Дж. Клиер - Россия собирает своих евреев

• Название: Россия собирает своих евреев
• Автор: Дж. Клиер
• Издательство: Мосты культуры
• Жанр: Религия
• Год: 2000

Цель настоящего исследования – рассказать о том, как Россия приобрела значительное еврейское население в конце XVIII – начале XIX вв. и как управляла им. Обращаясь к истории русско-еврейских отношений, я ставлю три важные проблемы: что означал для русских «еврейский вопрос»? Как в России осознавали его существование? Как собирались его решать?

В настоящей книге присутствует также одна важная тема, сопутствующая основной. В рассматриваемый период русская юдофобия преобразилась из простого, примитивного религиозного предрассудка, гласившего, что евреи – богоубийцы и «враги Христа», в комплекс более изощренных современных мифов, основанных на мнении, будто евреи – религиозные фанатики и эксплуататоры русских крестьян. К концу XIX в. эти стержневые мифы дополнились легендами о мировом еврейском заговоре, направленном против самих основ христианской цивилизации и власти. России предстояло внести собственный вклад в развитие этих мифов в виде «Книги кагала» Я.Брафмана (Вильна, 1869; 3-е изд.: СПб., 1882-1888) и «Протоколов сионских мудрецов».

Подготовка русского издания этой книги дала мне редкую возможность переработать и дополнить ее текст. Благодаря этому я смог включить в работу значительный объем нового исследовательского материала, основанного на моих недавних архивных разысканиях. Кроме того, я использовал новые труды коллег, появившиеся с наступлением теперешнего подъема в изучении европейского еврейства нового времени.

Автор

---

256. Levitats I. The Jewish Community in Russia, 1844-1917. Jerusalem, 1981.

257. Liashchenko P.I. History of the National Economy of Russia to the 1917 Revolution. N.Y, 1970.

258. Locke J. A Letter Concerning Toleration. Indianapolis and N.Y., 1955.

259. Loewenthal N. Communicating the Infinite. Chicago and L., 1990.

260. Lord R.H. The Second Partition of Poland. Cambridge, Mass., 1915.

261. Lur'ie Ja.S. Unresolved Issues in the History of the Ideological Movements of the Late Fifteenth Century / Medieval Russian Culture. Berkeley and Los Angeles, 1984. P. 163-171.

262. Madariaga I, de. Russia in the Age of Catherine the Great. New Haven and L., 1981.

263. Mahler R. A History of the Modem Jewry, 1780-1815. N.Y, 1971.

264. Mahler R. Yidn in amolikn Poilin in likht fun tsifern. Warszawa, 1958.

265. Malino F. A Jew in the French Revolution: Zaikind Hourwitz. Oxford, 1996.

266. Maor Y. The Pale of Jewish Settlement // He-avar. 1972. Vol.XIX. P.35-53 (иврит).

267. Martin A.M. Romantics, Reformers, Reactionarties: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign of Alexander I. DeKalb.IL, 1997.

268. Materialy do Dziejow Seimu Czteroletniego. Red. Eisenbach A., Michalski J. et al. Vol. VI. Wroclaw-Warszawa-Krakow, 1969.

269. Mendelsson Moses. Jerusalem and Other Wrightings. N.Y, 1969.

270. Meyer M.A. The Origins of the Modern Jew. Detroit, 1967.

271. Miller P.E. Karaite Separatism in Nineteenth-Century Russia. Cincinnati, OH, 1993.

272. Mirabeau H.G.R. Sur Moses Mendelsson, sur la reforme politique des Juifs. Paris, 1968.

273. A Missionary for History: Essays in Honor of Simon Dubnow. Ed. by Groberg K., Greenbaum A. Minneapolis, 1998.

274. Montesquieu, Baron de. (Ch. de S.) The Spirit of the Laws. 2 vols. N.Y. and L., 1900.

275. Morley Ch. Czartoryski as a Polish Statesman // SR. 1971. Vol.XXX. №3. P.606-614.

276. New Catholic Encyclopedia. 16 vols. N.Y, 1967.

277. Nirenberg D. Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton, 1996.

278. Nolte H.-H. Religiose Toleranz in Russland, 1600-1725. Gottingen, 1970.

279. Obolensky D. Russia's Byzantine Heritage / The Structure of Russian History. N.Y, 1970. P.3-28.

280. O'Brien Ch.H. Ideas of Religious Toleration at the Time of Joseph II // Transactions of the American Philosophical Society. 1969.Vol.l5.Pt7.

281. Orbach A. The Saul Ginzburg Archival Collection: A Major Source for the Study of Russian Jewish Life and Letters // SJA. 1981. Vol.XI. №2. P.39-52.

