Борис Стругацкий - OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким

• Название: OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
• Автор: Борис Стругацкий
• Издательство: Сайт "Русская фантастика"
• Жанр: Космическая фантастика
• Год: 2016

Оффлайн-интервью на сайте "Русская фантастика" 1998-2002.

Общее количество ответов: 8620

Для облегчения навигации ответы сгруппированы по годам.

В приложении приведены любимые книги Бориса Стругацкого, а также чат с ним на сайте "Компьютерры" в ночь с 30 ноября на 1 декабря 2000 года.

---

Ничего не слышал об этом.

2.Ваше мнение о творчестве следующих писателей: – Андре Жид – Поль Сартр – Джек Керуак

cyrix133 <[e-mail]> Украина - 09/26/04 17:15:27 MSK

Читал их всех, и не без удовольствия. Но не перечитываю никого и ничего, кроме «Подземелий Ватикана» Андре Жида.

3. Извините за глупый вопрос, но какой у Вас автомобиль?

cyrix133 <[e-mail]> Украина - 09/26/04 17:15:38 MSK

ВАЗ-четверка. Старичок. Поменять бы надо (на такой же), и деньги нашлись бы, но уж больно много хлопот.

Борис Натанович! Умоляю, ответьте, откуда это, «вертолеты – это души подбитых танков»?

1tt Россия - 09/26/04 17:15:41 MSK

Здорово сказано, правда? К сожалению, совершенно не помню, откуда я это взял. Сохранилась запись в дневнике, а от кого услышал, где прочитал – не помню. Неужели сам придумал? Ох, вряд ли.

Борис Натанович, простите, ради бога, опять я. Наболело. Никак не могу в толк взять, почему, ну почему в конце концов только Стругацкие вызывают то самое «ощущение чуда», которое и есть, наверное, то главное, чего ждешь от книги. Почему ни Довлатов, ни Лем, ни любимый мой Бредбери не дают ничего подобного? Почему только Вас (да Булгакова, пожалуй) «невозможно читать медленно»? Только что взялся перечитать БМС – не оторваться, от корки до корки! А Вы еще утверждаете, что читать только Стругацких вредно. Да Вы сами не оставляете другого выхода! Может, что посоветуете? Знаю, что «информации недостаточно», но кого бы Вы назвали самым «неотрываемочитабельным» писателем? При прочих равных?

cyrix133 <[e-mail]> Украина - 09/26/04 17:16:01 MSK

Слушайте, но это же дело вкуса! Какая разница, кого я Вам назову? Любой квалифицированный читатель предложит список не менее (а может быть, более) достойных имен. Да и не осталось у меня сейчас «неотрываемочитабельных», годы уж не те. Есть писатели, новые вещи которых я читаю обязательно, как только они попадутся мне в руки. Таких много. Есть писатели, которых я перечитываю – редко, но с наслаждением: Булгаков, Алексей Толстой, Довлатов, Фейхтвангер, Грэм Грин... Но так уж, чтобы «без отрыва» – нет таких, и теперь уж, наверное, никогда у меня не будет.

Уважаемый Борис Натанович. Вчера в сотый раз перечитывал Далекую Радугу. Я вообще, с нескончаемым удовольствием перечитываю книги АБС, могу взять любую и начать читать с любого места... Отвлекся. Разрешите один вопрос по ДР (кажется, он еще не задавался). Почему после эвакуации детей все расходятся с космодрома в таком неспешном темпе и отправляются умирать кто в кафе, кто на пляж?? Ведь готовится шахта-убежище... в тесноте , но не в обиде поместились бы все. Хоть шанс и мал, но все лучше чем заведомая гибель на поверхности. Мучает меня эта логическая неувязка, уж извините зануду... Почему люди не воспользовались шахтой-убежищем, которую с таким исступлением готовили??

Михаил <[e-mail]> Москва, Россия - 09/26/04 17:16:22 MSK

А почему, собственно, Вы решили, что не воспользовались? Остался же каким-то образм жив-здоров Леонид Горбовский? Может быть, и другие тоже спаслись? И может быть, именно в шахте? Но вообще-то есть такое понятие – достоинство. Оно может быть (и бывает, но редко) сильнее инстинкта самосохранения. Авторы (молодые тогда, задиристые, романтически настроенные) полагали, что таких людей в Мире Полудня много и они предпочтут встретить смерть без лишней суеты и судорог инстикта самосохранения. Что авторы и продемонстрировали в красивом финале.

Глубокоуважаемый Борис Натанович, читал «Комментарии» и наткнулся на следующее: «(цитата из письма БНС) «...Я тоже давеча перечитал тот план – где Бенни Дуров попадает на страшную планету мещан. Что-то в этом есть. Подумай и разубеди меня...» Сюжет про Бенни Дурова на планете мещан – это что-то совершенно ныне забытое и, видимо, в принципе невосстановимое». Но ведь несколькими страницами выше Вы пишете о первоначальном замысле ТББ – «Это можно написать весело и интересно, как «Три мушкетера», только со средневековой мочой и грязью, как там пахли женщины, и в вине была масса дохлых мух. А подспудно провести идею, как коммунист, оказавшийся в этой среде, медленно, но верно обращается в мещанина, хотя для читателя он остается милым и добрым малым...» Не этот ли сюжет имеется в виду в процитированном письме АБС?

Тигран Закоян <[e-mail]> Москва, Россия - 09/26/04 17:16:32 MSK

По-моему, нет. Скорее уж это какие-то аллюзии к едва наметившемуся тогда сюжету «Хищных вещей». Впрочем, дело давнее – утверждать что-либо определенное я бы не взялся.

