John Tolkien - Сильмариллион (Перевод З. Бобырь)

• Название: Сильмариллион (Перевод З. Бобырь)
• Автор: John Tolkien
• Издательство: JRRT Project
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2006

Книга, заслуженно считающаяся одной из вершин мировой литературы. Именно она разворачивает перед читателем историю Арды – мира Средиземья – во всей ее красе и величественности. Множество темных моментов «Властелина Колец» проясняются после прочтения этой книги.

Книга обязательна к прочтению :)

---

Тол Сирион – остров в проходе Сириона.

Тол Эрессе – Одинокий остров, у берегов Амана, место, где жили Телери.

Торондор – король орлов Манве, самый могучий из всех птиц.

Трандуил – король эльфов, живших в Чернолесье.

Тулкас – один из восьми могущественных Валар, самый сильный и величайший в делах доблести.

Туманзахар – город гномов, на языке эльфов – Ногрод.

Тумхалад – место недалеко от Нарготронда, где войсками Моргота были разбиты защитники Нарготронда.

Тумладен – скрытая долина, где впоследствии был построен Гондолин.

Туна – высокий зеленый холм, возведенный Эльдаром в проходе Калакирна.

Туор – сын Хуора.

Тур Харета – Могила Леди, или Хауд-эн-Арвенин на языке Синдара, могила Халет.

Турамбар – Хозяин судьбы, имя, взятое Турином в Бретиле.

Тургон – сын Фингольфина, повелитель Гондолина.

Туригветиль – летучая мышь, вестник Саурона, летала в образе вампира.

Турин Гибель Глаурунга – сын Хурина и Морвен.

У

Уфланг Черный – один из вождей Смуглых людей.

Уинен – Леди Морей, Майяр, супруга Оссе, покровительствует всему живому в морях.

Улайри – название Назгулов на языке эльфов.

Улумури – огромные трубы Ульмо, сделанные из белых раковин.

Ульдор проклятый – сын Уфланга.

Ульфаст – сын Уфланга.

Ульмо – один из восьми могущественных Валар, повелитель всех вод Арда.

Ульварт – сын Уфланга.

Уманьяр – Непопавшие в Аман, то же что и Мориквенди.

Унголиант – дух, который родила тьма, окружавшая Арда в изначальные эпохи.

Уртель – один из девяти слуг Барахира.

Урулоки – огненные драконы.

Утумис – первая крепость Мелькора на севере мира.

Ф

Фалас – страна моряков на западе Среднеземелья.

Фальмари – морские Эльфы.

Фаразон – см. Ар-Фаразон.

Фарот – гора над рекой Нарог, входила в горную страну Тауран-Фарот.

Фаэливрин – Отблеск солнца в водах Иврина, имя данное Финдуилос Гвиндором.

Феанор – сын Финве, короля Нольдора, самый могущественный из эльфов Нольдора, создатель Сильмарилей.

Феантури – властелины духов, братья Мандос и Лориен (Намо и Ирмо).

Фелагунд – Высекатель Пещер, имя Финрода.

Феримор – Смертные, одно из названий людей.

Филатрим – эльфы Фаласа.

Финарфин – один из трех сыновей Финве, повелителя Нольдора.

Фингольфин – один из трех сыновей Финве, повелителя Нольдора.

Фингон – сын Фингольфина.

Финрод – сын Финарфина.

Финве – повелитель Нольдора, приведший свой народ в Валинор.

Форменос – укрепление на севере Валинора, созданное Феанором в изгнании.

Форност – город нуменорцев в Арноре.

Фундуилос – дочь короля Ородрета, повелителя Норготронда.

Х

Хадходроид – Рудник Гномов на языке эльфов, он же Хазаддум.

Хадор Лориндол – сын Хатола.

Хафлинг Фродо – хоббит, бросивший великое кольцо власти в Ородруин.

Халадин – народ, пришедший следом за народом Беора.

Халет – дочь Хальдада.

Хальдад – вождь Халадин.

Хальдан – сын Хальдара.

Хальдар – сын Хальдада.

Хальдир – сын Хальмира.

Хальмир – вождь Халадин после Хальдада, Халет, Хальдана.

Хандир – младший сын Хальдира, вождь Халадин.

Харет – дочь Хальмира.

Хатальдир – один из девяти слуг Барахира.

Хатол – сын Магора.

Хауд-эн-Нденгин – Холм Убитых и Хауд-эн-Нирнает – Холм Слез, могила Эльдара и Эдайна, погибших в Нирнает Арноедиад.

Хауд-эн-Эллет – скорее всего ошибка, из контекста не понятно, что это.

Хазад – так на своем языке называли себя гномы.

Хазад-дум – самое огромное поселение гномов, познее, в пору заката названное Мориа.

Хелевори – озеро, около которого поселился народ Карантира.

Хелкараксе – северный пролив между Аманом и Среднеземельем.

Хелуин – яркая голубая звезда, созданная Вардой.

Хелькар – в древности – внутреннее море далеко на востоке Среднеземелья.

Хиарментир – самая высокая гора на юге Амана.

Хильдор – Последующие, младшие дети Илюватара, люди.

Хильдориен – область на востоке Среднеземелья, где пробудились люди.

