами небольшой ресторан в надежде найти какую-нибудь систему сигнализации и заметила одну на стене рядом со входом. Она подскочила к небольшому красному шкафчику, приделанному к стене, и потянула рычаг. Тут же пронзительный вой сирены оглушил крошечный ресторанчик. Посетители переглянулись друг с другом, а затем все вскочили и побежали к выходу. Матери укачивали своих малышей, спеша скорее к двери, даже повара в дальнем конце ресторана перепрыгивали через столы, пробиваясь вперед.

«Пятнадцать… четырнадцать… тринадцать…» — отсчитывала Кара. Она ждала, пока все не выберутся из ресторана в целости и сохранности.

«Пять… четыре…» — Кара выбежала через входную дверь.

«Два…» — автобус заехал на тротуар и несся прямо на нее.

«Один!» — она отпрыгнула в сторону, и восьмитонный металлический монстр протаранил ресторанчик «Лапша Хороша!». Кирпич и стекло разлетелись в стороны, когда громоподобный удар заглушил все вокруг. Автобус вздрогнул и остановился, но не раньше, чем снес все на своем пути, устремившись к дальнему концу ресторана. Земля задрожала, когда стены и потолок рухнули вниз. Под весом конструкции автобус смялся словно жестяная банка.

Кара поднялась. От ресторана остались только горы щебня. Она вытерла с лица пыль и, обернувшись, увидела многочисленные ошеломленные лица. Удивительно, но никто не пострадал. Она даже заметила водителя автобуса, который, шатаясь, выходил из развалин ресторана.

— Это послужит тебе лучшей терапией от алкоголизма, приятель, — крикнула она.

Кара улыбалась. Она выполнила свое задание. Это было здорово. Она расслышала голос Дэвида за всем этим хаосом.

— Эй! Ты просто гений. Пожарная тревога! Почему я не подумал об этом? — Дэвид весь сиял, пока бежал к ней. Он положил руки на пояс и изогнул бровь. — Габ будет очень доволен, — он посмотрел на толпы людей, которые уже начали фотографировать место аварии на свои телефоны. — Я же говорил, что все получится! Он погладил Кару по спине, словно собаку, отлично выполнившую команду. — У тебя все получилось действительно отлично, ты просто молодчина.

Кара улыбалась.

— Удачный рабочий день, не так ли? — засмеялась она. — Я просто очень, ну очень рада, что никто не пострадал, — она огляделась по сторонам. — И никакие демоны не показались… впервые за все время.

— Ага, Дэвид сбросил свою сумку на землю. — Знаешь, именно такие моменты заставляют тебя думать о том, что все это того стоит… и это почти так же круто как… тридцать джин-тоников.

Кара, шутя, слегка толкнула Дэвида.

— Ты идиот, — на ее губах заиграла улыбка. — Но идиот — в редких случаях — может все же оказаться прав.

Внимание Кары привлекла мать, пытающаяся унять плач своего ребенка.

— Это просто удивительно.

— А я говорил тебе.

— Ай! — острая боль пронзила ее правую лодыжку. Кара наклонилась вниз и приложила к ней руку.

— В чем дело?

— Не знаю… у меня здесь эта штука… — она подняла штанину и услышала громкий вздох Дэвида. Метка увеличилась. Теперь она была размером с кулак и растянулась вокруг ее голени, напоминая паучьи лапы. Это выглядело безумно и уродливо.

— Ты Мечаная!

— Я что?

— Ты шпион! — выдохнул Дэвид. Он резко оттолкнул ее от себя. Его дикие глаза были наполнены гневом. — Как ты могла? Шпион демонов! Ты — предатель! Ты все это время была предательницей, ведь так?!

— Что? — Дэвид, не будь дураком… я не шпион.

Тогда он закричал:

— ТЫ МЕЧАНАЯ! Только шпионы демонов бывают Мечеными!

Кара нахмурилась.

— Прекрати это! Ты не знаешь, что говоришь. Я не могу быть шпионом… я ведь недавно оказалась здесь! Это должна быть какая-то ошибка… возможно, это даже не Метка, как ты говоришь… а что-нибудь еще?

Дэвид помрачнел.

— Не пытайся обмануть меня снова, предательница!

Его слова резанули Кару, словно ножом. «Что происходит?» — ее новый мир ангелов начал рушиться, а ведь она только начала ощущать себя его частью.

Кара почувствовала, как ее душа словно надломилась. «Это не может происходить со мной,» — она закрыла глаза, а затем снова открыла их.