Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

— Вы замерзли?

— Нет. Я… я хочу поблагодарить Вас за то, чтобы вы спасли мне жизнь.

— Вы уверены? Вы не совсем в вертикальном положении.

В удивлении она посмотрела в его сторону. Уголок его рта был приподнят. Его глаза искрились юмором. Мошенник поддразнивал ее по поводу ее несогласия. Но даже в вертикальном положении рядом с ним было опасно. Ее щеки заалели, вспомнив их почти поцелуй.

— Вы проголодались? Я могу сделать для вас сэндвич.

Его глаза замерцали ярче.

— Я подожду.

— Хорошо.

Она поднялась и поднесла свою пустую тарелку и стакан к раковине. Возможно, это было ошибкой. Теперь она была всего в нескольких футах от него. Что такого было в этом парне, что заставляло ее желать броситься ему в объятия? Она ополоснула свой стакан.

— Я… я знаю, кто Вы.

Он отступил на шаг.

— Что Вы знаете?

— Я знаю, что Вы владелец Роматек Индастриз. Я знаю, что Вы — тот, кто изобрел формулу синтетической крови. Вы спасли миллионы жизней во всем мире. — Она выключила воду и схватилась край тумбочки. — Я думаю, что Вы замечательный.

Когда он не ответил, она взглянула на него. Он уставился на нее с ошеломленным выражением лица. Боже, разве он не знал, что он замечателен?

Нахмурившись, он отвернулся.

— Я не такой, как Вы думаете.

Она улыбнулась.

— Вы имеете в виду, не такой умный? Я признаю — желание добавить зуб волка в вашу великолепную улыбку не самая блестящая идея, которую я когда-либо слышала.

— Это не зуб волка.

— Это не человеческий зуб. — Она подняла ее голову, изучая его. — Вы действительно потеряли зуб? Или Вы просто появились, как принц Вэлиант, чтобы спасти меня и умчать вдаль на вашем благородном коне?

Его рот дернулся.

— Прошло много лет с тех пор, как у меня был благородный конь.

— И, полагаю, ваша броня немного заржавела?

— Да, и это тоже.

Она склонилась к нему.

— Но Вы все еще герой.

Его слабая улыбка полностью исчезла.

— Нет, я не герой. Мне и правда нужен дантист. Видите?

Он приподнял уголок рта указательным пальцем. В месте, где должен быть правый резец, была пустота.

— Когда Вы потеряли его?

— Несколько часов назад.

— Тогда, возможно, еще не слишком поздно. Если у вас есть настоящий зуб.

— У меня есть. Ну, на самом деле, он у Лазло.

— О, — Она подошла поближе и приподнялась на цыпочки. — Могу я…

— Да.

Он наклонил голову.

Она перевела свой пристальный взгляд от его глаз на его рот. Ее сердце быстро билось в груди. Она коснулась его щеки, затем подняла кончик пальца.

— Я без перчаток.

— Я не возражаю.

Я тоже. Боже, она исследовала много ртов за последние несколько лет, но никогда не чувствовала себя, как сейчас. Она слегка коснулась его губ. Широкие, чувственные губы.

— Откройте.

Он открыл рот. Она скользнула пальцем внутрь и исследовала дыру.

— Как Вы потеряли его?

— А-ах.

— Извините. — Она улыбнулась. — У меня есть скверная привычка задавать вопросы, когда пациент не может говорить.

Она стала вытаскивать палец, но его губы, сомкнулись вокруг него. Она посмотрела в его глаза и немедленно почувствовала себя окруженной их золотой энергией. Медленно, она вытащила палец. Боже. Ее колени подгибались. Она представила, как скользит вдоль его тела, падая на пол. Как приподнимется и скажет: «Возьми меня, дурачок».

Он коснулся ее лица.

Мне повернуться?

— Хм? — Она едва слышала его из-за стука сердца в ушах.

Его пристальный взгляд опустился на ее рот. Его палец скользнул по нижней губе.

Дверь в кухню распахнулась.

— Я вернулся, — объявил Грегори. Он внимательно изучил их и усмехнулся. — Я что-то прервал?

— Да. Мою жизнь, — Ромэн впился в него взглядом. — Иди в мой кабинет. Коннор ждет тебя.

— Прекрасно, — Грегори выглянул из-за двери. — Моя мать здесь, ждет. И Лазло готов.

— Понятно, — Ромэн расправил плечи и мягко посмотрел на Шэнну. — Пойдемте.

— Простите? — Шэнна смотрела, как он вышел за дверь. Ну и наглость. Вернемся к делу, да? Он немного приоткрылся ей, но сейчас опять превратился в Большого Босса.

Ладно, если он думает, что может командовать ею, то он глубоко заблуждается. Не торопясь, она стала застегивать свой халат. Затем схватила со стола свою сумочку и не спеша последовала за ним.

