Синтия Иден - После полуночи становится жарче

• Название: После полуночи становится жарче
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

После полуночи становится жарче / Houer after midnight

Пациенты доктора-психотерапевта Эмили Дрейк несколько необычны. Вместо людей с кризисом среднего возраста или Эдиповым комплексом, Эмили лечит вампиров с гемофобией и секс-демонов, которые хотят осмысленных отношений. Но работая с этими созданиями, она узнала одно важное правило – Никогда не доверять оборотню. Особенно такому, как детектив Колин Гит, чьи золотистые глаза и аура хищника заставляют Эмили понять, как ей хочется потерять контроль над собой...

Колин не может поверить, что доктор, с которым ему надо работать над делом Ночного Мясника – единственный человек, который может выдать его тайну: он волк-оборотень. Умная и сексуальная, Эмили пробуждает в Колине дикое желание, способное опьянить их обоих… Но в тени ждет Ночной Мясник, обуреваемый желанием пролить кровь Эмили и вкусить ее ужас…Для этого он воспользуется любой возможностью разрушить ее жизнь, даже единственным человеком, которому она научилась доверять…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: FairyN, lorik 

---

Контур тела Престона все еще был виден на полу. Пятна его крови покрывали ковер.

Она подняла взгляд на ближайшую стену. Всю поверхность покрывала высохшая кровь. Так много крови.

- Этот парень был в ярости, - прошептала Эмили, наклонившись, чтобы рассмотреть ковер. И в нерешительности подняла руки над контуром.

- Это ваше первое убийство, док?

Она не слышала его шагов, но не слишком удивилась, услышав голос прямо за собой. Оборотни часто двигались бесшумно.

Пальцы дрожали. Она сжала кулаки и обернулась, чтобы посмотреть на Колина:

- Да. - Но не первое место, пропитанное кровью.

На мгновение память вернула ее в ту, предыдущую, кровавую комнату. Она увидела мужское тело, неуклюже лежащее на полу. Его мозги и кусочки костей были на стене, он лежал в крови.

Смерть ее отца не была приятной, и иногда, по ночам, она до сих пор просыпалась от собственных криков.

Эмили сделала глубокий вдох. Надо сосредоточиться на Престоне, а не на собственном прошлом.

Поднимаясь, она обвела взглядом комнату, задерживая его на картинах, украшающих камин, на наборе шахмат в углу, на книгах, стоящих во встроенных книжных шкафах у двери.

Все говорило о том, что Престон Майерс был обыкновенным парнем. Человеком на сто процентов.

Так почему на него напали? Почему убийца выбрал его?

- Это полная бессмыслица, - прошептала Эмили. – СС обычно держаться своих.

- А-а.. СС?

- Сверхъестественные создания. – Из собственного опыта она знала, что СС оставались в рамках собственного вида  для брака, для развлечений и для убийств.

Настолько выйти за рамки и убить человека, так жестоко напасть…

Ее глаза сузились, когда знакомое лицо мелькнуло на одной из фотографий.

Дьявол.

Она подошла ближе к камину. Схватила фотографию.

- Эй, док, что…

Пальцы крепче сжались на маленькой рамке:

- Вы уже проверили окружение Престона?

- Мой напарник этим занимается, - он нахмурился. – А что, док? Что вы заметили?

Эмили протянула Колину фотографию:

- Я знаю, что один из парней на фото – демон.

Он вопросительно  изогнул бровь:

- Пациент?

- Нет, - она никогда бы не согласилась лечить Найла. От парня исходили такие волны темной энергии, что рядом с ним она чувствовала себя совсем не в своей тарелке. Эмили указала ногтем на неулыбчивое лицо Найла, - но я сталкивалась с ним пару раз. Он владеет баром неподалеку, называется «Адский Рай».

- Тогда, думаю, мне придется нанести ему визит, - улыбнулся ей Колин. – Хорошо, что я вас сюда привез. Может, ничего нового вы об убийце и не узнали, но точно ускорили …

- О, я узнала кое-что об убийце, - прервала девушка и нахмурившись посмотрела на него, чувствуя себя оскорбленной. Чем, по его мнению, она тут занималась? Грезила наяву над мертвым телом?

Колин вытащил блокнот:

- Так поведайте мне.

Эмили облизала губы:

- Это не было импульсивным убийством. Ничего не сдвинуто и не тронуто. Когда парень вошел в здание, нападение уже было полностью спланировано. Он знал, где находятся камеры слежения, и как их избежать. Это должно означать, что он уже бывал здесь, знал жертву.

Она указала на стену:

- Когда столько крови, ярости, насилия, это обычно означает, что мотивы были личными.

- Ага, об этом я догадался, - до сих пор, судя по голосу, Колин не был особо впечатлен.

Эмили опустила руку, расправила плечи и повернулась к нему:

- Убийца достаточно сильный, чтобы побороть Престона. Каким тот был? Метр девяносто? Около восьмидесяти килограммов? Должно быть, он сопротивлялся изо всех сил, - на мгновение ее губы сжались. – Но, в конце концов, Иные всегда сильнее людей, да? У Престона не было и шанса.

- Нет, - согласился Колин тихим голосом. – Не было.

Выйдя из дома, они обнаружили, что их уже поджидает репортер. Блондинка с коротко подстриженными волосами стояла на подъездной дороже, сжав в руке черный микрофон. За ней стоял оператор, чье лицо частично было скрыто грудой оборудования.

