» » » » Пабло Неруда - Недотепа
Авторские права

Пабло Неруда - Недотепа

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - Недотепа" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:
Название:
Недотепа
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Недотепа"

Описание и краткое содержание "Недотепа" читать бесплатно онлайн.








Недотёпа

Родился я столь неспособным к тяжбе,
что Педро и Хуан в один момент
всё разобрали —
все мячи, девчонок,
таблетки аспирина, сигареты.

Для недотёпы детство — сущий ад,
а так как я всегда был самым глупым
среди других глупцов — я проворонил
все стёрки, ручки, и карандаши,
и даже первый поцелуй в Темуко.

Какими были девушки тех дней!
Я не встречал принцесс, подобных им,
таких же траурных, и голубых,
и светлых, словно лук и перламутр, —
точёные носы и точность рук,
невыносимые глаза лошадок,
а ноги — словно лилии и рыбы.

Сказать по чести, я в ту пору был
худой, как палка, прикрывая спесью
смущение влюблённого болвана, —
я не решался бросить взгляд на ноги,
на волосы, которые с макушек,
как буйный водопад из тёмных струй,
обрушивались на мои желанья.

Потом всё было так же, господа, —
повсюду, где случалось мне бывать,
моё соперничество прерывал
холодный взгляд или колючий локоть —
мне преграждали путь к столу, к блондинкам,
которых уводили из-под носа.

Я даже возмущаться не умею.
Все эти ухищрения — блистать
заслугами и славными делами,
давать понять, что ты орденоносец
и обладатель титулов, — всё это
не соответствует моей природе —
я забиваюсь в тихую нору,
достаточно тычка или пинка,
и я в зоологическом паденьи
всё ниже опускаюсь, словно крот,
который в комфортабельных глубинах
избавлен даже от визита мух.

Печальна биография моя,
хотя я и могу предположить,
что ваша — не намного веселее,
поскольку я предположить могу,
что вы, сеньор, ещё глупей, чем я.

© Перевод с испанского П. Грушко, 19??


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Недотепа"

Книги похожие на "Недотепа" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - Недотепа"

Отзывы читателей о книге "Недотепа", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.