Он стоял возле лестницы, разговаривая с пожилой женщиной. Она была одета в дорогой серый костюм и носила сумочку, стоившую, как месячная зарплата некоторых людей. Ее волосы были почти черными, но серебряные нити бежали от левого виска к пучку волос у нее на затылке. Она отметила приближение Шэнны, приподняв свои идеально изогнутые брови.

Ромэн повернулся.

— Шэнна, это мать Грегори и мой личный помощник, Рэдинка Холстеин.

— Здравствуйте. — Шэнна протянула руку.

Мгновение Рэдинка смотрела на нее. И когда Шэнна уже решила, что женщина откажется обменяться рукопожатием, она внезапно улыбнулась и крепко сжала протянутую руку Шэнны.

— Наконец-то ты пришла.

Шэнна мигнула, не уверенная, что ответить.

Улыбка Рэдинки стала шире, и она пристально посмотрела на Ромэна, затем на Шэнну, затем назад на Ромэна.

— Я так счастлива за вас обоих!

Ромэн сложил руки на груди и хмуро посмотрел на женщину.

Она прикоснулась к плечу Шэнны.

— Если вам что-нибудь понадобится, скажите мне. Я всегда здесь… или в Роматек.

— Вы работаете ночью? — спросила Шэнна.

Мы открыты 24 часа в сутки семь дней в неделю, но я предпочитаю ночную смену.

Рэдинка махнула рукой в воздухе, ее безукоризненные ногти были блестящего темно-красного цвета.

— Дневная смена слишком шумная, все эти грузовики ездят туда-сюда. Ты едва можешь слышать свои собственные мысли.

— О.

Рэдинка повесила сумочку себе на локоть и посмотрела на Ромэна.

— Вам еще что-нибудь нужно?

— Нет. Увидимся завтра. — Он повернулся, чтобы подняться по лестнице. — Идемте, Шэнна.

Сидеть. Голос. Кувырок. Она уставилась ему в спину.

Рэдинка хихикнула, и даже это звучало экзотически и чуждо.

— Не волнуйся, дорогая. Все будут хорошо. Скоро мы еще поболтаем.

— Спасибо. С радостью.

Шэнна сделала несколько шагов по лестнице. Куда Ромэн ведет ее? Хотелось бы надеяться, что он просто хочет показать ей комнату для гостей. Но если его зуб у Лазло, то она должна попытаться вставить его как можно скорее.

— Ромэн?

Он был слишком далеко от нее, уже вне поля ее зрения.

На первом лестничном пролете между этажами Шэнна остановилась, чтобы посмотреть вниз на красивую лестничную площадку. Рэдинка направилась к двум закрытым дверям справа от холла. Ее серые кожаные лодочки стучали по полированному мраморному полу. Она выглядела немного странной, но Шэнна полагала, что каждый в этом доме был немного странен. Рэдинка открыла двери, и послышался слабый звук работающего телевизора.

— Рэдинка! — провизжал женский голос. — Где мастер? Я думала, он был с тобой.

Чем дольше она говорила, тем более очевидным становился ее французский акцент.

Еще один акцент? Боже, она в ловушке во Всемирном Доме Наткейкс.

— Скажите ему, чтобы он пришел, — продолжал Французский акцент. — Мы хотим играть.

Другие женские голоса присоединились, убеждая Рэдинку привести им, наконец, мастера. Шэнна фыркнула. Мастер. Кто это, черт возьми? Это звучит, как парень с разворота Плейбоя.

— Помолчи, Симона. — Голос Рэдинки зазвучал сердито, как только она вошла в комнату. — Он занят.

— Но я приехать из Парижа, — жалобный голос был заглушен, когда Рэдинка закрыла двери.

Таинственно. Что за парня хотели эти дамочки? Одного из Шотландцев? Ням-ням. Она и сама не возражала бы заглянуть под килт.

— Вы идете? — Ромэн стоял на втором этаже, с негодованием глядя на нее.

— Да. — Она не торопясь поднялась по лестнице. — Вы знаете, я и правда ценю все, что Вы сделали, чтобы гарантировать мою безопасность.

Его хмурый взгляд прояснился.

— Пожалуйста.

— И я надеюсь, Вы не обидитесь, но у меня есть несколько возражений по поводу вашей службы безопасности.

Его брови поднялись. Он оглянулся, затем пристально посмотрел на нее.

— Они — лучшая служба безопасности в мире.

— Хорошо, возможно, и так, но…

Шэнна достигла второго этажа и там, на площадке позади Ромэна, был еще один горец в килте.

Шотландец сложил свои мускулистые руки на широкой груди и серьезно рассматривал ее. Позади него на стене висел ряд картин, написанных масляными красками, на всех были портреты богато одетых людей, которые, казалось, уставились на нее.

— Не могли бы уточнить? — тихо спросил Ромэн с искорками веселья в его золотисто-карих глазах.

Проклятье.