Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Zigzaur

— Мы как раз видим, как гангстер хозяйничает в Грузии и Чечне. А Николашку я ценю, он искренне представляет нам позицию русских.

Alan ski

— Вся статья была критична по отношению к Саакашвили, и я с этим согласен, хотя и с жалостью, потому что я всегда сочувствую жертва глупости. Тут нет противоречия. Николашку, как ты его называешь, я покритиковал за стиль, а не за взгляды. Я знаю многих русских, которым были бы стыдно, если бы они узнали, как он их представляет. Поэтому я написал, что он их позорит, и от своих слов не отказываюсь. Sabala не отвечаю, это не в моих силах

.

123rbr

— Они должны схватить Саакашвили и поставить его перед осетинским трибуналом.

Zigzaur

— Следует схватить Путина и поставить перед чеченским трибуналом.

Pierwszywprawo

— Вы оба правы. Путин и Саакашвили, обоих надо отдать под суд по похожим причинам. Преступником был Саддам, преступником является Буш.

Проблема начинается тогда, когда Польша — политики, армия — встают на чью-то сторону, потому что тогда и на наших руках кровь невинных людей.

A.barbarus

— «Русские забрали пять американских автомашин «хаммер».

Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: «Русские забрали пять американских ракет «Пэтриот» из окрестностей Варшавы».

Вот и всё, что можно сказать о росте нашей безопасности.

Akrytas

— «Через пару лет кто-нибудь прочитает в интернете: «Русские забрали пять американских ракет «Пэтриот» из окрестностей Варшавы».

Это самый лучший комментарий, какой я сегодня прочитал. A.barbarus попал в точку. К сожалению.

Zigzaur

— Если уж польской армии приходится нанимать телохранителей для службы в охране….

Andrzejto 1

— Я думаю, что пан A.barbarus не попал в точку. Польша — не Грузия. И не Чечня. Если мы хладнокровно проанализируем военный потенциал, то, если не считать российского ядерного оружия, которого москали не применят в Европе, положение совсем не внушает оптимизма. Российская армия в самом жалком состоянии. Сухопутные, морские и воздушные силы насчитывают вместе около 700 тысяч человек. Вы думаете, что этот рост на несколько сот процентов российского экспорта оружия вызван ростом производительности?? Так вот, нет, он вызван ограничением поставок собственной армии. Они не воспроизводят собственного потенциала. То же самое с деньгами за сырьё. Власть разворовывает их, а не предназначает на развитие страны.

Русские — это призывная армия. Разница в эффективности колоссальная. То задание, которое выполнит рота профессионалов, должен выполнять батальон призывников. Великолепным примером является война в Ираке, война на Балканах или Фолькленды.

Кроме того, боевой дух. Никола хорошо сказал, что война — это столкновение мужчин, а не мальчишек. Русские, когда проигрывали, вели себя ещё хуже, чем грузины. И не только в войне с Гитлером. То же самое происходило в Чечне и Афганистане.

И самое важное. Контроль захваченной территории. Польша просто слишком большая. Теория партизанской войны гласит, что нужно 10 солдат на одного партизана. Вы думаете, что в Польше не нашлось бы 100 тысяч человек, устраивающих весёлую жизнь оккупантам? Партизанам легче воевать в городах, чем в горах (как в Афганистане). Способна ли Россия держать миллион солдат в полной боевой готовности? И как долго?? На такие чудеса способен только Китай. И тут вопрос для Николы. Подумай, как долго китайцы будут покупать у вас нефть и газ?? Таким темпом у них через 5 лет будет атомный потенциал не меньше вашего. И что остановит их перед захватом Сибири? Там уже несколько миллионов нелегальных иммигрантов. Подумай как следует, у кого вы тогда будете просить помощи? Кому будете рассказывать о славянстве и общих христианских корнях?

Vonknote

— «Российская армия в самом жалком состоянии».

Видно, не в таком уж жалком, если одна дивизия в течение одной ночи практически разбила в пух и прах армию Грузии, которую несколько лет вооружали и обучали США и Израиль.

Что касается сравнения качества самих солдат, то вопрос остается открытым. Наши польские бравые профессионалы, тренирующиеся в Афганистане и Ираке в стрельбе по женщинам и детям, а также в чистке ботинок американцам, не обязательно смогут отбить танковую атаку. Они прекрасно обучены стрелять в почти безоружного (или вообще безоружного) противника при постоянной поддержке с воздуха, но этот опыт может оказаться совершенно бесполезен, когда противник вдруг «непорядочно» выставит современные танки, да и в воздухе не позволит хозяйничать.

