Павел Головненков - Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание

• Название: Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германия: научно-практический комментарий и перевод текста закона. 2-е издание
• Автор: Павел Головненков
• Жанр: Юриспруденция

Данная трансформация немецкого Уголовного уложения Федеративной Республики Германия на русский язык не ограничивается собственно языковым переводом, а призвана с помощью примечаний и комментариев облегчить читателю правильное языковое понимание и соответствующее правовое толкование текста немецкого уголовного закона. Для этого в примечаниях и комментариях, данных к отдельным параграфам Уголовного уложения, отражены отдельные особо спорные моменты, связанные с научным толкованием и практическим применением заложенных в немецком источнике уголовно-правовых норм, а также особые проблемы, связанные с правильным осмыслением определенных терминов на русском языке. Кроме того, примечания и комментарии содержат ссылки на последние изменения и дополнения конкретных норм немецкого уголовного закона, а также ссылки на источники и краткое описание тех не уголовно-правовых или дополнительных уголовно-правовых норм, которые подлежат применению в сочетании с нормами Уголовного уложения ФРГ. Вступительная статья к данной книге имеет цель предоставить читателю краткий обзор уголовной кодификации и уголовно-правовой науки Германии и представляет собой, таким образом, краткое введение в немецкое уголовное право. Книга предназначена не только для практикующих юристов и правоведов, но также для всех, кто в силу своей профессиональной деятельности или учебы интересуется уголовным правом Федеративной Республики Германия.

---

Предметы, которые были созданы в процессе или в результате умышленного деяния, или которые были использованы или предназначены для совершения или для подготовки этого деяния, могут быть изъяты в соответствии с § 74 и последующими нормами УУ ФРГ. Это означает, что право собственности на эти предметы переходит к государству при условии, что они принадлежат исполнителю или участнику, составляют опасность для общества или могут служить совершению новых противоправных деяний.

§ 74d УУ ФРГ содержит специальные положения в отношении изъятия письменных материалов и приведения в негодность предметов, которые использовались или были предназначены для их изготовления.

Назначение конфискации и изъятия может быть осуществлено и впоследствии (§ 76 УУ ФРГ). В § 76а УУ ФРГ предусмотрена возможность самостоятельного назначения конфискации и изъятия, если определённое лицо в силу фактических оснований (например, побег или смерть) или названных в § 76а УУ ФРГ правовых оснований не подлежит уголовному преследованию.

VI. Правовые последствия административного правонарушения

Основной санкцией в процессе по делу об административном правонарушении является административное денежное взыскание. Кроме того, может быть назначен запрет управления транспортным средством, если это последствие предусмотрено в законе.

Более того, в качестве дополнительного последствия может быть назначено изъятие предметов, если это предписано законом (§ 22 абз. 1 Закона об ответственности за административные правонарушения).

Изъятие дохода, полученного в результате административного правонарушения, производится в ходе процесса по делу об административном правонарушении. В отличие от уголовного процесса вышеназванный доход изымается, в принципе, не посредством конфискации того, что было приобретено преступным путём, а посредством назначения соответствующего административного денежного взыскания. В соответствии с положениями § 17 (абз. 4) Закона об ответственности за административные правонарушения размер денежного взыскания определяется с учётом того, чтобы он превышал размер материальной выгоды, которую исполнитель получил в результате административного правонарушения. Лишь в случае, если процедура назначения административного денежного взыскания не может быть проведена, положения § 29a Закона об ответственности за административные правонарушения предусматривают назначение конфискации приобретённого в результате административного правонарушения с целью изъятия полученного дохода.

VII. Административное денежное взыскание, налагаемое на предприятие (корпоративное денежное взыскание)

Следующей особенностью процесса по делу об административном правонарушении является назначение административного денежного взыскания предприятию. Это правовое последствие предусмотрено в § 30 Закона об административных правонарушениях и в настоящее время довольно часто применяется на практике.

Немецкое уголовное право не допускает применения криминально-правовых санкций к предприятию, поскольку наказание обусловлено виновным действием, а виновно могут действовать только физические лица. В отличие от этого назначение административного денежного взыскания возможно и в отношении предприятия, поскольку законодательство об ответственности за административные правонарушения не требует виновности содеянного.

Если руководящий орган предприятия совершил преступное деяние или административное правонарушение и тем самым нарушил корпоративные обязанности, или если в результате этих деяний предприятие получило или должно было получить неправомерный доход, то в соответствии с положениями § 30 Закона об административных правонарушениях на предприятие может быть наложено административное денежное взыскание. Это правовое последствие применяется наряду с уголовным наказанием руководителя или административным денежным взысканием с него, а также даже в качестве единственного правового последствия. В последние годы уголовные суды и административные органы активно пользуются этой предоставленной им возможностью. Уже в течение многих лет в процессах по делам о нарушениях антимонопольного законодательства назначаются высокие административные денежные взыскания, размер которых достигает отчасти девятизначных сумм.

