Анри Бертьен - Инопланетянка (или: No Fate)

• Название: Инопланетянка (или: No Fate)
• Автор: Анри Бертьен
• Жанр: Научная Фантастика

---

– Да? Ты так считаешь?- Вскинул брови Джерри.- Тогда объясни мне, пожалуйста, зачем после широчайше разрекламированной 'Бури в пустыне', после блестяще – с военной точки зрения, в тактическом, в техническом смысле – проведённой операции по разгрому и деморализации войск Саддама Хусейна сам Саддам не был уничтожен?

– Ну, это было не так просто, я думаю…

– Извини – не сложнее, чем вся операция. Да что говорить – когда после завершения операции была прямая трансляция из Багдада и с крыши соседнего дома показывали Саддама, вылезавшего из бункера – уже этого было более, чем достаточно для его уничтожения: координаты места событий известны, а имеющиеся у вас средства доставки позволяют обеспечить точность до метра при радиусе поражения от метров до километров… Достаточно было одной так называемой 'крылатой ракеты', чтобы накрыть весь выход из бункера…

– Но тогда бы погибли невинные…

– Из окружения Саддама? То есть – люди, на чьей совести тысячи смертей? Извини – но считать их невинными… Скажем так: я бы не смог. По меньшей мере, слишком натянуто…

– А операторы на крыше, которые делали эту трансляцию?

– Даже если радиус поражения был бы слишком большим, чтобы это их зацепило и невозможно было бы их предупредить и эвакуировать – несколько человек на тысячи не разменивают.- Пожал плечами Джерри.- Тем более, что, когда они шли на крышу, они уже знали, что именно будут снимать и чем они при этом рискуют. На худой конец – их вполне можно было заменить добровольцами…

– Где ж их взять-то?- Криво усмехнулся я.

– Не думаю, что при желании было бы трудно найти на Земле людей, которые бы согласились отдать свои жизни за уничтожение Хусейна…- Покачал головой Джерри.- Кстати, не могу отделаться от мысли, что я этого типа раньше уже где-то видел… И – даже более того: знал.- Вдруг пробормотал он озадаченно.- И – смешно сказать – в роли героя… Вот только ума не приложу – где и когда… Мда… Ну, и потом – я ведь не утверждаю, что упомянутый мной случай с прямой трансляцией был самым удобным моментом ликвидации Саддама – наверняка было немало иных, куда более удачных моментов. И, смею тебя уверить – ваши спецслужбы умеют очень неплохо 'отрабатывать' в таких ситуациях… То есть, если его не уничтожили – значит, не хотели уничтожить. Значит, их устраивал сам факт существования этой угрозы, хотя бы – ради возможности 'помахать дубиной', покрасоваться перед женщинами, потренировать армию – либо, быть может, проверить вооружения или выучку войск, приобрести политические дивиденды или даже просто… украсть кучу денег…

– Каким образом?

– Таким же, как во время войны в Чечне, устранения последствий землетрясения в Спитаке и во всех подобных ситуациях. Собственно, на Земле мы впервые столкнулись с тем, что ложь, лицемерие и воровство сопровождают все ваши трагедии – почти всегда не слишком сложно было понять, кому именно это выгодно, кто именно сделал на этом большие деньги… И – во всех наблюдаемых нами случаях было однозначно видно, что целью эскалации конфликта является не слишком хорошо скрываемое желание разбогатеть, а при организации любой помощи наряду с теми, кто почти даром лечит или ковыряется в завалах, всегда существуют и те, кто делает на этом деньги. Часто – заметно большие, чем реальные затраты… В результате – Саддам Хусейн до сих пор представляет собой угрозу миру на планете; в результате – одни лечатся от ожирения, когда другие мрут от голода; одни тратят на развлечения больше, чем не хватает на содержание больниц, в которых люди мрут из-за заурядной нехватки финансирования: нечем платить за лекарства, нечем заплатить персоналу…

– Ну, чтобы это утверждать…

– Надо посчитать, ты хочешь сказать?- Лин скептически вздёрнула брови.- Я посчитала. Извини, но статистика – это уже моё дело… Так вот, я действительно имею основания утверждать, что на Земле экономически возможно создание нормального стабильного общества путём просто… более умного распределения. Дело в том, что… ладно, я уж промолчу о военных расходах, но… только зафиксированных нами расходов на развлечения хватит, чтобы дать возможность не голодать и иметь бесплатное медицинское обслуживание – даже по существующим у вас ценам – всем жителям вашей планеты. А если учитывать, что большинство населения способно самостоятельно за всё это заплатить и, более того, просто не захочет принять такую помощь – то для обеспечения стабильности вам нужно совсем немного…

– Что именно?

