Николай Маркевич - История малороссии - 4

• Название: История малороссии - 4
• Автор: Николай Маркевич
• Жанр: История

Маркевич Микола (1804-60), історик, етнограф, поет і музика-композитор, приятель Т. Шевченка, народився у селі Турівці на Прилуччині, де жив і помер; студіював у Петербурзі (у пансіоні при Педагогічному Інстетуті), і в Москві (вчився музики у Дж. Фільда). Близький до декабристських літ. кіл. (писав вірші, перекладав на російську мову Шекспіра й Байрона тощо), Маркевич з великим захопленням зустрів поезії К.Рилеєва, присвячені визвольній боротьбі України в минулому. вся літературна й наукова творчість Маркевича була просякнена патріотичним духом. 1831 р. він видав у Москві свої "Украинские мелодии", де у віршах російською мовою оспівував героїчне минуле України. Протягом довгих літ Маркевич збирав матеріали до історії України, м. ін. в архівах, зокрема в чернігівських. Проте основним джерелом для нього була "Історія Русів" (тоді ще не опублікована), під ВПЛИВОМ якої написаний головний твір Маркевича

"История Малороссии" (закінчений 1838, надрукований у 5 томах у Москві 1842-43; 1–2 том — основний текст, а 3–5 том. — документальні додатки, примітки, опис джерел, списки полків, сотень січових куренів, реєстр володарів України, списки ген. старшини, полковника, вищого духовенства, хронологічні таблиці тощо). Хоч "История Малороссии" з боку науково — методологічного вже не відповідала тодішньому станові історія науки, своєю схемою історії України, яку Маркевич розглядав як самостійний і безперервний процес розвитку від найдавніших часів аж до сучасности, твір Маркевича мав не абиякий вплив на сучасників (зокрема на Шевченка, який присвятив Маркевичу вірш "Бандуристе, орле сизий") і українську історіографію 19 в., а документальні додатки до нього збергають певне значення и досі.

Издание книгопродавца О.И. Хрусталева.

М О С К В А.

В типографии Августа Семена,

при Императорской Медико — Хирургической Академии.

1842.

Печатать дозволяется

с тем, чтобы по напечатании представлены были в Ценсурный Комитет указанное число экземпляров. С. Петербург. Май 7 — го дня 1840 года.

Ценсор П. Корсаков.

---

Подпись Думного Дьяка Алмаза Иванова. Писана на хартии, кайма без фигур, Богословие и Государево имя писано золотом.

I I I. Жалованная грамота

После титула.

Пожаловали есмы Нашия Царского Величества отчины Малыя России жителей, людей стану Шляхетского, что в нынешнем в 162 году, как по милости Божией учинились под Нашею Государскою высокою рукою Гетман Богдан Хмельницкий, и все войско Запорожское, и вся Малая Русь, и веру Нам, Великому Государю, и Нашим Государским детям и наследникам на вечное подданство учинили, и в Марте месяце прислали. к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, он, Гетман Богдан Хмельницкий и все войско Запорожское посланников своих: Самойла Богданова, судью Войскового, да Павла Тетерю, полковника Переяславского, чтоб Нам, Великому Государю, его Гетмана Богдана Хмельницкого и все войско Запорожское пожаловати, позволити Шляхте благочестивой христианской веры, которые в Малой России обретаются, и верю нам, Великому Государю, на подданство учинили, быти при своих Шляхетских вольностях, и правах, и привилиях, и старших себе на уряды судовые выбрати меж себя, и добра свои имети свободно, также как и наперед того при Королех Польских бывало, и суды-б земские и городские отправляти чрез тех урядников, которых они сами меж себя оберут; и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество для челобитья подданного Нашего Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского, и всего Нашего Царского Величества войска Запорожского Шляхты, которые пребывают в Нашей Царского Величества отчине в Малой России, велели быть под Нашею Царского Величества высокою рукою, по прежним их правам и привилиям, каковы даны им права и привилии и вольности от Королей Польских; а вольностей их Шляхетских ни в чем нарушивати не велим и старших им себе на уряды судовые, земские и градские выбирати меж себя самим, и маетностями своими владеть поволили, и судитись им меж себя по своим правам поволили; и по Нашему Царского Величества жалованью, Нашия Царскаго Величества отчины — Малыя России, жителем Шляхте быти под Нашею Царского Величества высокою рукою, по своим прежним правам и привилиям в вольностях Шляхетских свободно без всякия неволи во всем потому, как в сей Нашей Государской жалованной грамоте написано, и Нам, Великому Государю, и Сыну Нашему Государю, Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу, и наследником Нашим служити и всякого добра хотети, и на Нашихт Царского Величества неприятелей, где Наше Государское повеление будет, ходити, и с ними биться, и во всем быть в Нашей Государской воле и в послушанье на веки. А мы Великий Государь, учнем вас держать в Нашем Царского Величества милостивом жалованьи и в призреньи, и вам-бы на нашу Государскую милость быть надежным, без всякого сумненья. Дана сия наша Государская жалованная грамота в Нашем царствующем граде Москве, лета от создания мира 7162, (1654), месяца Марта 27 дня.

Подпись думного Дьяка Алмаза Иванова. Писана на хартии, против первыя грамоты.

IV. Жалованная Грамота

Божиею Милостию Мы, Великий Государь, Царь и Великий Князь Алексей Михайлович, всея Великия и Малыя России Самодержец.

и проч. и проч. и проч.

