Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Как тебе сказать… Слово 'драпать' – не слишком употребляемое в литературе. Но зато – очень точное в данном контексте…

– Ты меня успокоил…

– Кстати, Лин…

– А?

– А что вообще известно о последних днях Фиесты?

– Немного. Известно, что там была цивилизация, выходившая в ближний космос и пытавшаяся пробиться в дальний. Последнее было непросто, ибо, как только проблема пассера была решена, так сразу этой информацией завладел Север.

– Это плохо?

– Да. Север представлял собой довольно агрессивную, хотя и небольшую страну. Юг не был толком заселён вообще, а основная масса жила в приэкваториальной зоне. Наклон оси вращения к плоскости орбиты почти отсутствовал, из-за чего Юг и Север были малопригодны для жизни. Климат же приэкваториальной зоны примерно соответствовал климату районов Чёрного и Средиземного морей на Земле. Планета довольно долго жила совершено спокойно, пока не возникла идея ссылать заключённых на Север. Когда их там скопилось достаточно много, образовалось новое государство. Какова была его идеология – догадаться нетрудно. Случилось так, что человек, открывший идею свободного перемещения в пространстве, был вывезен на Север агентами этой страны. На основе этой идеи… как любят говорить ваши фантасты – 'нуль-перемещения' или 'нуль-транспортировки' – было создано новое средство доставки оружия, не имевшее себе равных.

– А почему 'нуль'?

– Не знаю.- Пожала Линда плечами.- Термин-то не я ведь выдумала… Скорее всего, хотели подчеркнуть, что при таком перемещении нет затрат энергии – то есть затраты энергии равны нулю.

– А это неверно?- Челланка поморщилась:

– Не совсем верно… На само перемещение действительно нет затрат энергии, но на связь, согласование, создание полей-обращений, компенсацию разницы масс и прочие сопутствующие нюансы энергия тратится. Конечно, в несоизмеримо меньших объёмах, чем на обычное физическое перемещение. Собственно, принцип пассера…

– Я помню. Так что же всё-таки там произошло… На фиесте?- Лин вздохнула:

– Трудно сказать… Есть много противоречивых, на первый взгляд, сведений… Один источник говорит о массовых эпидемиях неизвестных раньше болезней, другой – о ядерной атаке, третий – о халатности… Общее впечатление такое, что все они могут оказаться правы… Для своего места и своего времени. Видимо, там было это всё. Может, взорвался склад с биологическим оружием, может – властьимущий маньяк его просто применил…

– И чем это всё закончилось?- Лин ухмыльнулась:

– Закончилось всё взрывом планеты – это единственное, что известно однозначно. Теперь там – пояс астероидов. Однозначно восстановить последовательность событий теперь вряд ли возможно – у нас нет никаких сведений о последних днях перед катастрофой: видимо, на Челлу бегство было заблаговременным… В принципе, называют несколько наиболее вероятных причин…

– Например?

– Например, та ситуация, о которой я тебе рассказала, создала немалую напряжённость между агрессивным Севером и беспечным Экватором, который не был готов к такому обороту дела… Правители Экватора так, похоже, до конца и не поняли, что Север реально способен уничтожить не только их страну, но и всю планету. Они не только не могли толком противодействовать противнику, но не хотели об этом даже думать, не принимая эту угрозу 'слишком всерьёз'. Хотя оружия у них было более, чем достаточно – они допускали, в принципе, мысль об инопланетных вторжениях. Но – при этом отрицали саму возможность стычки на Фиесте. А Север тем временем лихорадочно копил вооружения… Планета была переполнена складами оружия массового поражения… Учитывая злобность Севера и нежелание Экватора замечать сложившуюся ситуацию, достаточно было буквально одной ракеты, чтобы случилась катастрофа. Это начинали понимать многие 'простые смертные', но совершенно не хотели понимать власти Экватора. Они продолжали ссылать на Север всё новых и новых неугодных им людей, уже – не обязательно преступников. А чтобы среди остальных было меньше недовольных – устраивали карнавалы, очень похожие на те, что мы видели у вас в Рио… Последние лет пятьдесят планета тонула в песнях и плясках… Сплошная фиеста – отсюда и название… Как она называлась на самом деле – я даже не знаю… Безответственность властей, устраивающих карнавалы, чтобы отвлечь людей от дурных мыслей, и была первой бросавшейся в глаза причиной, могущей вызвать катастрофу. Они даже не пытались контролировать Север при помощи своих служб безопасности – они вообще не воспринимали его всерьёз… За несколько лет до катастрофы на Севере пришёл к власти какой-то маньяк, бредивший идеей завоевать Экватор: он считал несправедливым такое разделение зон для жизни… А Экваториане просто пытались его запугать, наращивая свои вооружения. Глупо: он шизофреник, он не может адекватно оценивать опасность, угрожающую ему. Равно, как не может адекватно оценить и последствия своего разбоя: даже гибель планеты он считал допустимой для 'достижения наших целей'.

