Гульельмо Ферреро - Величие и падение Рима. Том 1. Создание империи

• Название: Величие и падение Рима. Том 1. Создание империи
• Автор: Гульельмо Ферреро
• Издательство: "Наука", "Ювента"
• Жанр: История
• Год: 1997

Пятитомный труд выдающегося итальянского историка и публициста, впервые вышедший в свет в 1902–1907 гг., посвящен гражданским войнам в Риме, приведшим к падению Республики и утверждению нового императорского режима Принципата. Изложение включает предысторию — время формирования и роста римской державы, период гражданских войн (30-е гг. I в. до н. э.) и подведшее под ним черту правление императора Августа (30 г. до н. э. — 14 г. н. э.). Повествование отличается напряженным драматизмом, насыщено идеями и сопоставлениями, подчас весьма парадоксальными, изобилует блестящими портретными характеристиками (Суллы, Помпея, Красса, Лукулла, Цезаря, Цицерона, Октавиана Августа). Книга была переведена на все важнейшие европейские языки; русский перевод, подготовленный видным исследователем античности А.А. Захаровым, был опубликован между 1914 и 1925 гг. Новое издание этого перевода подготовлено под научной редакцией доктора исторических наук, профессора Э.Д. Фролова.

---

503

Sallust. С. С, 18; Suet. Caes., 9; Ascon in Cec., tog. cand.; Cicero. Pro Sulla, IV, 2 и XXIV, 68; in Caffl., I, VI, 15; Livius. Per., 101; Dio, XXXVI, 42. — John (E. G. С. V., 706–714) окончательно доказал, что Саллюстий ошибается, делая из Катилины главу этого заговора, тогда как он был только одним из второстепенных заговорщиков; см.: Stern. С, 16 сл.; Tarentino. С. С, 29 сл., Bellezza. F. S., 59 сл. См. хакже в приложении В наши основания для передаваемой здесь версии.

504

Plut. Luc, 37.

505

Plin. Н. N.. XV, XXV, 102.

506

Memnon, 59.

507

Suet. Caes., 10; Plut. Caes., 5; Dio, XXXVII, 8; Plin. H. N.. XXXIII, 3, 53.

508

Dio, XXXVII, 9.

509

Suet. Caes., 11; Plut, Caes., 6.

510

Drumann. G. It., III, 44.

511

Plut. Crass., 13; Suet. Caes., 11. — Однако Светоний ошибается относительно мотивов, выставленных для экспедиции, как это ясно из речи Цицерона (De lege agr., II, 16 сл.), и неправильно приписывает Цезарю намерение отправиться в Египет. См. в приложении В мотивы, по которым я считаю более вероятной версию Плутарха, по которой начальником в этой экспедиции должен был быть Красс.

512

Cicero. De Lege agr., II, XVI, 42.

513

Suet. Caes., II..

514

Plut. Cic, 10.

515

Dio, XXXVII, 20.

516

Cicero. A., VI, I, 3.

517

Appian. Mithr., 114; Reinach. М. E., 400; Mommsen. R. G., III, 153.

518

Ascon. in Cic. tog. cand.

519

Cicero. А., I, 2. — Я опускаю, как совершенно невероятное, все то, что рассказывает Саллюстий об этой второй кандидатуре Катилины, которую он рассматривает как существенную часть второго заговора. Мои основания для этого те же, которые так искусно изложил John (E. G. С. V., 738 сл.). См. также: Tarentмno. С. С, 39 сл. — Мне кажется совершенно доказанным, что тогда не было никакого заговора и что помощь, которую Красс оказал кандидатуре Катилины, проистекала из его желания получить Египет.

520

Dio, XXXVII, 5, 6.

521

Ibid., 5

522

См. о нем выше, в III главе.

523

Strabo, XVI, 749; Appian. Mithr., 114.

524

Strabo, XVI, 751; Eutrop., IV, 14; Porphyr. Tyr. in F. H. G. (Didot), III, 716, fr. 26.

525

Drumann. G. R., IV, 454.

526

Dio, XXXVII, 6, 7; Appian. Mithr., 106.

527

Ios. A. I., XIV, II, 3; III, 2.

528

Appian. Mithr., 109; Dio, XXXVII, 11; Plut. Pomp., 41.

529

Cicero. De lege agr., II, 5, 11.

530

Ibid., 13.

531

Boissier. Ciceron et ses amis, 38.

532

Boissier. Ciceroni et ses amis, 44.

533

Cicero. De lege agr., II, 5.

534

Drumann. G. R., Ili, 148, 149.

535

Ср.: Cicero. De lege agr., I, I, 1; I, V, 16; II, XVII, 44; II, XVII, 46.

536

Цицерон говорит это очень ясно: I, I, 1; II, XVI, 41; II, XVII, 44.

537

Cicero. De lege agr., I, XI, 5; II, XV, 39.

538

Ibid., II, IV, 10.

539

Cicero. De. lege, arg., II, IV, 9.

540

Ibid., II, V, 10.

541

Ibid., IV, 10.