282. Parkes J. The Conflict of the Church and the Synagogue. L., 1934.

283. Parkes J. Lewis Way and His Times // Transactions of the Jewish Historical Society of England. L., 1964. Vol.XX. P.189-210.

284. Perrie M. Pretenders and Popular Monarchism in Early Modem Russia. Cambridge, 1995.

285. Pinkus В., Greenbaum A.A. Russian Publications on Jews and Judaism in the Soviet Union, 1917-1967. Jerusalem, 1970.

286. Pipes R. Catherine II and the Jews // SJA. 1975. Vol.V. №2. P.3-20.

287. Pipes R. Karamzin's Memoir on Ancient and Modem Russia. N.Y, 1969.

288. Pipes R. The Russian Military Colonies, 1810-1831 // JMH. 1950. Vol.XXII. №3. P.205-219.

289. Portal R. Manufactures et classes sociales en Russie au XVIIIe siecle // Revue Historique. 1949. Vol.CCI. №2. P.I-23.

290. Prestel D.K. A Comparative Analysis of Two Patericon Stories // Russian History. 1980. Vol.VII. №1-2. P. 11-20.

291. Raba J. Between Remembrance and Denial. N.Y., 1995.

292. RaeffM. Michael Speransky, Statesman of Imperial Russia. The Hague,1957.

293. RaeffM. Origins of Russian Intelligentsia. N.Y., 1966.

294. Raeff M. Patterns of Imperial Policy, toward the Nationalities / Soviet Nationality Problems. N.Y., 1971. P.22-42.

295. RaeffM. Plans for Political Reform in Imperial Russia, 1730-1905. Englewood Cliffs, NJ, 1966.

296. Raeff M. Seventeenth Century Europe in Eighteenth Century Russia?//SR. 1982. Vol.XLI. №4. P.611-619.

297. Raeff M. The Well-Ordered Police State and the Development of Modernity in Seventeenth-and Eighteenth-Century Europe: An Attempt of a Comparative Approach // American Historical Review. 1975. Vol. LXXX. №5. P. 1221-1243.

298. RaeffM. The Well-Ordered Police State: Social and Institutional Change Through Law in the Germanics and Russia, 1600-1800. New Haven and L., 1983.,

299. Ravita-Gawronski F. Zydzi w historii i literaturze ludowej na Rusi. Warszawa, 1924.

300. Rest M. Die Russische Judengesetzgebung von der Ersten Polnischen Teilung bis zum «Polozenie dlia Evreev» (1804). Wiesbaden, 1975.

301. Rogger H. Jewish Policies and Right-Wing Politics in Imperial Russia. L., 1986.

302. Rosman M.J. Founder of Hasidism. A Quest for the Historical Ba'al Shem Tov. Berkeley, CA, 1996.

303. Rosman M.J. Jewish Perceptions of Insecurity and Powerlessness in 16th-18th Century Poland//Polin. Vol. 1. Oxford, 1986. P.19-27.

304. Rosman N., Murray J. A Minority Views the Majority: Jewish Attitudes towards the Polish Lithuanian Commonwealth and Interaction with Poles // Polin. Vol.IV. Oxford, 1989. P.31-41.

305. Ronne L.v., Simon H. Die fruheren und gegenwartigen Verhaltnisse der Juden in den sammtlichen Landestheilen des Preussischen Staates. Breslau, 1843.

306. Scheikevitch A. Alexandre ler et 1'Heresie Sabbatiste // Revue d'histoire moderne et contemporaine. 1956. Vol.111. P.223-235.

307. Schreimer S. Alexander I. und die Bekehrung der Juden: der Ukas vom 25 marz 1817 // Judaica. 1977. Vol.XXXIII. P.59-67.

308. Schwarzfuchs S. Napoleon, the Jews and the Sanhedrin. L., 1979.

309. Selzer M. The Wineskin and the Wizard. N.Y, 1970.

310. Seiferth W. Synagogue and Church in the Middle Ages. N.Y, 1970.

311. Shatzky J. An Attempt at Jewish Colonization in the Kingdom of Poland // YIVO Annual of Jewish Social Science. 1946. Vol. 1. P.44-63.

312. Shulvass M.A. Jewish Culture in Eastern Europe. The Classical Period. N.Y, 1975.

313. Simon Dubnov: The Man and His Work. Ed. by A. Steinberg. Paris, 1963.

314. Slutsky Y, Bobe M. On the History of the Jews in Russia at the End of the Eighteenth Century (Three Documents) // He-avar. 1972. Vol. XIX. P.78-80 (иврит).

315. Soifer P.E. The Bespectacled Cossak: S.A.Bershadskii (1850-1896) and the Development ofRusso-Jewish Historiography. Ph.D. Dissertation. Pennsylvania State University, 1975.

