Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Может, плохо искали?

– Не знаю. Но – искали долго и тщательно, потому что были заинтересованы найти.

– Почему?

– Потому, что экспедиция, установившая новый контакт, считается уж куда более успешной, чем та, которая заявила о нецелесообразности контакта…

– А вы уже заявили?

– Фактически – да. Срок-то сворачивания уже определён… Челла, конечно, юридически имеет право вмешаться, но для этого у неё просто нет оснований – слишком очевидно, что общаться здесь не с кем…

– Почему?

– А с кем?- Вскинула брови Лин.- Мы ведь уже говорили об этом… На момент начала работы группы Вейнера существовало две сверхдержавы, ни одна из которых не могла представлять интересы планеты, ибо обе они слишком пеклись о своих собственных. Нам просто не с кем устанавливать контакт, даже если это и было бы признано целесообразным… Про 'русского медведя' – Бориса – мы уже как-то говорили: он совершенно непредсказуем. Если поведение Билла ещё можно хоть с какой-то степенью достоверности понять и объяснить, то что касается России… Помнишь, мы говорили о 'драке за верёвочки'?

– Вследствие чего логика его поведения характеризуется, в основном, тем, что она постоянно меняется…- С кривой ухмылкой вставил Джерри.- Других резко характерных чёрт не обнаружено…

– Понимаешь…- как-то виновато пытается пояснить Лин,- трудно иметь дело с человеком, который, если и говорит 'да', то это ещё совсем не означает, что уже завтра утром он не скажет 'нет'. Не говоря уже о том, что, когда говоришь с ним – складывается впечатление, что он не понимает, о чём говорит.

– При этом,- саркастически хмыкнул Джерри,- он не просто ничего не решает сам, что характерно для большинства Земных лидеров – впечатление такое, что те, кто определяют его поведение, с большим трудом и очень редко приходят к единой точке зрения…

– Боже, да о ком мы говорим?- С ноткой возмущения в голосе изумилась Лин.- Президент, которого ближайшее окружение называет Оле-Лукойе, алкоголик, возомнивший себя правителем страны и позорящий её по всему миру, который не способен оставаться трезвым даже в дипломатических поездках…

– Партократ, сэр…- Вздохнул я.

– Ну, не совсем… Когда он только попал в Москву – сначала вроде всё было неплохо… Он даже, похоже, верил в то, что говорил. И – пытался даже отстаивать то, во что верил… Но со временем это ушло. На танке – это был, пожалуй, последний хоть сколько-нибудь искренний эпизод. Если только он был таковым… Как только стал президентом – началась быстрая деградация. Видимо, он просто занял пост, превышающий предел устойчивости его самосознания. Стала активно развиваться мания величия, ослабла бдительность, появилась небрежность в понятиях и делах, алчь, предательства старых соратников, с которыми шёл рука об руку с полжизни и которые его не раз выручали, рискуя собой…- С тенью досады в голосе вздохнул Джереми.

– Потом быстро привык к 'левым' деньгам…- Продолжила Лин.- Особенно – благодаря 'любимой Танечке'… В результате – где попустительство, а где и прямое пособничество финансовым махинациям, нежелание бороться, думать, жить – только бы жрать да любоваться собой… Полная деградация личности, словом. Собственно, он прошёл практически по той же тропинке, что и Брежнев… Его основные проблемы – большие деньги и большая власть, чем человек смог осилить. И – никакой трезвой самооценки. Короче – он был совершенно не готов к испытанию властью, славой, к испытанию большими деньгами… В результате – проморгал тех, кто, по сути, посадил его на 'колёса' – как в прямом, так и в переносном смысле… В результате чего деградировал окончательно и стал посмешищем для всего мира. Жалко было смотреть, как охрана прикрывала его на трибуне развёрнутой папочкой с бронещитками – а он даже не задумался, насколько это глупо и смешно: так вряд ли можно защититься даже от дилетанта – только кретин будет стрелять в папку, видя, как ей прикрывают мишень… А профессионал выстрелит в глаз – и проблема решена. Если уж так страшно – поддел бы под пиджак бронежилет… Словом – развившаяся мания величия сформировала неадекватную самооценку и привела к практически полному усыплению бдительности, к отсутствию не только трезвой самооценки, но и способности сколько-нибудь адекватно оценивать среду, в которой он обитает… Обидно за неглупого, в общем-то, человека… Но самое обидное – это то, что он до сих пор считает, что его слово, мысль, действие – что-то значат… Смешно: его дочь – куда более заметная фигура в этом клубке… А самое обидное, что практически все решения принимаются на самом деле в интересах той группы воров и бандитов, которые реально 'правят', споря меж собой за право дёргать за ниточки. Одна ниточка – лесть, другая – страх, третья – чревоугодие, жажда удовольствий, самомнение… и так далее. И эта кукла только тогда вообще что-то делает, а не смешит публику, когда им на какое-то время вдруг удаётся договориться… о том, как в очередной раз ограбить страну и как разделить награбленное. Он слишком мало знал о пороках, чтобы справиться с этой ношей, чтобы уметь побороть их в себе и разглядеть в других… Его пороки поработили его, и он, как барашек на заклание, охотно пошёл на поводу у тех, кто, смеясь над ним, 'управляет' и им самим, и страной – посредством грубой лести, шантажа, подкупа… и так далее… Для меня вообще непонятно, как такой страной может править такая фигура… Или – такая группа, если хочешь… На Земле же это, похоже, норма… Ну, а Билли – на другой стороне планеты – хоть и внешне самостоятелен и более-менее предсказуем, хоть и есть какой-то шанс, что, если уж он произнёс 'да' – то это, по крайней мере, не будут завтра же переигрывать – но…