542

Dio, XXXVII, 25; Unge. R. A., III, 230.

543

Cicero. De. lege agr., I, VIII, 23; II, III, 8.

544

См. относительно этого финансового кризиса интересное место Валерия Максима (IV, VII, 3). Хотя кризис разразился в момент заговора Катилины, т. е. в следующем году, все же, вероятно, он начался ранее.

545

Плутарх (Caes. 5) говорит, что, по рассказам, Цезарь имел 1300 талантов долга еще до начала своей политической карьеры. Сумма эта так велика, что нельзя давать веры этому утверждению, для которого, впрочем, сам Плутарх не приводит никаких оснований. Оно является частю цезарианской легенды, созданной консерваторами.

546

Ciccotti. P. V., 20 сл.

547

Suet. Caes., 50. — Все эти любовные интриги он должен был иметь именно в эту эпоху, до отъезда в Галлию; но четыре сразу кажется немного преувеличенным даже для Цезаря. Все же по некоторым основаниям, как мы увидим далее, представляется вероятным, что он был любовником жены Помпея.

548

Историки (Drumann. G. R., III, 162; Mommsen, R. G., III, 169) не видели связи, существующей между этим процессом, смутами той эпохи и критическим положением, в котором был тогда Цезарь. Они неправильно рассматривали этот процесс как попытку, сделанную Цезарем с единственной целью побудить консерваторов к соблюдению конституционных законов путем политического процесса.

549

Cicero. Pro Rabir. perd., II, 4; XII, 23.

550

Oн спустил флаг на Яникуле, что в древние римские времена было сигналом нападения этрусков и влекло за собой приостановку всех общественных дел.

551

Plut. Caes., 7.

552

Ovid. (Fasti, III, 415), Velleius (II, 43) и Dio (XXXVII, 37) ошибаются относительно даты.

553

Plin. Н. N.. XIY, 14, 96.

554

Cicero. Pro Milone, XXVII, 73; Plut. Cic, 29.

555

Lange. R. А., III, 256.

556

Ios. A. I., XIV, III, 2.

557

Castelli. Gli E., 280.

558

Ios. A. I., XIV, III, 4; Castelli. Gli E., 280

559

Plut. Cato TJ., 20.

560

Drumann. G. R., II, 16, 29.

561

Что такова была программа Катилины, можно видеть из Sallust. С. С, 16 и 33; Cicero in Cat., II, 8, 10; F. V., VI, 2. См.: John. E. G. С, V., 739 сл.

562

John (E. G. С. V., 739 сл.) и Tarentino (С. G., 72 пр. 2) доказали, что Цезарь и Красс вовсе не участвовали ни в этой агитации, вызванной Катилиной, ни тем более в последовавшем за ней заговоре.

563

См. очень важное место Цицерона (Cat., II, VIII, 18), см. также: Sallust. С. С, 16, 17; Cicero. Pro Caelio, V, 11.

564

Drumann. G. R., V, 416.

565

Sallust. С. C, 17 и 25.

566

Val. Max., IV, Vili, 3.

567

См. по поводу этого закона: Drumann. G. R., V, 445 сл.

568

Plut. Cic, 14.

569

Ibid.

570

Cicero in Cat., I, XII, 30.

571

Plut. Cic, 15.

572

Cicero. Pro Mur., XXV, 51.

573

Plut. Cic, 14.

574

Cicero. Pro Mur., XXIV, 48.

575

Cicero. Pro Mur., XXV, 50; см.: John. E. G. С. V., 744.

576

Cicero. Pro Mur., XXV, 51. См.: John. E. G. С. V., 750.

577

Долго думали, что выборы происходили в октябре, но мне кажется, что John (E. G. С. V, 750–755) окончательно доказал, что они происходили около обычного времени, в конце июля или в начале августа.

578

См.: John. E. G. С. V., 755 и 791.

579

Цицерон, когда говорил, действительно не мог еще иметь официальных и достоверных известий о наиболее важных фактах, которые он утверждал. Это доказывается не только Плутархом (Ос, 14) и Саллюстием (С. С., 30), но и самим Цицероном (Cat., I, III, 7); он выказывает почти простодушную радость, подтверждая, что все сказанное им о Манлии оказалось верным. Comperi omnia («я знаю все»), кажется, была фраза Цицерона, как это следует из злонамеренных намеков Клодия и Антония. См.: Cicero. A., I, XIV, 5; F., V, V, 2.

580

Cicero in Cat., I, III, 7, I, II, 4, См.: Tarantino. С. С, 86.

581

Dio, XXXVII, 31.

582

Plut. Cic, 15.

583

Cicero in Cat., I, Vili, 19; Dio, XXXVII, 32 (с неточностями).

584

Sallust. С. С, 30; Plut. Cic, 15.

585

Sallust. С. С, 33.

586

Ibid., 30.

587

Cicero in Cat., I, III, 8.

588

См.: Tarentino. С. C, 89 сл. — Его рассуждения для определения этой даты кажутся очень точными.

589

John. E. G. С. V., 792.

590