- Детектив Гит! – лицо женщины осветилось голодным восторгом. – Дарла Митчел. Новости Пятого канала. У меня несколько вопросов.

- Дерьмо, - слово было сказано тихо, на выдохе, но Эмили все равно услышала. И почти улыбнулась, услышав в голосе Колина отвращение.

Но тут Дарла сунула микрофон прямо ей в лицо:

- Доктор Дрейк, мои источники сообщили, что вы присоединились к делу в качестве консультанта.

- А… - Ее источники? Эмили была подключена к расследованию менее часа назад. Как этой женщине удалось про нее пронюхать?

Колин встал перед Эмили:

- У полицейского департамента Атланты на данный момент нет комментариев.

Дарла попыталась его обойти:

- Так что насчет доктора Дрейк? У нее есть…

Колин схватил качающийся микрофон, склонился ближе и отрезал:

- Без комментариев.

- Прекрасно, - прорычала Дарла. – Снято, Джейк!

Эмили подошла к Колину в тот момент, когда Джейк опустил камеру.

 Гнев исказил миловидное лицо Дарлы:

- Гит, вы, знаете ли,  не сможете скрывать информацию от публики вечно.

- Когда у меня будет информация, я ее предоставлю. - Он улыбнулся. Хорошо, не улыбнулся, а сверкнул зубами. Не столько улыбка, сколько оскал.

Дарла окинула его сердитым взглядом, развернулась на высоких каблуках и направилась к фургончику Пятого канала.

Оператор рассматривал Гита и Эмили. Потом сказал со вздохом:

- Она такая бешенная с тех пор, как ее на Третьем канале обошли с историей про Ночного Мясника. - Его взгляд остановился на Эмили: – Доктор Дрейк… Я много о вас слышал.

Девушка посмотрела в его золотистые глаза, и по спине пробежала дрожь осознания.

Он был Иным.

Парень улыбнулся ей, и на секунду его глаза изменились. Полуночный мрак сменил золото.

Глаза демона.

И в этот момент она почувствовала в воздухе его силу. Слабая, сила низкого уровня – двоечка или троечка по шкале демонов.

- Если я чем-то смогу вам помочь, доктор, или вы решите, что хотите дать интервью Новостям Пятого канала – позвоните, - он вручил свою визитку.

- Джейк!

Со вздохом он оглянулся через плечо. Дарла стояла рядом с фургоном: руки скрещены на груди, глаза сверкают.

- Ну, полагаю, что поговорю с вами двумя с другой раз, - отсалютовав, Джейк поднял камеру и поспешил к машине.

- Похоже, стервятники начали слетаться, - Колин тряхнул головой и направился вниз по дорожке.

Эмили пошла следом:

- Гит, вы знали, что они здесь будут?

Он рывком распахнул дверцу машины с ее стороны и нахмурился:

- Нет, - и тут на его лице засветилось понимание. – Что, вы решили, что я привез вас сюда, чтобы подставить?

Ну, такая мысль промелькнула.

- Вы говорили, что скоро я увижу себя в шестичасовых новостях. Похоже, что вы были правы.

Пальцы Колина крепче сжали дверь:

- Я говорил, что вы появитесь в новостях, потому что окружной прокурор собирается в ближайшие дни собрать пресс-конференцию, посвященную этому делу. Вы будете на ней присутствовать.

Эмили забралась в джип:

- Значит, для протокола - вы не знали, что Дарла будет здесь?

Колин захлопнул дверь:

- Нет, ни черта я не знал.

Она глубоко вздохнула, пока детектив огибал машину и запрыгивал на водительское сидение.

- И чтобы вы знали, док, сами не разговаривайте с репортерами. Никогда, - и посмотрел на нее, еле сдерживая эмоции. – Так что можете просто выкинуть визитку, которую вам сунул этот скользкий тип.

- Думаю, я ее сохраню, -  уже не в первый раз Иной передавал ей визитку, давая таким образом понять, что ему что-то нужно.

- Прекрасно, - Колин завел двигатель, и машина взревела.

Эмили взглянула на карточку в своих руках. ДЖЕЙК ДОННЕЛИ, ОПЕРАТОР, НОВОСТИ ПЯТОГО КАНАЛА. Контактная информация была написана внизу четкими жирными буквами.

Она посмотрела на оборотную сторону. «Есть информация по делу. Встретимся в «Адском Раю» в десять вечера».

- А-а… Гит?

- Что? – он притормозил у светофора и повернулся к Эмили.

- Не думаю, что парень хочет завалить меня вопросами, - подняв визитку, она показала надпись на обороте.

Он сдвинул брови:

- Что за черт?

Сзади просигналили. Колин выругался и нажал на газ.

Нет, Джейк не собирался задавать вопросы. Но все указывало на то, что у него была некая информация, которой он хотел поделиться с ней.

Колин свернул на парковку ближайшего магазинчика, затормозил и повернулся лицом к Эмили.

- Дайте мне посмотреть на карточку.

На этот раз, она протянула визитку.

Детектив тихо присвистнул:

- Сукин сын, - он поднял голову и посмотрел ей в глаза. – Почему он дал это вам? – Подозрение сквозило в его голосе.

Она отвернулась, пожав плечами.