– Что 'но'?

– Он не лидер. Вообще. По определению. Он выглядит, как мальчишка, который дорвался до власти и толком не знает, что с ней теперь делать. Пока он видит только возможность купаться в лучах подобострастного внимания окружающих, особенно – женщин. При этом он совершенно не осознаёт той ответственности, которую этот пост на него накладывает… Он играет тем, чем играть нельзя. Он неспособен даже оценить способностей его любовниц влиять на его судьбу и на судьбу его страны… Обычно всё это в конце концов приводит к войне…

– С Хусейном, например?

– Необязательно. Ему нужен объект, своего рода – мальчик для битья, чтобы на его фоне казаться чем-то вроде помеси ковбоя с плейбоем… И он найдёт такой объект. Возможно, им станет и Хусейн… Недаром после 'Бури в пустыне' он остался в живых: ведь 'кукла для битья' – древний, как мир, способ, которым подобные 'помеси' завоёвывали сердца своих дам…- С грустной ухмылкой закончила Лин.

– Хм… И насколько вы в этом уверены?

– Сам посмотри,- пожал плечами Джерри,- они ведь просто играют мускулами, демонстрируя свою силу и мощь – и ничего больше… При этом они даже не задумываются о том, что при бомбардировке Багдада возможны взрывы складов с бактериологическим оружием или, что скорее – просто самое заурядное применение бактериологического оружия, скрытое под видом того, что, дескать, якобы 'просто взорвались склады'… Им это просто неинтересно… А зря.

– Кроме того, американский президент по определению, по своему положению, по сути американской избирательной системы не может представлять интересы не только планеты, но и страны…- Заложив руки за голову и потягиваясь на песке, добавила Лин.

– Почему?

– Да потому, что он вынужден, он просто обязан представлять интересы крупного капитала! Следовательно, общаться с ним – всё равно, что я, например, буду общаться не с тобой лично, а с твоей кровеносной системой. Если такое представить возможным… Меня ведь не интересует, сколько тех или иных компонентов твоей крови носится по твоему организму, с какой скоростью… И – где они оседают… Меня интересует, что ты можешь сказать такого, что мне было бы интересно узнать… Вот я и беседую с тобой – посредством тех органов, которые могут в той или иной мере представлять твой разум. Выражаясь в том же духе, скажу так: мы не нашли на Земле тех, кто представлял бы её РАЗУМ. Мы выдели тех, кто МОГЛИ БЫ, возможно, его представлять. Но – не нашли тех, кто МОЖЕТ. В смысле – имеет ПРАВО, ВЛАСТЬ и так далее. У вас нет власти РАЗУМА. У вас есть власть ДЕНЕГ, власть СИЛЫ, власть ЛЖИ, власть ЛИЦЕМЕРИЯ, власть ГОРДЫНИ – в зависимости от страны, времени, обстоятельств. Но – у вас нет власти РАЗУМА. Этого достаточно, чтобы мы уже не могли пойти на широкие контакты.

– Я понимаю… Но, тем не менее – Билл всё же обладает сколько-нибудь реальной властью… Может, стоит попробовать?

– Да? Ты так считаешь?- Вскинул брови Джерри.- Тогда объясни мне, пожалуйста, зачем после широчайше разрекламированной 'Бури в пустыне', после блестяще – с военной точки зрения, в тактическом, в техническом смысле – проведённой операции по разгрому и деморализации войск Саддама Хусейна сам Саддам не был уничтожен?