Хотя я лично не верю в нападение России на Польшу — просто России это ни к чему. Ну разве что Качиньскому, духовному и интеллектуальному брату Саакашвили, придёт в голову занять Кёнигсберг. Тогда мы точно можем ожидать ответного визита.

Zigzaur

— Умением останавливать советские танковые атаки овладели ещё 65 лет тому назад немцы. За один немецкий танк москали платили десятью своими. Не смотря на то, что и качественно были лучше, и силу огня имели больше.

Vonknote

— Если говорить точно, то не останавливать, а сдерживать, потому что если бы умели останавливать, то Гитлеру не пришлось бы застрелиться в своей столице, занятой Героической Красной Армией.

Из этого для Польши следуют два вывода. Плохой и плохой.

1. Искусством сдерживать российские танки овладели только немцы, потому что в эпоху тоталитаризма они были настоящими Богами Войны, которые сметали ва течение трёх недель объединённые армии Англии и Франции (не говоря уж о том, что за неделю так разогнали польскую несчастную «армию», которая не собиралась пуговку отдавать), а их тыловые части, едва процент тех, что воевали на востоке, с успехом два года сдерживали в Европе объединённые силы США-Англии-Франции и союзников поменьше (до тех пор, пока это сопротивление не стало бессмысленным, потому что с востока в Рейх ворвалась Красная Армия).

А вывод такой, что если что-то удаётся немецкой расе господ, не означает, что то же самое удастся польской расе простаков (я не хочу оскорблять Польшу, но мы сами выбираем роль лакеев, на этот раз лакеев США, так что я просто называю вещи своими именами).

2. Германия — лучший друг России в Европе, независимо от заявлений, которые Меркель время от времени делает перед телекамерами. Так что вместо того, чтобы сдерживать российские танки, они, скорее, снова поделятся с Россией зонами влияния…

Anuszka _ha3.agh.edu.pl

— «Польша — не Грузия. И не Чечня».

Ты прекрасно доказал, что Россия не нападёт на Польшу. В таком случае — за каким чёртом нам эта ПРО?

Zigzaur

— Потому что эту «правдоподобность ненападения» хорошо бы усилить.

Kola

— Жаль, что голодных детей в Польше, расходов на науку и здравоохранение ты не хочешь так же усилить, как эти глупые, ненужные и верноподданнические, а при этом предательские проекты.

Rs _gazeta_forum

— «В таком случае — за каким чёртом нам эта ПРО?»

Anuszka, нам ни к чему, но ведь это не наша ПРО. Спроси, зачем американцам баллистические ракеты в Польше…

Anuszka _ha3.agh.edu.pl

— Если нам ни к чему, то ещё раз спрошу — за каким чёртом мы их устанавливаем?

Kola

— Потому что у нас во власти либо дураки, либо предатели?

Anuszka _ha3.agh.edu.pl

— Kola, вот я и задаю себе этот вопрос, и думаю, что, скорее, ослеплённые дураки. Они живут временами своей молодости, то есть холодной войной.

Mortenpl

— По крайней мере, нефть и газ мы имели бы дешёвые, если бы были в одном

государстве;-)

Zigzaur

— Это почти так и было уже при коммуне.

Можешь писать заявление, чтобы тебе паспорт дали.

Не было ни интернета, ни мобильных телфонов.

Было очень много мест для парковки.

Были карточки почти на всё.

Ты зарабатывал целых 30 долларов.

Vonknote

— Вау, только теперь я понял, почему у меня в 70-х не было ни мобильника, ни интернета. Потому что коммуна была… А по ту сторону границы люди друг другу mms-ы на айфоны посылали

Б…, люди, я понимаю, что человек может быть фанатиком, но твой пост, Zigzaur, это уже пример дебилизма в чистом виде…

Swerd

— Зато почти каждый, окончивший школу, имел работу. У большинства людей были квартиры, которые они получали от своих предприятий. Почти каждый воровал на своём предприятии. Ну, и трудно было подняться выше среднего уровня. Теперь тоже нелегко, но мы ездим в Египет, спим в дешёвых гостиницах, и всё у нас, как у людей.