Саксон Анналист - Хроника

• Название: Хроника
• Автор: Саксон Анналист
• Издательство: «SPSL»-«Pyccкая панорама»
• Жанр: История
• Год: 2012
• ISBN: ISBN 978-5-93165-170-5

«Хроника» Саксона Анналиста - одна из крупнейших в Средневековой Европе как по объему, так и по охватываемому ей периоду - считается одним из самых авторитетных источников по истории средневековья. О её авторе ничего не известно (кроме того, что он - саксонец), но, как считают исследователи, при составлении своего труда он использовал более 100 независимых хроник разных авторов, а сам аноним получил уважительное прозвище Анналиста.

По цитируемости «Хроника» Саксона Анналиста не знает себе равных, а по ряду событий является основным источником. Переводы фрагментов «Хроники» Анналиста кочуют из одной хрестоматии по истории средних веков в другую, однако полностью на русском языке эта «Хроника» публикуется впервые.

Для историков, студентов гуманитарных специальностей вузов, а также широкого круга любителей истории.

---

8

Ода фон Верл. Падчерица Отто фон Нортхайма. См. прим. 11 к 1026 г.

9

См. выше под 1082 г.

1

Аквапенденте - город в пров. Витербо (обл. Лацио).

2

Бытие, 32, 26.

3

2 апреля 1111 г.

4

21 мая 1111 г.

5

15 августа 1111 г.

6

У Зигфрида было 2 сына - Зигфрид II и Вильгельм. Речь, видимо, идет о Вильгельме, родившемся ок. 1111 г.

7

См. прим. 27 к 1004 г.

1

Саксония.

2

Нордмарк.

3

Зальцведель- город в Альтмарке на р. Етце.

4

Ульрих II. См. прим. 7 к 1062 г.

5

Неясно, о какой Гертруде идет речь - то ли о вдове Ордульфа, герцога Саксонии, то ли о вдове Генриха Толстого.

1

Хорнбург - город на р. Ильзе к северо-западу от Остервика.

2

В Варнштедте близ Кведлинбурга.

3

Хогер I фон Мансфельд- основатель династии графов Мансфельда. Мансфельд - город к юго-западу от Хеттштедта.

4

К Мило II, графу Амменслебена. См. прим. 26 к 1040 г.

5

То есть через область лужицких сербов (сорбов).

6

6 апреля 1113г.

7

Трифельс- замок близ г. Аннвейлер в земле Рейнланд-Пфальц.

1

7 января 1114г.

2

Готфрид VI Бородатый († 25.01.1139) -2-й сын Генриха II Лувенского. Граф Лувена; герцог Ниж. Лотарингии в 1106-1128 гг.

3

См. прим. 16 к 1082 г.

4

Из Нордмарка.

5

См. прим. 11 к 1049 г.

1

Орламюнде- город на р. Заале между Рудольштадтом и Йеной.

2

Вельфесхольц - город между Хеттштедтом и Гербштедтом.

3

Кётен - город в Ангальте между Бернбургом и Дессау.

4

Его местоположение неизвестно.

5

Хаймбург - городок между Бланкенбургом и Вернигероде.

6

Видимо, имеется в виду Везель - город на Рейне к северу от Дуйсбурга.

7

18 апреля 1115 г.

8

Гертруду (* 08.04.1115, † 20.04.1143). 29 мая 1127 г. она стала женой Генриха Гордого, герцога Баварии.

9

Вельф V был герцогом Баварии, а не Швабии.

10

Фалькенштейн - замок на р. Зельке к юго-востоку от Балленштедта.

11

Дитрих фон Ape († 1123).

12

Брунинг- еп. Хильдесхайма в 1115— 1119 гг.

1

26 декабря 1115г.

2

Будущему королю Конраду III Штауфену.

3

Гросулан (Гроссолано) был архиеп. Милана в 1102-1112 гг. Он был обвинен в разорении своей церкви, и на его место был избран Иордан (Джордано да Кливио). Собор одобрил это. Иордан был архиеп. Милана в 1112-1120 гг.

4

Иоанн, 15, 13.

5

То есть восстановил его в должности, которую он занимал до того, как стал архиеп. Милана.

6

Бентхайм - город к югу от Нордхорна на границе с Нидерландами.

7

24 июня 1116 г.