– Каких целей? Умереть всем вместе, в одной термоядерной могиле?

– Не думаю, что он был способен об этом задумываться.- С сомнением покачала головой Лин.- В результате – можно было ожидать ядерного удара такой мощности, что планета просто была бы разорвана на части – и Север, и Экватор обладали для этого достаточным потенциалом. А могло быть и проще – стремясь уничтожить ядерные арсеналы друг друга, они могли послать всего несколько ракет, но – в склады. Этим залпом они подписывали приговор всей планете, потому что взрыва любых двух из десятков имеющихся на планете арсеналов было бы достаточно для её уничтожения.

– Недурно…

– Да, примерно так, как СССР и США в период противостояния кичились тем, кто сколько раз может уничтожить планету. Мне понравился ответ одного советского физика, которого приглашали на работу в Штаты. Стремясь показать ядерную мощь державы, агитаторы сказали, что, дескать, мы можем уничтожить планету 17 раз, в то время, как вы – только 7.

– И что же он ответил?

– Что ему вполне достаточно одного раза…

– Воистину… Так на Фиесте всё же дело закончилось ядерной войной?

– Не уверена. Дело в том, что они были так же небрежны к ядерному топливу, как и вы – недожигали его и складировали в хранилищах. Проблема в том, что, когда интенсивность топлива падает, его меняют на новое. Иссякшее же захороняют. И на Земле, и на Фиесте.

– А у вас?

– У нас дожигают. В реакторах другого типа. Там гораздо ниже коэффициент полезного действия, но всё равно такие реакторы дешевле ваших гидроэлектростанций, да и теплоэлектроцентралей, работающих на мазуте. И я не понимаю, зачем забивать планету ядерными отходами, которые пухнут в бочках, продолжая выделять тепло, которое создаёт угрозу катастрофы, вместо того, чтобы просто греть им воду. Собственно – попадание ракеты в большое хранилище отходов мало отличается от попадания в склад боеприпасов…

– То есть – катастрофа могла быть и случайностью, если нападавший просто не ожидал, что стреляет в хранилище отходов?

– Теоретически – да. Но – маловероятно: я не думаю, что места захоронений могли быть неизвестны противникам. По одной из версий, там просто началась реакция в одном из 'могильников'. Поскольку меры принимались, всё это не взорвалось сразу, а постепенно разогревалось… В конце концов планета превратилась в неконтролируемый ядерный реактор… Тепловое излучение было таково, что могло создавать пожары даже на Земле. И – с Земли должен был быть виден полыхающий плазмой диск… В конце концов всё это всё же взорвалось…- Лин помолчала.- Кстати, там была ещё одна проблема…

– Ещё?!!

– Да… Комета.

– Какая?

– Понятия не имею… Просто в некоторых источниках упоминается, что массовое бегство с планеты – причём как с Севера, так и с экватора – началось именно после сообщения о комете. При этом заверения Экваториальных властей о том, что расстрелять эту комету не составит труда, никто всерьёз не воспринимал: за 50 лет всем уже набили оскомину попытки за весельем спрятать беспомощность, правительству просто не верили… Комета была – а вот сумели ли они избежать встречи с ней – неизвестно. Могло быть попадание кометы в склады оружия, могла быть стычка между озлобленным Севером и безответственным Экватором. А может, масса кометы была вообще просто достаточной для разрушения планеты…

– Бррр… И чем же всё это могло закончиться?

– Не знаю… То ли – случайный доступ какого-нибудь маньяка, пробравшегося к заветной кнопке… То ли – маньяк, дорвавшийся до власти и, таким образом, получивший доступ к 'кнопке' официально… То ли – комета, то ли – взрыв захоронения отходов… Бог весть…

– Не хотел бы я там оказаться…

– А на Земле ситуация, кстати, совсем недавно была ну очень похожа… Сейчас, правда, чуть получше: одной из взрывоопасных ситуаций, которые могли разрушить планету, вам удалось избежать: вы так и не научились свободно перемещаться в пространстве. Кроме того, одна из противостоявших сверхдержав политически и экономически лежит в руинах, а вторая делает всё для того, чтобы противник из этих руин никогда не поднялся. Комету, которую вы ждёте в самое ближайшее время, вы тоже вроде бы должны суметь взорвать…