316. Sombart W. The Jews and Modern Capitalism. Glencoe, IL, 1951.

317. Sorkin D. Moses Mendellsohn and the Religious Enlightenment. L., 1996.

318. Springer A. Enlightened Despotism and Jewish Reform: Prussia, Austria and Russia // California Slavic Studies. 1980. Vol. XI. P.237-267.

319. Springer A. Gavriil Derzhavin's Jewish Reform Project of 1800 // CASS. 1976. Vol. X. №1. P. 1-24.

320. Springer A. The Public Career and Political Views of Gavriil Derzhavin. Ph.D. Dissertation. University of California at Los Angeles, 1971.

321. Stampfer Sh. The 1764 Census of Polish Jewry // Bar-Ilan: Annual of Bar-Ilan University Studies in Judaica and the Humanities. Vol. XXIV-XXV. Ramat-Gan, 1989. P.41-59.

322. Stanislawski M. Tsar Nicholas I and the Jews: The Transformation of Jewish Society in Russia, 1825-1855. Philadelphia, 1983.

323. Stanley J. The Politics of the Jewish Question in the Duchy of Warsaw, 1807-1813 //JSS. 1982. Vol.XLIV. P.47-62.

324. Starr J. The Jews in the Byzantine Empire, 641-1204. N.Y, 1939.

325. Stillschweig K. Jewish Assimilation as an Object of Legislation //HJ. 1946. Vol. VIII. №1. P.I-18.

326. Stillschweig K. Nationalism and Autonomy among East European Jewry // HJ. 1944. Vol.VI. №1. P.28-68.

327. Strakhovsky L.I. Constitutional Aspects of the Imperial Russian Government's Policy toward National Minorities // JMH. 1941. Vol.XIII. №4. P.467-492.

328. Szajkowski Z. Autonomy and Communal Jewish Debts during the French Revolution. N.Y, 1959.

329. Ta– Shma I.M. On the History of the Jews in Twelfth-and Thirteenth-Century Poland // Polin. Vol.X. L., 1997. P.287-318.

330. Tama D. Collection des Proces-Verbaux et Decisions du Grand Sanhedrin. Paris, 1807.

331. Tama D. ed. Transactions of the Parisian Sanhedrin, or Acts of the Assembly of Israelitish Deputies of France and Italy convoked at Paris by an Imperial and Royal Decree, Dated May 30. L., 1807.

332. Tazbir J.Images of the Jew in the Polish Commonwealth // Polin. Vol.IV. Oxford, 1989. P. 18-30.

333. Tazbir J. Die Reformation in Polen und das Judentum // JGO. 1983. Vol.XXXI. №3. P.386-400.

334. Teimanas D.B. L'Autonomie des communautes juives en Pologne aux XVI etXVII siecles. Paris, 1933.

335. Thackeray F.W. Antecedents of Revolution: Alexander I and the Polish Kingdom. Boulder, CO, 1980.

336. Thaden B.C. Russia's Western Borderlands, 1710-1870. Princeton, 1984.

337. Torke H.J. Continuity and Change in the Relations between Bureaucracy and Society in Russia // CASS. 1971. Vol.V. №4. p.457-476.

338. Tractenberg J. The Devil and the Jews. L., 1943.

339. Trunk I. The Council of the Province of White Russia // YIVO. Annual of Jewish Social Science. 1956-1957. Vol.XI. P.188-210.

340. Tugan-Baranovskii M.I. The Russian Factory in the Nineteenth Century. Homewood, IL, 1970.

341. Universal Jewish Encyclopedia. 10 vols. N.Y, 1939-1943.

342. Vemadski G. The Heresy of the Judaizers and the Policies of Ivan III of Moscow // Speculum. 1933. Vol.VII. №4. P.436-448.

343. Vemadski G. Kievan Russia. New Haven, 1959.

344. Walter H. Moses Mendelssohn, Critic and Philosopher. N.Y, 1930.

345. Wandycz P.S. The Lands of Partitioned Poland, 1795-1918. Seattle, 1974.

346. Wamer E.A. The Russian Folk Theatre. The Hague and Paris, 1977.

347. Weinryb B.D. (Weinryb, Sucher Berek). The Beginnings of East European Jewry in Legend and Historiography // Studies and Essays in Honor of Abraham A.Neuman. Leiden, 1962. P.445-502.

348. Weinryb B.D. The Jews of Poland. Philadelphia, 1973.

349. Weinryb B.D. Neueste Wirtschaftsgeschichte der Juden in Russland und Polen. Breslau, 1934.

350. Weintraub W. Tolerance and Intolerance in Old Poland // Canadian Slavonic Papers. 1971. Vol.XIII. P.21-44.

351. Wieczynski J.L. Archbishop Gennadius and the West: The Impact of Catholic Ideas upon the Church of Novgorod // CFSS. 1972. Vol.VI. №3. P.374-389.

