Ююко Такэмия - ТораДора!

• Название: ТораДора!
• Автор: Ююко Такэмия
• Жанр: Короткие любовные романы

Такасу Рюдзи (иероглиф 竜 (рюу) в его имени означает «дракон»), ученику второго класса старшей японской школы, в принципе спокойному и даже стеснительному парню без криминальных наклонностей, крупно не повезло в жизни: папаша-уголовник, ныне (по слухам) покоящийся на дне гавани Йокогамы передал по наследству своему отпрыску внешность типичного уличного гангстера и пугающе злые глаза, достойные главаря якудзы. Из-за этого обстоятельства между Рюдзи и его сверстниками, которые считают его (без всяких на то оснований) отъявленным хулиганом и вообще возводят напраслину, часто происходят прискорбные недоразумения.

На сегодняшний день ранобе (короткий роман с иллюстрациями) «Toradora!» Ююко Такемии считается официально законченным и включает в себя десять томов, а также несколько spin-off (ветвление сюжета), посвященные второстепенным персонажам романа. Кроме того, на основе «Toradora!» режиссером Нагай Тацуюки был снят одноименный аниме-сериал, с участием Ююко Такемии в качестве сценариста.

---

Но первым заговорил Китамура, который подвинулся к ней ещё ближе:

— «Хм-м, значит, Айсака тоже принесла бенто. Его сделала твоя мама? Или ты его готовила сама?»

Так спросил, не долго думая, Китамура с невинным видом. Рюдзи зажал в руке палочки и внимательно наблюдал. Давай же, Айсака. Ты уже зашла далеко, хватит отступать! Используй этот шанс, чтобы завести с ним разговор и познакомиться поближе! А затем…

— «… Чего? Я?» Всё ещё с рассеянным видом, Айсака без раздумий указала в сторону ответа на вопрос своими палочками, другими словами, в сторону лица Рюдзи. А, ну да… Взгляд Рюдзи стал блуждать. Если подумать… тем, кто сделал это бенто… был я…

— «Э? Такасу? Тот, кто сделал тебе бенто — это Такасу?»

Но… Будет лучше, если я этого не скажу, верно?… Нет, проблема не в этом…

«АРРРРХ!!!»

Рюдзи не удержался и зарычал. «В чём дело?» — Китамура взглянул на него, а Минори тем временем жадно уставилась на свои кусочки курицы. Рюдзи примёрз к месту, ошеломлённый собственной глупостью. Разве не я приготовил Айсаке бенто?! Не говоря уже о том, что составляющие наших бенто абсолютно одинаковые. Если Китамура и Минори это увидят, что они подумают?!

Его дрожащие руки крепко вцепились в крышку коробки с обедом. Что мне делать? Рюдзи коротко взглянул на Айсаку… Плохо. Она совершенно ослеплена Китамурой, как лань светом прожекторов. Мне действительно придётся показать им незатейливый обед, который мы едим вместе? Глаза Айсаки шарили вокруг, она не знала, что делать, всё ещё показывая палочками на Рюдзи.

— «Такасу, что-то не так? Ты выглядишь ужасно».

— «П-правда?»

Точно! Просто прикинусь, что мне плохо и сбегу вместе с бенто… Это прозрение молнией пронеслось у него в голове. Только он собрался встать…

— «А? Меня кто-то ищет?»

Китамура посмотрел мимо Рюдзи, заставив того обернуться. Там, куда Айсака показала палочками, то есть прямо за головой Рюдзи, стоял первоклассник, выкрикивая «Китамура-сенпай! Кусиэда-сенпай!»

— «Это не наш заведующий первогодками?»

Минори тоже его заметила и встала, побуждая Китамуру также подняться. После того, как оба переговорили с тем парнем, они вернулись к своим местам и сказали:

— «Извините, ребята! Кажется, нам нужно кое о чём позаботиться».

— «Мне очень жаль, похоже, там идёт срочное собрание кружка, поэтому этот младшеклассник пришёл сказать нам, чтобы мы собрали свои бенто и скорее шли в комнату собраний. Тайга, Такасу-кун, мы пошли~! Давайте поедим вместе в следующий раз!»

В спешке упаковав бенто и извинившись, они быстро покинули класс.

Всё это произошло слишком быстро. Рюдзи даже не успел ничего сделать и мог только следить, как они уходят, пока не пришёл в себя.

— «Ах! Они ушли…»

Он обернулся взглянуть на Айсаку.

— «Ого!»

Рюдзи стало ещё больше не по себе. Айсака Тайга пребывала теперь в глубоком унынии и уткнулась лбом в коробку с едой. Она закрыла лицо руками и бессильно поникла. Её плечи сами по себе были маленькими, а теперь выглядели ещё меньше, когда она съёжилась и стала похожа на комок пуха.

— «Ай-Айсака…»

Заметив, что она вроде бы что-то бормочет, Рюдзи прислушался и услышал, что она повторяет, как заклинание: «Почему? Это был такой прекрасный шанс! Мне так не повезло! Почему?! Не понимаю, такими темпами…» За этим быстро последовала целая серия проклятий. Наверное, она сильно нервничала и всё-таки надеялась на что-то хорошее… Рюдзи не знал, что сказать.

Но он не мог просто так её бросить.

— «… М-мы снова пригласим его на обед завтра, ладно?… Ну что, давай сначала поедим, хорошо?»

Рюдзи очень старался подбодрить Айсаку, но…

— «… Завтра?»

