Олесь Бердник - Пути титанов

• Название: Пути титанов
• Автор: Олесь Бердник
• Жанр: Научная Фантастика

---

Штурман, как в забытьи, смотрел на Георгия, не мог оторвать от него глаз. Объятый ужасом, он не то не понял, не то не расслышал, что ему сказал Ро. Джон-Эй медленно повернул голову в сторону урода и взглядом, полным ненависти, оки-нул чудовище...

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ

ОДИН СРЕДИ ЗВЕЗД

Посланец в бесконечность

Перед глазами Джон-Эя поплыли раз-ноцветные круги, как бы издалека до него доносились жесткие, замораживающие ра-зум слова Ро:

- Я дарю тебе жизнь, жалкий микроб! Вот твой звездолет- лети к себе домой, если сможешь! И пусть вместе с тобою летит весть о том, что во все концы Все-ленной придет воля всемогущего дикта-тора. Не нужны будут знания, законы, ин-теллект. На смену всему придет мир бес-смертных машин, подчиняющихся чистому разуму! Иди и помни, что я сказал!

Проговорив это, Ро исчез. Вновь за-струилось сияние фиолетовых спиралей. Джон-Эй беспомощно оглянулся. Увидел звездолет. Ему разрешено улететь? Он ни-чего не понимал. Джон-Эй попытался было направиться к "Разуму", но ноги не пови-новались. К нему подплыли машины, те, которые унесли Георгия, подхватили под руки и потащили к звездолету. Скорее! Пусть скорее кончается кошмар! Нет, это не кошмар! Джон-Эй явственно ощущал прикосновение механических рук. Штур-ман повернул голову в сторону Георгия, ко-торый неподвижно стоял рядом с прекрас-ной женщиной- творцом железного дикта-тора. Прощай, друг! Прощай, командир!

Машины бросили Джон-Эя в люк звез-долета, вернулись на место. Люк автома-тически закрылся. И тогда ярость закипела в сердце космонавта. Он быстро поднялся в каюту управления, бросился к пульту. Сейчас- возмездие! Он уничтожит излу-чением проклятого диктатора, чудовище Ро, все это скопище машин!

Джон-Эй включил экраны обзора. Но что это? Вокруг звездное небо, планета да-леко внизу, и даже голубая звезда- солн-це Системы- быстро удаляется, тает во мраке Космоса. Что это значит? Ведь дви-гатели не включены! Но тут же в периско-пах появились какие-то летательные аппа-раты, которые отваливали от корпуса "Ра-зума". Джон-Эй понял все. Ро предусмот-рительно удалил звездолет из пределов своей планеты. Это сделали его слуги- летательные аппараты.

Внезапно штурмана сковало состояние прострации. Почти ничего не осознавая, он потянулся к пульту. Звездолет задрожал- в бешеном ритме заработали двигатели...

Бездна

Уходили секунды, годы, столетия. Для бесконечности это не имело никакого зна-чения. Где-то во Вселенной летел корабль- металлическая коробка с полу-мертвым человеком внутри. Загорались во мраке и снова угасали галактики- огром-ные звездные системы; на белых спиралях "Разума" мерцали лучи пролетающих звезд, таяли позади шлейфы гигантских газовых туманностей.

Так было долго, очень долго.

А Джон-Эй лежал неподвижно в кре-сле, склонившись на пульт. Глаза его были закрыты, челюсти крепко сжаты. Действи-тельность проходила мимо сознания.

Но вот Джон-Эй раскрыл глаза. Долго не мог понять, где он. Недоумевающе смо-трел на пустое место командира. Потом его взгляд упал на фотографии друзей на стене каюты. Ему показалось, что глаза Георгия сверкнули веселой улыбкой. И штурман вспомнил все... Вспомнил клят-ву, которую взял с него Георгий, когда их осталось двое, и это вдохнуло в него све-жие силы.

Штурман посмотрел в перископы. Там плыла серая тьма. Значит, защитное поле включено? Кто же это сделал? Когда? Не-ужели он сам?

Джон-Эй дал задание роботам-помощ-никам снять защитное поле. В перископах засияли звезды. Они сливались в серебри-стый шар. Космонавт пристально разгля-дывал незнакомое расположение звезд. Это не родная Галактика! Куда же зале-тел "Разум"?

Штурман посмотрел на универсальный хронометр и ужаснулся. Корабль несется во Вселенной уже целых три часа по изо-лированному времени. Счетно-решающие машины, которые он включил, показали, что "Разум" пролетел не менее пяти мил-лионов световых лет! Куда же он забрел? Как найти путь назад?

Страх закрался в мужественное сердце Джон-Эя, сжал холодными клещами. Ко-нец? Смерть? А может быть, это и есть смерть- бесконечный полет в металличе-ском гробу среди пустыни Вселенной?

Но нет! Прочь уныние, надо бороться. Надо во что бы то ни стало привести "Ра-зум" в родную Систему, на любимую Зем-лю. Он ведь не просто одинокий человек среди Космоса,- он посланец далекой от-чизны в грядущее, он воин великой армии разума, выступающей против враждебных сил Вселенной!..