8

Готфрид фон Кальв- пфальцграф Рейнский в 1113-1129 гг. как опекун графа Вильгельма, сына пфальцграфа Зигфрида (см. прим. 21 к 1062 г.).

9

29 сентября 1116 г.

10

Лимбург - аббатство близ Бад-Дюркгейма (Рейнланд-Пфальц).

11

Титмар II († 23.09.1148) - еп. Вердена в 1116-1148 гг.

12

Гертруда фон Хадмерслебен († 1116) — дочь графа Конрада, мать Гедвиги фон Формбах, матери имп. Лотаря III.

13

Стефан II (* 1000, † 01.03.1131) - сын Коломана; король Венгрии в 1116-1131 гг.

14

Архиепископ Эстергома.

1

Осия, 4, 2.

2

Бытие, 18, 20.

3

2 мая 1117 г.

4

Граф Лейнингена. Один из инициаторов истребления евреев в 1096 г.

5

См. прим. 20 к 1056 г.

6

О графах фон Конрадсбург см. под 1040 и 1062 гг.

7

Хеклинген - город на р. Боде близ Штассфурта.

1

21 января И18 г.

2

Геласий II (Джованни Каэтани) - римский папа с 24 янв. 1118 г. по 28 янв. 1119 г.

3

Григорий VIII (Морис Бурден де Брага) -антипапа с марта 1118 г. по 1121 г.

4

Киффхойзер- замок к северу от Франкенхаузена.

5

Фридрих II фон Зоммершенбург.

6

Бернгард-еп. Гавельберга в 1110-1118 гг.

7

Хеммо - еп. Гавельберга в 1118-1120 гг.

8

См. выше под 1049 г.

9

7 апреля 1118 г.

10

14 апреля 1118 г.

1

28 января 1119 г.

2

Каликст II- римский папа со 2 февр. 1119 г. по 13 дек. 1124 г.

3

24 июня 1119 г.

4

18 октября 1119 г.

5

Ротгер фон Вельтхайм († 20.12.1125) -архиеп. Магдебурга в 1119-1125 гг.

6

Бертольд I († 14.03.1130) - еп. Хильдесхайма в 1119-1130 гг.

1

См. прим. 18 к 1026 г.

2

Диггер († 29.04.1120) - еп. Меца (1118-20).

3

Гумберт - еп. Гавельберга в 1120-1125 гг.

4

Дитрих II фон Амменслебен († 1120) - сын сестры короля Германа фон Сальма. Отец Мило II. См. выше под 1040 г.

1

Дитрих II фон Цютфен († 28.02.1127) -еп. Мюнстера в 1118-1127 гг.

2

Дюльмен - город к юго-западу от Мюнстера.

3

Монастырь Ла Кава.

4

29 сентября 1121 г.

1

28 декабря 1122 г.

2

Монастырь Мюнстершварцах.

3

Рутгер-еп. Вюрцбурга в 1122-1125 гг.

4

1 августа 1122 г.

5

Очевидно, имеется в виду Ашерслебен.

6

11 ноября 1122 г.

7

Эрлольф фон Бергхольц - аббат Фульды в 1114-1122 гг.

8

Ульрих- аббат Фульды в 1122-1126 гг.

9

Мейнхард (103.07.1134) - еп. Пражский в 1122-1134 гг.

1

Те же слова, взятые из Хильдесх. анналов, см. под 1122 г.

2

Годебальд († 12.11.1127)- еп. Утрехта в 1112-1127 гг.

3

Гертруда (Петронилла) (* ок. 1082, † 23.05.1144) - была дочерью Дитриха II, герцога Верх. Лотарингии, и сводной сестрой имп. Лотаря III (их общей матерью была Гедвига фон Формбах). В 1113 г. Гертруда стала женой Флоренса II, гр. Голландии, а после его смерти - регентшей графства (в 1122— 1133 гг. при малолетнем сыне Дитрихе VI).

4

Дитрих I фон Веттин († 27.09.1123) - еп. Цейца в 1111-1123 гг.

5

Коно - еп. Страсбурга в 1100-1123 гг.

6

Бертольд III († 03.12.1122) - герцог Церингена в 1111-1122 гг. Сын Бертольда II и Агнесы фон Рейнфельден, дочери Рудольфа, герцога Швабии.

7

Бруно фон Хохберг- еп. Страсбурга в 1123-1126 гг.