Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

И это было самым ужасным. Она должна быть одиночкой всю оставшуюся жизнь. Все, чего она когда-либо хотела, это нормальная жизнь: муж, дети, хорошая работа, хороший дом с хорошими соседями, возможно, белый штакетник. Просто нормальная жизнь, черт возьми. И это никогда не произойдет. Русские, быть может, и не убили ее, как Карен, но они все еще крадут ее жизнь.

Она распрямила плечи и зашла в большую комнату. Она осмотрелась, интересуясь вкусом Ромэна на мебель, когда движение через комнату привлекло ее взгляд. Из тени вышли двое мужчин: Коннор и Грегори. Она должна была почувствовать облегчение, но их суровое выражение лица обеспокоило ее. В комнате внезапно стало прохладно. Слишком холодно, ледяной воздух окружил ее голову.

С дрожью она повернулась к двери.

— Ромэн?

Он закрыл дверь, и ключ скользнул к нему в карман.

Она сглотнула.

— Что происходит?

Ромэн уставился на нее, его глаза полыхали золотым пламенем. Затем он шагнул к ней и прошептал:

— Пришло время.

Глава 7

Вампиры использовали контроль разума в течение многих столетий. Это был единственный способ пленить смертных, чтобы они жаждали быть источником пищи. И это был единственный способ стереть их память после этого. До изобретения формулы синтетической крови использование контроля разума было одним из ночных принципов Ромэна. Он никогда не малодушничал в этом вопросе. Это был вопрос выживания. Это было нормально.

«Есть определенные обстоятельства», — говорил он себе, пока вел Шэнну наверх в его офис. — Нет причин чувствовать себя виноватым. Как только он, Грегори и Коннор подчинят разум Шэнны, он сможет приказать, чтобы она вживила его клык. Затем, когда работа будет сделана, он сотрет ее воспоминания об этом. Просто. Нормально. Тогда почему он расстраивается все больше, проходя очередной лестничный пролет? К тому времени, когда он достиг своего офиса, у него были серьезные сомнения относительно этого плана. Три вампира, набрасывающиеся на одного смертного? Это единственный способ прорваться через ментальную защиту Шэнны. Это единственный способ установить его проклятый зуб. Но это заставляло чувствовать себя порочным насильником.

И сейчас, когда она стояла в его офисе по их милости, вина нахлынула на него. «Нет иного пути», — сказал он себе. Он не мог быть честен с нею. Если бы она узнала, что он демон, то она никогда бы не предложила помочь. Не дожидаясь, Грегори и Коннор атаковали. Он почувствовал, как их ментальная сила внезапным порывом пронеслась по комнате, подчиняя разум Шэнны.

Ее сумочка упала на пол. Она застонала и прижала ладони к груди.

Ромэн мысленно парил вокруг нее, чтобы увидеть, была ли она в порядке. Так и было. Она установила щит с большей скоростью и энергией, чем, как он полагал, под силу человеку. Поразительно.

Грегори усилил атаку, подавляя ее с ледяной решимостью. Все твои мысли будут моими!

И моими. Разум Коннора пробивался сквозь ее защиту.

Нет! Ромэн стрельнул в своих друзей предупреждающим взглядом. Они отскочили, ошеломленно уставившись на него. Они ожидали сопротивления от Шэнны, но не от него. Но правда была в том, что он хотел ее мысли только для себя. И он хотел, чтобы она была в безопасности. Чтобы сломать ее защиту, потребуется очень много ментальной силы, но как только ее щит рухнет, вся эта сила прорвется сквозь ее разум, разорвав его на клочки.

Он шагнул к ней и притянул ее к своей груди.

— Вы в порядке?

Она прислонилась к нему.

— Мне не очень хорошо. Моя голова … мне так холодно.

— Все будет в порядке. — Он обнял ее, жалея, что его древнее тело не может производить больше тепла. Со мной Вы будете в безопасности. Он прижал руку к ее затылку, будто защищая ее разум от дальнейшего нападения.

Его друзья обменялись взволнованными взглядами.

Коннор прочистил горло.

— Я могу поговорить с Вами?

— Через минуту.

Они ждали объяснений, но, черт возьми, если бы Роман знал, что сказать. Как он мог объяснить все эти странные чувства, которые охватили его этой ночью? Жажда, желание, страх, радость, вина, раскаяние. Это было так, будто встреча с Шэнной пробудила его сердце от глубокого сна. Он не понимал, насколько мертвым был до встречи с ней. И каким живым ощущал себя сейчас.

Дрожь сотрясала все ее тело.

— Идемте, вам надо отдохнуть.

Он подвел ее к бархатной кушетке, где он питался VANNA ранее этой ночью.

Она свернулась на кушетке, обняв себя руками.

— Я так замерзла.