352. Wilensky M.L. Hasidic-Mitnaggedic Polemics in the Jewish Communities of Eastern Europe: The Hostile Phase / G.D.Hundert. Essential papers on Hasidism: Origins to Present. N.Y. and L., 1991. Р.244-271.

353. Wishnitzer M. A History of Jewish Crafts and Guilds. N.Y., 1965.

354. Wortman R.S. The Development of a Russian Legal. Consciousness. Chicago – L., 1976.

355. Yaney G.L. The Systematisation of Russian Government. Urbana, Chicago-L., 1973.

356. Zacek J.C. The Russian Bible Society and the Russian Orthodox Church // Church History. 1966. December. Vol. XXXV. P.421-423.

357. Zienkowska K. «The Jews have killed a tailor.» The Sociopolitical Background of a Pogrom in Warsaw in 1790 // Polin. Vol. III. Oxford, 1988. P.78-101.

358. Zinberg I. A History of Jewish Literature. Vol. IX. Cincinnati and N.Y., 1976.

359. Zipperstein S.J. The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794-1881. Stanford, 1985.

360. Zuk A. A Mobile Class. The Subjective Element in the Social Perception of Jews: The Example of Eighteenth Century // Polin. Vol.11. Oxford, 1987. P. 163-178.

Примечания

[1] См. материалы общинной книги записей минского кагала за 1802 г. в главе 5.

[2] Ta-Shma I.M. On the History of the Jews in Twelfth-and Thirteenth-Century Poland//Polin. L., 1997. Vol.X. P.287.

[3] См.: Weinryb B.D. The Beginnings of East-European Jewry in Legend and Historiography // Studies and Essays in Honor of Abraham A. Neuman. Leiden, 1962. P.445-502.

[4] Например, в 1266 г. Церковный совет во Вроцлаве (Бреслау) сделал неудачную попытку провести дискриминационные законы против евреев (Dubnow S.M. History of the Jews in Russia and Poland. Philadelphia, 1916. Vol.1. P.48).

[5] Балабан М. Правовой строй евреев в Польше в средние и новые века // ЕС. 1910. Т.П. No.1. С.54-55; Langmuir G.I. Toward a Definition of Antisemitism. Berkeley, 1990. P. 137-194.

[6] Балабан М. Правовой строй… С.59-60.

[7] Teimanas D.B. L'autonomie des communautes juives en Pologne aux XVIe et XVIIe siecles. Paris, 1933. P.21.

[8] Dubnow S.M. History… Vol.1. P.45-47.

[9] Интересный пример такого набора привилегия был зафиксирован в собрании документов, хранившихся в общинных архивах евреев Кракова до второй мировой войны. Эти привилегии, утвержденные королем Станиславом Августом 14 июня 1765 г., состояли из трех частей: группа привилегий, дарованных всем великопольским евреям Казимиром Великим (1333-1370) и подтвержденных Казимиром IV в 1453 г. по просьбе евреев Познани; привилегии, данные последующими королями и регулировавшие общественное и правовое положение евреев во всем королевстве; наконец, группа особых королевских концессий, в разное время дарованных краковским евреям (Шорр М. Краковский свод еврейских статутов и привилегий // ЕС. 1909. T.I. No.2. C.247-248).

[10] Лишь благодаря существованию таких экземпляров документов до нас дошло точное содержание самых ранних пожалований. Они бывали такими крупными, что находились люди, утверждавшие, будто некоторые из этих хартий – подделки. Интересные рассуждения по этому поводу см.: Cygielman Sh.A. The Basic Privileges of the Jews of Great Poland as Reflected in Polish Historiography // Polin. Oxford, 1987. No.n. P.117-149.

[11] Baron S.W. The Jewish Community. Philadelphia, 1942. Vol.1. P.22.

[12] Балабан М. Правовой строи… С. 168.

[13] В кн.: Davies N. God's Playground: A History of Poland. N.Y, 1982. Vol.1. P. 131. изложено содержание переговоров, происходивших между старейшинами краковской общины и чиновниками казначейства в 1564 г.

[14] Балабан М. Там же С. 172. Ш. Цигельман считает, что еврейская автономия в Польше была явлением исключительным, «потому что правители не понимали ни характера, ни сути их правовой системы, но соглашались с ее существованием и подтверждали ее правомочность» (Cygielman Sh.A. Jewish Autonomy in Poland and Lithuania until 1648 (5408). Jerusalem, 1997. Р. 15).