Качнув волосами, Айсака подняла на него ненавидящий взгляд и спросила:

— «Это значит, что ты снова запустишь мне в лицо мячом?»

— «Я этого не говорил!» — спокойно ответил Рюдзи. Ух! Тут он нервно отодвинулся, потому что увидел, как глаза Айсаки наполняются слезами. Нет! Не плачь! Рюдзи запаниковал, но Айсака сказала:

— «Ты ведь использовал меня, как предлог, чтобы пригласить Минори и Китамуру-куна? Ты же не можешь просто так пригласить их безо всякой причины, да? Или у тебя есть другой план? Я точно не хочу ничего настолько прямолинейного! Абсолютно не хочу! Абсолютно…!»

— «Л-ладно, ладно! Вот! Давай поедим!»

Пока она говорила, ресницы Айсаки стали влажными от слёз, поэтому Рюдзи поскорее сунул ей в рот картошку при помощи её палочек.

Картошка была порезана как раз так, чтобы поместить у неё во рту. Так как Айсаке незачем было её выплёвывать, она начала жевать картошку. Видя, как интенсивно она жуёт, Рюдзи тревожно спросил: «Слишком крупно?» Чуть погодя Айсака, наконец, проглотила картошку, а затем шмыгнула носом.

— «У тебя насморк? Не волнуйся, у меня полно салфеток!»

— «Нет, болван! Я просто думала, как чуть не умерла тогда!»

Айсака стала большими глотками пить молоко из пакета, стоявшего на столе. Галп, галп, галп… Когда она поставила пакет, её слёзы уже высохли.

Облегчённо вздохнув, Рюдзи начал есть свой бенто. Хорошо, что Китамуре пришлось уйти, а то он бы в самом деле сбежал и оставил Айсаку одну. Одному Богу известно, что бы она тогда сделала. Размышляя об этом, Рюдзи почувствовал, что на самом деле им ещё повезло.

— «Ах!… Рюдзи…»

Айсака, которая только что была в плохом настроении и не говорила ни слова, теперь подняла голову и уставилась на Рюдзи.

— «Что теперь?»

— «… Здесь нет мяса…»

— «Что же делать? Мой дом — не из тех, где в холодильнике без труда можно найти мясо. Хочешь мяса — иди жить в такую семью!»

Итак, они двое молча съели свой обед.

Всё это время наблюдая за спектаклем, другие одноклассники стали любопытствовать: «Что же происходит?» «Как это случилось?» Беспокойная парочка была чересчур удивительной, но никто не посмел подойти и расспросить их лично.

Атмосфера нереальности происходящего заполнила весь класс 2-C… Этот день, наконец, подошёл к концу.

Ни Рюдзи, ни Айсака не заметили этой нереальности. Оба потерпели две мучительные неудачи во время урока физкультуры, а затем в обед. На сегодня это был последний шанс! Не важно, насколько незначительным может оказаться результат, они должны были оставить хоть какой-то след в голове Китамуры.

Поэтому…

— «… Ты готова, Айсака?»

«…»

— «Ай-Айсака, вздохни поглубже! Помни, ты должна дышать глубже!»

— «… Ах-х-х, ха-а-а…»

Это было перед самым началом классного часа…

В одном шумном уголке класса стояла Айсака с серьёзным выражением лица. У Рюдзи было такое же выражение, больше из-за того, что он чувствовал себя виноватым, и это чувство сковывало его, как цепью.

— «Я уже начинаю нервничать… Не будет ли слишком навязчиво сделать что-то подобное?»

— «Зачем ты говоришь это сейчас, когда уже зашла так далеко? Расслабься! Парни редко бывают не рады получить от девушки печенье, которое она сама приготовила. К тому же, Китамура любит сладости и он не таков, чтобы отказываться от еды, которую кто-то сделал своими руками. Более того, он, вроде бы, хорошо к тебе относится…»

— «Э-это правда?»

Ещё бы! Рюдзи кивнул, и напряжённое лицо Айсаки немного расслабилось. Своими маленькими руками она заботливо держала печенье, которое усердно пекла во время урока Домашнего хозяйства.

Поскольку урок был общим для мальчиков и девочек, не было ничего особенного в том, чтобы отдать приготовленное человеку противоположного пола. И действительно, некоторые ребята надеялись получить от девушек лишние печенья, а девушки делали побольше печений, чтобы подарить немного своим возлюбленным.

Айсака, так, чтобы никто не видел (большей частью использую Рюдзи в качестве ширмы), тайно прикладывала огромные усилия, чтобы сделать разнообразные цветочные печенья. Всё потому, что они разработали план, как в естественной обстановке отдать печенья Китамуре, операция под кодовым названием «У Меня Ещё Осталось, Не Хочешь Попробовать?» Это оставит у Китамуры хорошее впечатление об Айсаке. Однако, всё шло не совсем так, как планировалось. Из десятка тайно испечённых «лишних» печений шесть превратились в угольки… Большое спасибо этой бестолковой тигрице, которая ставит в духовке не ту температуру! Сверх того, чтобы уничтожить улики, все шесть сожжённых печений завершили своё существование в желудке Рюдзи.

Только четырём кусочкам удалось пережить духовку без вреда для себя. Айсака Тайга, твой успех зависит от этих четырёх кусочков печенья! Айсака крепко сжала кулак, нервно прижимая пакет с печеньем к груди. Пока он смотрел на её отчаянное выражение с высоты своего роста, зловещее предчувствие зародилось в сердце Рюдзи. Интересно, не приведёт ли это нервозное выражение к какой-нибудь беде?