Хим – сын Мима.

Химлад – река, бравшая начало на Химринге, и земли вокруг нее.

Химринг – место на севере Белерианда, истоки реки Малый Гелион.

Хирилон – холм в Дориате, место заключения Лютиен.

Хитаэглир – Башни Тумана, горы западнее Андуина.

Хитлум – страна к западу от Тангородрима.

Хизиломе – страна тумана на языке Нольдора, другое название Хитлума.

Холлин – название Эрегиона на языке людей.

Хуан – вожак стаи волкодавов, пес Ороме, подаренный Колегорму.

Хунгор – родич Брандира.

Хуор – сын Гальдора.

Хурин Талион – сын Гальдора.

Ч

Чернолесье – лес, в древности называвшийся Великим Зеленым Лесом, восточнее верхнего течения Андуина.

Э

Эа – Мир существующий, что сотворил Илюватар.

Эдайн – люди трех родов Друзей Эльфов.

Эдрахиль – эльф из Норготронда.

Эдурад – сын Диора и Нимлот.

Эгладор – более раннее название Дориата.

Эгларест – гавань на западном побережье Среднеземелья, где жили Филатрим.

Эглат – покинутый народ, так называли себя друзья Эльве.

Эйфель Иврин – см. Иврин.

Эйфель Сирион – истоки Сириона в Дор-Финионе.

Эйлинель – жена Горлима.

Эккайа – Внешнее море на языке Эльфов.

Эктелион – военачальник Тургона, убивший Готмога.

Эленде – западное побережье Амана.

Элендили – меньшая часть Нуменора, сохранившая верность Валар и Эльфам.

Элендиль – сын Амандиля.

Элендур – один из сыновей Изильдура.

Элентари – Королева Звезд, имя Варды на языке эльфов.

Эленве – жена Тургона.

Эллемире – звезда, созданная Вардой.

Эллена – Охраняемая звездой, название Андора на языке Нуменора.

Эллерина – Коронованная Звездами, одно из названий Таникветиля.

Элурад – сын Диора и Нимлот.

Элурин – сын Диора и Нимлот.

Эль-Эрада – название в тексте встречается один раз, по всей видимости место на востоке Белерианда.

Эльберет – одно из имен Варды на языке эльфов.

Эльдалие, Эльдар – Звездный Народ, эльфы.

Эльдамар – Дом Эльфов, залив на западном побережье Амана.

Эльфинг – дочь Диора и Нимлот.

Эльронд – сын Эрендиля и Эльвинг, избрал судьбу Эльдара.

Эльрос Тар-Маниатюр – сын Эрендиля и Эльвинг, избрал судьбу Эдайна.

Эльве Сингелло – вождь Телери, остался в Белерианде, он же Эру Тингол; Сингелло – Серая Мантия, король Эльфов Сумерек.

Эльвинг Прекрасная – дочь Диора и Нимлот.

Эмельдир – мать Берена.

Эндор – Среднеземелье на языке эльфов.

Энгвар – Подверженные болезням, одно из имен людей, данных эльфами.

Эол – эльф из Нан Эльмота, принадлежал к роду Тингола.

Эонве – главный среди Майяр, служитель Варды и Яванны, знаменосец и вестник Манве.

Эред Берайд – горы в Арноре.

Эред Витрин – Горы Мрака на север Среднеземелья.

Эред Горгорот – гора Ужаса, под которой поселилась Унголиант в Белерианде.

Эред Линдон – горы около озера Хелевори, по всей видимости, другое название Эред Люина.

Эред Ломин – Отзывающиеся горы, в Дор-Ломине.

Эред Люин – Синие горы, между Эриадором и Белериандом.

Эред Нимранс – Белые горы на востоке Эриадора.

Эред Энгрин – Железные горы на севере мира, созданы Морготом.

Эрегион – страна эльфов Нольдора во Вторую эпоху, на запад от Хазад-дума.

Эрендиль Великолепный – сын Туора и Идриль. Эрендур – седьмой король Арнора вслед за Валендилем.

Эрхамион – Однорукий, прозвище Берена.

Эрхориат – горы на севере Гондолина, граница Гондолина.

Эриадор – страна в Среднеземелье между Эред Люином и Туманными горами.

Эрниль – предпоследний король Гондора.

Эрнур – сын Эрниля, последний король Гондора из дома Изильдура, погиб в поединке с Сауроном.

Эрраме – Морское крыло, корабль Туора.

Эру – по всей видимости, означает Король на языке Валар.

Эру Единственный – Иллюватар.

Эру Тингол – Король Серая Мантия, см. Тингол.

Эрвен – дочь Ольве, жена Финарфина.

Эсгалдуин – река в Белерианде, протекавшая через Дориат.

Эсте Милосердная – Валиер, супруга Ирмо, избавляющая от ран и усталости.

Эстолад – Лагерная стоянка, страна на восточном берегу Келона, к югу от Нан Эльмота, место, где первоначально жили люди из племени Беора.

Эзеллохар – холм перед западными воротами Вальмара, на котором стояли Деревья Валар.

Я

Яванна – дарящая плоды, Валиер, супруга Ауле, покровительствует всему, что вырастает из Земли.