Уважаемый Борис Натанович! Сайт www.artstep.ru сделан благодаря Вашим идеям. Мы имели смелость сделать в качестве логотипа Вашу семигранную гайку. А в качестве цитат использовать отрывки из Ваших произведений. Большое спасибо за общий настрой Ваших произведений, который вдохновил нас на создание этой конторы. Если Вы против использования цитат из Ваших книг на нашем сайте, мы немедленно их уберем.

Алексей <[e-mail]> Москва, Россия - 09/26/04 17:17:01 MSK

Ради Бога! Никаких возражений. Желаю удачи.

октябрь 2004

Уважаемый Борис Натанович! Мне почему-то всегда казалось, что, описывая Горбовского, вы с АНС мысленно представляли его чем-то схожим с Ростиславом Яновичем Пляттом. По крайней мере, читая «Волны гасят ветер», я эту ассоциацию никак не мог изгнать. И думал – а как бы Плятт сыграл эту роль? Прав ли я?

Вадим Зеленков <[e-mail]> Минск, Беларусь - 10/02/04 02:56:43 MSK

Плятт был великим актером и мог бы сыграть кого угодно. Но прототипом Горбовского (ни в каком смысле) он, конечно, не был. Авторы имели в виду совсем другого человека, своего близкого знакомого.

Дорогой Борис Натанович! Давно хочу задать Вам один вопрос, но все было как-то неловко. Как Вы относитесь к Достоевскому? Именно не как к психологу, социологу, а как к Литератору, Беллетристу, Стилисту, если угодно? Дело в том, что я совершенно не могу его читать, одна-две страницы максимум – и все. Смотреть по его произведениям фильмы – да. И «Идиота» с Юрием Яковлевым и Юлией Борисовой, и «Братьев Карамазовых» посмотрела и даже с удовольствием. В школе пришлось прочесть программное «ПиН», после этого много раз подступала к «Идиоту» – не могу, мне от его стиля физически плохо. Хотя читаю я много и везде, а произведения выбираю именно те, от чтения которых, пусть даже и неоднократного, получаю удовольствие. «Идиота» же брала с собой в поезд, едучи на Кавказ, в надежде, что больше читать будет нечего, а на безрыбье и рак рыба, но бросила книгу через полчаса, за сутки извелась без чтива, перечитала у соседей все газеты и журналы, Достоевского не осилила. Это ужасно? Заранее благодарна за ответ.

margo <[e-mail]> tallinn, estonian - 10/02/04 02:56:56 MSK

Достоевский – «трудный» писатель. Я и сам могу перечитывать у него только «Бесов» и «Игрока». Попробуйте и Вы.

Уважаемый Борис Натанович! И снова возник у меня к Вам вопрос. На этот раз очень необычный, на мой взгляд. Заранее прошу прощения за длинное вступление. Итак, то ли в начале 70-х – то ли в начале 80-х годов прошлого столетия (если я не ошибаюсь) вышел сеттинг по миру planescape. (На случай, если Вы не в курсе, что это такое – объясню. Сеттинг – это описание правил настольной ролевой игры и мира этой игры. Иными словами, люди, прочитавшие правила, собираются вместе, садятся за стол, придумывают себе персонажей в описанном мире, а один из них становится ведущим и разыгрывает с ними разные ситуации.) Итак, некие особенности мира плейнскейп. Этот мир состоит из планов – миров разных размеров с разной «господствующей идеологией» и мировоззрением жителей. 1) Главное место в этом мире – это город Сигил, который находится на внутренней стороне огромного кольца(!), висящего в пространстве. 2) Житель этого города после смерти попадает в план, наиболее соответствующий его поступкам в жизни и мировоззрению. 3) Основная тема сюжетов этого мира – это «поиск предназначения», решение вопросов – «как мне надо жить», «прав ли я, поступая тем или иным образом». В общем – изменение мировоззрения. 4) В этом городе живут представители разных мировоззрений, которые объединяются в сообщества – «фракции». Есть те, кто считает, что все в этом мире уже умерли, и этот мир – ад. Есть те, кто считает, что единственный смысл жизни – поиск знаний. Есть те, кто считает, что цель жизни – «испытать все». В общем, суть в том, что этот мир очень во многом похож на мир «Града Обреченного». Плейнскейп – это Град минус социальные изменения плюс фэнтезийная мишура. Дело даже не в неких совпадениях. Просто сама атмосфера этих миров очень близка. А некие совпадения, вроде структуры города – они просто удивляют. В общем, к сожалению, для того, чтобы описать этот мир полностью, необходимо написать книгу. Но поверьте мне – эти миры похожи как по структуре, так и по «идейной составляющей» А теперь вопрос. Прочитав Ваши «Комментарии к пройденному», я уверен, что создатели мира плейнскейп никак не могли ознакомиться с «Градом» и почерпнуть оттуда идеи, как и Вы не могли никак достать подобную литературу в СССР. Таким образом, два таких похожих и вместе с тем необычных произведения появились в одно и то же время в разных странах на разных континентах. Скажите, как Вы думаете, какие события, происходящие в мире в то время, могли повлиять на то, что в СССР и США появились почти в одно и то же время столь похожие вещи? Или тут дело в каком-то образе, понятном в те времена и непонятным в наши? Или что-то еще? P.S. Понимаю, что Вы, как занятой человек, вряд ли заинтересуетесь, но все же – по этому миру сделана единственная в мире компьютерная игра, которая может в своей «литературности» и влиянии на душу соперничать с лучшими книгами. Она называется Planescape Torment.