– Самую малость: власть РАЗУМА.- Широко улыбнулся Джерри.

– Или, как у вас говорят, 'надо начать дружить с головой',- ухмыльнулась Лин.

– Короче, я понял: дрова. Совсем дрова.- Я совсем раскис и впал в 'масохистическое' настроение.

– Да не расстраивайся ты так…- Улыбнулась Лин.- Вы, в принципе, совсем неплохие люди, просто…

– Что 'просто'?- С обречённым видом вопросил я.

– Просто вы не состоялись, как общество.- Улыбнулся Джерри.- Как стабильное, разумное общество. Сегодня земляне представляют собой… Скажем, общество начинающих ремесленников. Для большинства из них характерно нежелание получать глубокие знания, довольствуясь поверхностным представлением обо всём… И ещё одна особенность: как только у индивида создаётся впечатление (чаще всего – ошибочное), что он хоть на голову выше других – им тут же овладевает порок самолюбования, не позволяющий ему двигаться дальше. Этот повсеместно распространённый недостаток воспитания делает истинных исследователей, способных не только постигать знания, добытые предшественниками, но и самостоятельно добывать новые знания, расширяя область знаний вашей цивилизации, поистине уникальными людьми на планете…

– На Челле излечение этого порока входит в систему дошкольного воспитания…- Улыбнулась Линда.- Моя мать по методикам избавления детишек от этого заблуждения… если сказать по-вашему – 'докторскую защищала'… Понятно, что любой ребёнок, обнаруживший, что он узнал хоть что-то, чего не знают окружавшие его взрослые, склонен возгордиться. Если этот момент прозевать – у него начинает развиваться мания величия…

– Которая отмечена в той или иной форме у 80% населения Земли…- мрачно вставил Джерри. Увидев моё недоверие и изумление, Лин ухмыльнулась:

– Можешь поверить на слово – это всё-таки его специализация… Мда… Ну, а если такой момент не прозевали, да вовремя втолковали ребёнку, что всего знать просто невозможно, что сумма знаний общества не по зубам одному человеку… Что – чем дальше, тем больше он будет сталкиваться с тем, чего не знает не только его ближайшее окружение, но и многие другие… Что, в конце концов, двигаясь в каком-то выбранном им направлении, он может приблизиться и к 'границам знаний', то есть – попасть в ту область, которой до него не занимался никто… И там ему уже никто не поможет – придётся не у мамы спрашивать или книжки читать, а самому во всём разбираться и, наоборот – другим рассказывать… Если всё это ему умело дали понять – он, глядишь, и 'проскочит' мимо порока самолюбования, сможет стать выше его… Не 'казаться', а именно 'стать'. Тем самым – сбережёт массу времени для полезной работы своего серого вещества… Вместо того, чтобы наслаждаться мыслью о том, что он уже знает, где живут гоблены, а папа даже не знает, кто они такие…

– У нас принято считать,- тихо продолжил Джерри,- что от всех известных пороков человек должен избавиться в процессе воспитания. До совершеннолетия. Потом его уже поздно воспитывать… Основы закладываются до пяти лет, к моменту достижения половозрелого возраста процесс воспитания должен быть в общем и в целом завершён. Поздно воспитывать человека, уже способного породить себе подобных… Понятно, конечно, что человек меняется всю жизнь – но вряд ли это будут столь уж серьёзные изменения… Ну, а большинство Землян, достигнув половозрелого возраста, остаются абсолютно невоспитанными и пребывают в глубоком заблуждении относительно собственной общественной ценности и собственного уровня знаний… Точнее – просто их переоценивают. Не имея ни малейшего представления о том, что для нормального развития цивилизации каждое поколение должно развиваться раза в три быстрее предыдущего… То есть – если к десяти годам ребёнок ещё не способен задать вопрос, на который его тридцатилетние родители не в состоянии ответить – значит, он развивается слишком медленно… На Земле же, если годам к пятнадцати дети сумеют задать своим тридцатипятилетним родителям такой вопрос – почему-то обычно считают, что они развиваются слишком быстро… А родители подогревают самомнение детей, вводя тех в заблуждение относительно нормального уровня знаний, формируя у них завышенную самооценку… Только на этой ошибке ваша цивилизация теряет около четверти 'полезного мозгового времени'. Тех, кто сумел всё же избавиться от этого недуга и остаться в 'рабочем состоянии', как исследователь и мыслитель, на Земле слишком мало… Как это отражается на темпах развития цивилизации – думай сам.