Келси Миллер - Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории

• Название: Друзья. Больше, чем просто сериал. История создания самого популярного ситкома в истории
• Автор: Келси Миллер
• Жанр: Кинематограф и театр
• Год: 2020
• ISBN: 978-5-04-106743-4

Мировой бестселлер! Теперь «Друзей» можно не только смотреть, но и читать! Эта книга – больше, чем просто рассказ о съемках и интересных фактах, это – самое настоящее исследование популярности сериала. Как ему удалось так долго продержаться на экранах? Как он смог стать частью каждого из нас и сделать почти каждого жителя планеты чуть ближе друг к другу? Ответ прост – авторам удалось создать шестерых друзей для каждого из нас. Мы возвращаемся к сериалу, когда нам весело и когда нам грустно, когда мы болеем или после тяжелого рабочего дня – сериал обладает своей собственной уникальной атмосферой, в которую всегда хочется вернуться. И эта книга расскажет вам чуть больше о создании сериала словами его создателей! Какие-то факты вы уже знали, какие-то вам только предстоит узнать, но это путешествие в ностальгический мир «Друзей» однозначно стоит того!

---

21

В 1987 году предполагалось, что к 2011 году мы заменим наземный транспорт на летающий.

22

По невероятно странному совпадению сериал также известен тем, что «предсказал» смерть полковника Муаммара Каддафи. Но это уже совсем другая история.

23

Ну вот, и здесь будущее представлялось сценаристам с летающим транспортом. Для этого шоу человечество уже научилось сосуществовать с внеземными существами, однако не смогло отказаться от грузчиков в аэропорту.

24

Сам Перри перенял эту интонацию у своих одноклассников Брайана и Криса Мюрреев.

25

Если быть точнее, она исследовала, есть ли склонность у левшей к мигреням.

26

Сама сценарист и продюсер, Ньюман выиграет «Эмми» как соавтор знакового эпизода сериала «Эллен», в котором персонаж Дедженерес представляется лесбиянкой.

27

Рубрика, где критики говорят о различных аспектах телевизионных программ и либо одобряют их (cheers), либо, наоборот, критикуют (jeers). – Прим. пер.

28

Старшая сестра Кудроу, Хелен, часто играла роль дублерши Кудроу во время сцен с Фиби-Урсулой.

29

Это 17-я серия 5-го сезона, которая носила название «Жена». По сюжету подруга Джерри выдает себя за его жену, чтобы воспользоваться его скидкой в химчистке. Эпизод также известен тем, что именно в этой серии Джорджа замечают за справлением нужды в душе тренажерного зала.

30

Рейтинг Нильсена – система, созданная Артуром Нильсеном, для измерения количества аудитории телевизионных программ в США. – Прим. пер.

31

На деле это было не так привлекательно, как может показаться. Кортни в основном снималась для обложек книг в жанре триллер. «Но мне нравилось это! Это был хороший способ позволить себе жить в Нью-Йорке, потому что это совсем нелегко», – говорила она.

32

Эпизоды доступны на YouTube, поэтому вы можете их посмотреть. Но чтобы понять, почему шоу закрыли в течение месяца, достаточно прочитать описание сериала в Википедии: «Ларри возвращается домой через десять лет после того, как его утащили бабуины в медовый месяц. Его жена Салли теперь вышла замуж за другого человека, и они воспитывают девятилетнюю дочь. Ларри влюбляется в свою бывшую невестку Габриэллу, которая терпеть его не может».

33

Лиа Ремини, которую тоже пригласили на пробы роли Моники, думала так же. В своих мемуарах «Нарушитель: выживание в Голливуде и саентология» она писала, как после прослушивания вышла на парковку с другой актрисой: «Мы болтали по дороге к нашим машинам, желая друг другу всего наилучшего, а затем мы увидели Кортни Кокс, идущую мимо нас и заходящую прямо в здание. Черт! Мы обе сразу поняли, что роль Моники отдадут ей». Сама Ремини позже будет приглашенной звездой в «Эпизоде с рождением».

34

Сейчас эта деревня известна двумя вещами: это родной город Мэтта Леблана и у него есть свой собственный таинственный диалект Массачусетского сленга, названный «Lake Talk». Существует теория, что в его основе лежит военный кодекс Второй мировой войны и древний итальяно-цыганский сленг. Он включает в себя такие фразы, как «cuya moi» (заткнись) и «dikki ki dotti» (невероятно). В 2014 году Леблан произнес несколько фраз на шоу Конана О’Брайена, сказав: «Недавно мы были на окраине района. Там есть довольно много jivals (красивых девушек), mush (чувак)». Это не имеет никакого отношения к этой книге, но мне кажется, что круто знать секретный язык, известный только людям одной деревни Массачусетса, и Мэтт Леблан, оказывается, один из них.

35

«С возвращением в мир! И хватай ложку!»

36

Героиня, которую в фильме играла Дженнифер Грей. Грей позже появится как Минди – давняя лучшая подруга Рэйчел и потенциальная подружка невесты в «Эпизоде со злым ортодонтом».

37

Роль, которую он играл в 1985 году и, по состоянию на время написания данной книги, все еще играет.

38

«Энни» – семейный мюзикл о девочке-сиротке. – Прим. пер.

39

Была паника, когда Дэвиду Крейну позвонил исполнительный директор NBC и сказал, что роль предложена Джейми Герц (она известна по таким фильмам, как «Пропащие ребята», «Меньше нуля» и «Смерч»). «Мы затаили дыхание на двадцать четыре часа, пока она не отклонила это предложение. Герц была замечательной актрисой, но она не была Рэйчел», – сказал Крейн.

40

Лиза Уэлчел, которая играла Блэр в «Фактах из жизни», сказала, что ее приглашали на пробы Рэйчел. Она рассказывала, как после прочтения сценария сказала своему мужу: «Это самый смешной сценарий, который я когда-либо читала, и это шоу однозначно ждет большой успех». Но она чувствовала, что участие в шоу будет противоречить ее христианским убеждениям, и поэтому отказалась от этой возможности, сказав: «Знаете, я с уверенностью могу сказать, что шоу будет полностью посвящено сексу».