Уве Хелльманн

Павел Головненков

Алексей Рарог

УГОЛОВНОЕ УЛОЖЕНИЕ [1] ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ OТ 15 МАЯ 1871 ГОДА (RGBL. S. 127) В РЕДАКЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ФРГ ОТ 13 НОЯБРЯ 1998 ГОДА (BGBL. 1998 I S. 3322), ВСТУПИВШЕГО В СИЛУ С 1 ЯНВАРЯ 1999 ГОДА, С ПОСЛЕДУЮЩИМИ ИЗМЕНЕНИЯМИ И ДОПОЛНЕНИЯМИ, УЧТЁННЫМИ ПО СОСТОЯНИЮ НА 14 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА (СМ. BGBL. 2011 I S. 2557)ОБЩАЯ ЧАСТЬПЕРВЫЙ РАЗДЕЛ. УГОЛОВНЫЙ ЗАКОНГлава 1. СФЕРА ДЕЙСТВИЯ

§ 1. Без закона нет наказания [2]

Деяние подлежит уголовному наказанию только в случае, если наказуемость была установлена законом до совершения деяния.

§ 2. Действие уголовного законодательства во времени [3]

(1) Уголовное наказание и его дополнительные уголовно-правовые последствия определяются законом, действовавшим во время совершения деяния.

(2) Если во время совершения деяния изменяется санкция, применяется закон, действующий во время окончания [4] деяния.

(3) Если закон, действующий во время окончания деяния, изменяется перед принятием судебного решения, применяется наименее строгий закон.

(4) 1Закон, действие которого ограничено во времени, распространяется также по истечении срока своего действия на деяния, совершенные во время действия этого закона. 2Это положение не применяется, если иное предусмотрено законом.

(5) В отношении конфискации того, что было приобретено преступным путём, изъятия предметов и средств совершения деяния и приведения предметов в негодность применяются положения абзацев с 1 по 4 соответственно.

(6) Если законодательно не предусмотрено иное, в отношении мер исправления и безопасности применяется закон, действующий во время принятия судебного решения.

§ 3. Действие уголовного законодательства в отношении деяний, совершаемых на территории Германии

Действие немецкого уголовного права распространяется на деяния, совершаемые на территории Германии.

§ 4. Действие уголовного законодательства в отношении деяний, совершаемых на кораблях и воздушных судах Германии

Действие немецкого уголовного права распространяется независимо от права, действующего по месту совершения, на деяния, совершаемые на корабле или воздушном судне, на которые распространяется право несения государственного флага или знака государственной принадлежности Федеративной Республики Германия.

§ 5. Деяния, совершаемые вне пределов Германии, направленные против внутригосударственных интересов

Действие немецкого уголовного права распространяется независимо от права, действующего по месту совершения, на следующие деяния, совершаемые вне пределов Германии:

1. Подготовка агрессивной войны (§ 80);

2. Государственная измена [5] (§§ 81–83);

3. Создание опасности для демократического правового государства,

а) в случаях, предусмотренных в §§ 89, 90а (абз. 1) и § 90b, если исполнитель имеет немецкое гражданство [6] и центр своих экономических и социальных отношений [7] в пространстве действия настоящего закона, и

b) в случаях, предусмотренных в §§ 90 и 90a (абз. 2);

4. Шпионаж [8] и создание угрозы для внешней безопасности (§§ 94–100a);

5. Преступные деяния, направленные против государственной обороны,

а) в случаях, предусмотренных в §§ 109 и 109e–109g, и

b) в случаях, предусмотренных в §§ 109a, 109d и 109h, если исполнитель имеет немецкое гражданство и центр своих экономических и социальных отношений в пространстве действия настоящего закона;

6. Угон человека и возбуждение подозрения, ведущего к политическому преследованию (§§ 234a, 241a), если деяние направлено против гражданина Германии, место жительства или привычное место пребывания которого находится на немецкой территории;

6а. Отнятие малолетних, в случаях, предусмотренных в § 235 (абз. 2 № 2), если деяние направлено против лица, место жительства или привычное место пребывания которого находится на немецкой территории [9];

7. Разглашение предпринимательской или коммерческой тайны предприятия, находящегося в пространстве действия настоящего закона, корпорации, органы управления [10] которой находится в пространстве действия настоящего закона, или корпорации, органы управления которой находятся за границей, но которая зависит от корпорации с органами управления в пространстве действия настоящего закона и составляет с ней концерн;