Пожаловали есмы подданного Нашего Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского, что в нынешнем в 162 году, как по милости Божии учинились под Нашею Государскою высокою рукою он, Гетман Богдан Хмельницкий, и все войско Запорожское, и вся Малая Русь, и веру Нам, Великому Государю, и Нашим Государским детям и наследникам на вечное подданство учинили, и бил челом Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, он, Гетман Богдан Хмельницкий, что наперед сего от Королей Польских дано было войска Запорожского на Гетманскую булаву староство Чигиринскос, со всеми к нему принадлежностями, и чтоб Нам; Великому Государю, пожаловать тому староству Чигиринскому для всякого урядства велели быти при булаве Гетманской по прежнему: и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, Богдана Хмельницкого, Гетмана войска Запорожского, пожаловали староству Чигиринскому, со всеми принадлежностями, велели быти войска Запорожского при Гетманской булаве по прежним правам и привилиям ненарушимо, и по Нашему Царского Величества жалованью староству Чигиринскому со всеми принадлежностями быти войска Запорожского при Гетманской булаве по прежним правилам и привилиям и по сей нашей Государской грамоте безповоротно. Дана сия Наша Государская жалованная грамота в нашем Царствующем граде Москве, лета от создания мира 7162 (1654), месяца Марта 27 дня.

Писана на середней бумаге с каймою; подпись думного дьяка Алмаза Иванова; печать большая под кустодиею. Писал Тимофеев.

V. Грамота Государя, Царя Алексея Михайловича, об отправлении в Малую Россию Ближнего Окольничего Хитрова для утверждения Виговского Гетманом

Божиею милостию от Великого Государя, Царя и Великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца.

и проч. и проч. и проч.

Нашего Царского Величества войска Запорожского Обозному, Судьям, и Полковником, Ясаулом, Сотником, Атаманом, и Старшыне и всему войску Запорожскому, Наше Царского Величества милостивое слово; В нынешнем в 166 году, Ноября в 11 день, писали к Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству, вы, войско Запорожское, с посланцы своими Корсунского полку с Ясаулом с Юрьем Миневским с товарищем, что вы, исполняя стародавныя права и вольности войсковыя, которыя по Нашей Царского Величества милости Вам данныя и Нашею Государскою жалованною грамотою утвержденныя по смерти бывшего Гетмана войска Запорожского Богдана Хмельницкого промеж себя советом и единогласием всего войска Запорожского обрали на Гетманство Ивана Виговского, и ныне ему за Радою всего войска все дела вручили, и Нашему Царскому Величеству бьете челом, чтоб Мы, Великий Государь, пожаловали, изволили того вашего обранного Гетмана Ивана Виговскаго подкрепить и утвердить Нашею Царского Величества жалованною грамотою; а вы, вы, Наше Царского Величества войско Запорожское и с преждереченным обранным Гетманом Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, и Нашего Царского Величества Сыну, Благоверному Царевичу и Великому Князю Алексею Алексеевичу всея Великия и Малыя и Белыя России служить верно, и против неприятелей Наших стояти, и всякого добра хотети обещаетесь на веки, надежны будучи; чтоб и Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, видя к Нам, Великому Государю, вашу прямую службу, при Нашей Царского Величества милости и при стародавних вольностях вас сохранити изволили. И мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, по своему Государскому милосердому осмотрению, вас, Наших Царского Величества верных поданных, Православных Христиан, в Нашей Царского Величества милости и в Ваших вольностях по прежнему безо всякого умаленья непременно всегда держати будем, в том бы есте на Нашу Царского Величества милость были надежны; а на подтвержденье новобраннаго Гетмана и на войсковыя права и вольности, с Нашею Царского Величества жалованною грамотою и для Наших Царского

Величества дел, и при ком новобранному Гетману Нам, Великому Государю, Нашему Царскому Величеству, на верное подданство веру учинити послали Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, к Гетману и к вам, всему войску Запорожскому, ближнего Окольничого Нашего и Оружейничего и Наместника Ржевского Богдана Матвеевича Хитрово с товарищи; и новообранной бы Гетман, видя к себе Нашу Царского Величества милость и жалованье, на верную подданственную службу, в том новообранном уряде, как о том имянно написано в Нашей Царского Величества жалованной грамоте, какова дана прежнему Гетману Богдану Хмелъницкому, веру при том Нашем Царского Величества Ближнем Окольничем и Оружейничем и Наместнике Ржевском, при Богдане Матвеевиче Хитром, с товарищи учинил; а посланников ваших Юрья Миневскаго, пожаловав Нашим Царского Величества жалованъем, велели отпустить к вам, не задержав. Писана в Нашем царствующем граде Москве, лета от создания миру 7166 (1657), месяца Ноября 30 дня.

VI. Письмо Гетмана Виговского к Государю, Царю Алексею Михайловичу

Божиею милостию Великому Государю, Царю и Великому Князю Алексею Михайловичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцу, Московскому, Киевскому, Владимирскому, Новгородскому, Царю Казанскому, Царю Астраханскому, Царю Сибирскому, Государю, Псковскому и Великому Князю Литовскому, Смоленскому, Тверскому, Волынскому, Подолъскому, Югорскому, Пермскому, Вятскому, Болгарскому и иных, Государю и Великому Князю Новагорода Низовския земли, Черниговскому Рязанскому, Полоцкому, Ростовскому, Ярославскому, Белоозерскому, Удорскому, Обдорскому, Кандинскому, Витебскому, Мстиславскому и всеа Северныя страны Повелителю и Государю Иверския земли, Карталинских и Грузинских Царей и Кабардинския земли, Черкаских и Горских Князей и иным многим Государствам и землям Восточным и Западным и Северным отчичу, и дедичу и Наследнику, и Государю, и Обладателю, Вашему Царскому Величеству, Иван Виговский, Гетман, с войском Вашего Царского Величества Запорожским низко до лица земли челом бьем.