Лаура Кэй - Сердца во тьме

• Название: Сердца во тьме
• Автор: Лаура Кэй
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

Два незнакомца…  Макенна Джеймс думает, что ее день хуже быть уже не может, пока она не оказывается в бедственном положении в черном, как смоль лифте с совершенно незнакомым человеком. Отвлеченная телефонным звонком, краем глаза бухгалтер замечает только проблеск татуировки дракона на его руке, прежде чем свет гаснет.  Четыре часа…  Каден Грейсон насмехается, когда растрепанная рыжая мчится к нему в лифт, теребя свои сумки и сотовый телефон. Его смех превращается в панику, когда происходит сбой питания. Несмотря на его пирсинг, тату и порочный шрам, он панически боится темноты и замкнутых пространств. Теперь он загнан в ловушку - в свой худший кошмар.  Один черный, как смоль лифт…  Чтобы побороть страх, они должны найти общий язык и открыться. Без каких-либо предубеждений, основанных на внешности и способных сдержать их, они обнаруживают, как много у них общего. В накаляющейся тьме притяжение растет и летят искры, но будут ли они испытывать те же самые чувства, когда появится свет? *** Переводчик: Юлия Михайлова    

---

Как только его глаза закрылись, Макенна поцеловала его в ключицу и прижала руку к его груди.

- Я люблю… тот лифт, - сказала она.

С сонной улыбкой и сердцем, переполненным от счастья, Каден повернул голову и оставил поцелуй на ее мягких волосах.

- Ох, Рыжая. Я тоже люблю тот лифт.

Примечания

1

Рейтинг G – американская система оценки фильма, в которой «G» обозначает, что к просмотру фильма допускаются зрители всех возрастов.

2

«Barnes and Noble» – американская компания, крупнейшая в США по продажам книг.

3

«Crate and Barrel» – крупнейшая компания по продажам мебели, предметов интерьера и аксессуаров для дома.

4

Трайбл - татуировки трайбл понимаются как остроконечные, ярко черные, без плавных линий узоры. Считается, что данная татуировка способна связать умственные способности с поступками. Их наносят не для красоты, а для связи души и тела, для раскрытия способностей и определения стиля жизни.

5

Анклав - часть территории, окруженная чуждым для нее ландшафтом.