Нилима Дас - Мать. Из жизни Матери

• Название: Мать. Из жизни Матери
• Автор: Нилима Дас
• Жанр: Религия
• Год: 2012
• ISBN: 978-5-7938-0053-2

Данная книга – это рассказ о жизни Матери, выдающейся духовной личности и сподвижницы Шри Ауробиндо. Значение этих двух личностей для человечества и для всей Земли еще мало кем до конца осознается. Придя на рубеже двадцатого столетия и проделав колоссальную духовную работу, Шри Ауробиндо и Мать сумели не только сами достичь высот духа, прежде непокоренных человеком, но также увидеть направление дальнейшего развития человечества на многие века вперед и проложить прямой путь к следующему эволюционному этапу. Книга освещает период жизни Матери с 1878 по 1956 год.

---

Notes

1

That which is speaking to you now (англ.) – здесь употреблена безличная форма местоимения; дословно: «То, что говорит сейчас с вами». – Прим. пер.

2

Согласно каббалистическому учению, мир создается Богом при помощи 22 букв еврейского алфавита. – Прим. пер.

3

Современная Шри-Ланка.

4

Запись о ее рождении была сделана только 24 февраля, ровно в 10 утра. К тому же следует помнить, что время во Франции тогда отсчитывалось по Парижскому меридиану, а не по Гринвичскому. Копия свидетельства о рождении была сделана 16 сентября 1893 года.

5

Полный текст этого письма смотри в Приложении А.

6

Man of Sorrows (англ.) – Христос. – Прим. ред.

7

В Индии. – Прим. ред.

8

Рамалингам (1824—1874) – индийский поэт, признанный святым, разработавший мистическую эклектическую философию. – Прим. ред.

9

Поглощение мира, предшествующее новому его сотворению (санскр.).

10

Этот период жизни Матери отражен в книге «Слова давно минувших дней» («Words of Long Ago», второй том Полного собрания сочинений Матери).

11

Первой мировой войны. – Прим. ред.

12

Дагомея – до 1975 года название государства Бенин в Западной Африке. – Прим. ред.

13

Полный текст письма представлен в Приложении C.