Он думал о том, чтобы принести замшевое покрывало со своей огромной кровати из соседней комнаты, затем увидел бордовое покрывало, свисающее со спинки кресла. Он никогда не пользовался им, но Рэдинка купила его ему в офис, заявив, что комнате требуется больше тепла. Он схватил мягкий шерстяной плед и накрыл им Шэнну.

— Спасибо.

Она натянула бахрому до подбородка.

— Я не знаю, что со мной, но мне жутко холодно.

— Вы скоро согреетесь.

Он откинул назад ее волосы и пожалел, что у него нет достаточно времени, чтобы прогнать все ее страхи. Но Коннор шагал туда-сюда перед баром, а Грегори прислонился к стене, впившись в него взглядом.

— Грегори, не проследишь ли, чтобы доктору Велан было комфортно? Она может захотеть что-нибудь из кухни. Может, немного горячего чая.

— Хорошо. — Грегори подошел к ней. — Эй, сладенькая. Как дела?

Сладенькая! С гримасой Ромэн пересек комнату, чтобы поговорить с Коннором.

Горец повернулся спиной к Шэнне и заговорил очень тихо. Только вампир с острым слухом смог бы разобрать его слова.

— Лазло утверждал, что девушка не такая, как все. Я не поверил этому, но теперь верю. Я никогда не сталкивался с таким психически устойчивым смертным.

— Согласен.

Ромэн оглянулся на Шэнну. Видимо, Грегори пролил на нее бездну обаяния, поскольку было видно, что она прекрасно проводит время.

— Лазло также сказал мне, что если ваш зуб не будет установлен сегодня вечером, то не будет установлен никогда.

— Я знаю.

— У нас нет времени, чтобы найти другого дантиста. — Коннор указал на антикварные часы на каминной полке. — Лазло позвонит через восемнадцать минут.

— Я понимаю и это.

— Тогда почему ты остановил нас? Мы были почти у цели.

— Ее разум вот-вот раскололся бы. Я беспокоился, что, как только мы прорвались бы, такое количество ментальной силы разрушило бы ее сознание.

— Ах. — Коннор потер подбородок указательным пальцем. — И если ее мозг будет поврежден, она будет не в состоянии установить ваш зуб. Понятно.

Ромэн нахмурился. Он даже не думал о своем проклятом зубе. Его беспокоила только Шэнна. Что она с ним делает? В прошлом он совершил слишком много грехов, чтобы сейчас его совесть проснулась. Он оглянулся. Грегори сидел на кушетке. Он поднял ноги Шэнны и положил их себе на колени.

— Так что мы можем сделать, приятель? — спросил Коннор, отвлекая внимание Ромэна от Шэнны.

— Я должен завоевать ее доверие. Она должна впустить меня добровольно.

— М-м-м. С каких это пор женщины стали сотрудничать? Ты можешь провести лет сто, пытаясь достичь этого, но у тебя есть только восемнадцать минут. — Коннор посмотрел на часы. — Есть только семнадцать минут.

— Полагаю, я должен быть сверхочаровательным. Как будто он знал как это. Ромэн оглянулся. Грегори снимал ботинки с ее ног.

— Да. — Коннор кивнул. — Леди любят обаяшек.

Ромэн сузил глаза. Грегори массажировал ноги Шэнны. Воспоминания пронеслись у него в голове. Грегори, играющий с ногами VANNA, покусывая ее пальчики. И его глаза пылают красным пламенем. Черт возьми!

— Убери от нее свои чертовы руки! — он крикнул так громко, что все в комнате подскочили.

Грегори положил ноги Шэнны на кушетку и встал.

— Ты сказал обеспечить ей комфорт.

Шэнна зевнула и потянулась.

— И тебе это удалось, Грегори. Я почти заснула, когда Ромэн заревел, как безумная корова.

— Безумная корова? — Грегори рассмеялся, пока не натолкнулся на выражение лица Ромэна. Он прочистил горло и отошел от Шэнны.

— Коннор, там в тумбочке есть немного виски. — Ромэн указал на бар.

Горец открыл тумбочку.

— Talisker с Острова Скай. Что здесь делает солодовое виски?

— Ангус прислал его. Он надеется, что я изобрету для него новый напиток из моей линии Fusion Cuisine.

— Ох. Это было бы здорово. — Коннор держал бутылку, с восхищением рассматривая ее. У меня явно недостаток виски.

— Наполни стакан для мисс Велан. — Ромэн шагнул к кушетке. — Вам лучше сейчас?

— Да. — Она подняла руку к бровям. — Мне жутко больно здесь, но вроде это проходит. Это было так странно. Я могу поклясться, что слышала голоса у себя в голове. — Она поморщилась. — Должно быть, это звучит не очень хорошо.

— Нет, нисколько.