Штурман привел в действие все телес-копические установки, анализаторы. Заработал автоматический центр звездолета, проверяя данные приборов информацион-ного центра. Один ответ, второй, третий! Джон-Эй тревожно просматривает их. Нет! Ни одной знакомой Системы. В какую же даль он залетел? Где Галактика, из кото-рой вылетела их экспедиция?

Джон-Эй бросился к памятным маши-нам, полагая, что они зафиксировали путь звездолета. Но и здесь его ожидало разо-чарование. Отправляя Джон-Эя в Космос, Ро предусмотрительно выключил памятные машины, и об этом пути не было никакой информации.

Космонавт в изнеможении опустил руки. Надо смотреть правде в глаза. Оп-тимизм не поможет. Он не в состоянии найти обратный путь! Он совершенно бес-помощен!

Насмешливо сияли звезды впереди, еле заметно плыли в стороне туманности. "Ра-зум" летел в неведомую даль.

Джон-Эй закрыл глаза. Надо сосредо-точиться. Спокойствие и еще раз спокойст-вие! Спокойствие и выдержка! Впрочем, есть еще маленькая надежда. Надо попы-таться отыскать во Вселенной разумные существа. Может быть, они ему помогут вернуться на Землю. Пусть на это уйдут десятки лет, вся жизнь, но "Разум" обязан прибыть в грядущее и передать потомкам бесценные знания, добытые экспедицией. Да, только так. Бросать оружие, пока оно способно действовать,- безумие. Пока мысль работает, пока жизнь теплится в теле, надо бороться.

Уже не колеблясь, штурман включил двигатели, задал программу автоматам. Звездолет послушно повернул назад по гигантской кривой. И снова защитное поле призрачной короной окружило "Разум",от-резая его от внешних воздействий.

Биллионы километров, световые годы поглощались звездолетом в стремительном темпе. Молниеносно пролетали мимо де-сятки галактик. Проходило время- часы и столетия. Джон-Эй выключал защитное поле, запускал аналитические установки, телескопы обзора, жадно просматривал от-веты автоматов. Галактики не было. Она пропала в бездне Вселенной.

И снова тысячи, миллионы парсеков слепого полета. Снова страстное желание вернуться на родную, теплую, цветущую Землю. Снова неясные надежды и неуто-мимые поиски.

Но вот наступил критический момент, надвигалась новая беда. Анализатор пока-зывал, что подходит к концу ядерное горю-чее в реакторе. Скоро прекратится работа всех узлов корабля. Остановится и двига-тельная система "Разума". А тогда возмо-жен будет полет лишь по инерции.

Джон-Эй видел выход лишь в одном: надо найти планету в какой-либо Системе, посадить на нее звездолет и попробовать найти там руду актинидов. На "Разуме" есть обогатительная установка, и можно будет изготовить ядерное горючее. Но где найти такую планету?

Рядом была спиральная Галактика. Крайние звезды сияли на расстоянии де-сяти парсеков. Джон-Эй наугад избрал желтую звезду типа Солнца и решительно направил звездолет к чужой Системе.

Первобытный мир

Планета была единственной в Системе. Описывая спирали над нею, Джон-Эй гравиметодом определил ее массу. Она равня-лась массе Земли.

Погасив скорость, звездолет вошел в простиравшийся над планетой облачный слой, густой и толстый. Это было опасно- нельзя выбрать удобное место для посадки.

Штурман включил инфраэкран. На нем поплыли размытые пятна озер, широких рек, лесов. Показался берег океана. Нако-нец корабль вышел из туч. В перископах открылась пестрая панорама планеты, из-резанной широкими и узкими, извилистыми реками, усеянной дремучими лесами, по-крытой зелеными равнинами, морями, озе-рами, океанами.

Джон-Эй усилил разрешающую способ-ность телескопов, пустил в ход роботов-помощников, пытаясь найти следы разум-ной жизни. Но "Разум" описал три спи-рали вокруг планеты, а таких следов не было. Девственные леса, стремительные на-громождения гор, необъятные просторы океанов. Где-то в стороне сверкнуло пламя взрыва, затем к небу взвился столб чер-ного дыма. Анализатор показал, что это действующий вулкан.

Сердце Джон-Эя болезненно сжалось. На планете нет никаких признаков циви-лизации, и никто ему тут не поможет. Надо возвращаться в пространство, искать но-вый мир. Искать? Нет, это невозможно! Еще немного- и остановится реактор, пре-кратится работа двигателей, перестанут действовать автоматы.

Единственный выход- садиться! Но прежде надо попробовать в полете опреде-лить залежи актинидов и подвести корабль поближе к ним. Только так...

Джон-Эй включил радиометры. Чуткие приборы насторожились, зашевелили уси-ками-стрелками в ожидании сигналов с планеты. На восьмом витке спирали при-шел успех. Приборы отметили огромный очаг гамма-радиации.