Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

Не только из-за них. А судя по пониманию, светящемуся в его глазах, можно сказать, что Брукс захотел ее сам, без ее ухищрений.

Это очень пугало.

И возбуждало.

Он хотел ее.

— Еще увидимся, — в его голосе звучала уверенность.

И это после того, как она приказала ему забыть.

Руки Кары дрожали.

Брукс наклонился. И поцеловал ее грубым, быстрым и глубоким поцелуем. Его язык соблазнял, заявлял свои права.

А ведь это она должна была соблазнять.

Потом Брукс ушел. Скрылся в толпе, оставив ее в одиночестве.

Которое для нее уже и так длилось слишком долго.

Тодд не совсем понял, что только что произошло. В одну минуту он смотрел на Кару, думая, какие у нее мягкие губы и как ему хочется снова их попробовать.

В следующую — он посмотрел в ее глаза и понял, что они слишком темного цвета.

Не голубые… черные.

Кара говорила ему что-то, шептала ему какие-то очень важные слова.

Брукс не мог вспомнить что именно, но понял, что что-то не так…

Он тряхнул головой, сконцентрировал на девушке все свое внимание, и реальность тут же вернулась на место.

Оглянувшись через плечо, Брукс увидел, что Кара все еще стоит на танцполе. На ее лице застыло грустное, почти потерянное выражение. Тодд застыл в нерешительности.

В этот момент Кара взглянула на него. Она тут же распрямила плечи и надела на лицо маску безразличия.

Потом отвернулась и исчезла среди танцующих тел.

Проклятье.

Брукс прошел к пустующим кабинкам в дальнем углу клуба. Поднял телефон и набрал номер напарника. Колин ответил после второго гудка.

— Скажи, что это что-то важное, — рявкнул Тодд.

— Так и есть. — Последовала небольшая пауза. — У нас еще один труп.

Что? Господи Иисусе, уже? Брукс потер глаза, почувствовав, что боль пульсирует в его висках в такт музыке, раздающейся со сцены.

— Где?

— Отель «Дейтон». В конце Маркус-стрит.

— Уже еду. — Убийца вершил свои дела слишком быстро. Тодд задумался, кто тот несчастный ублюдок, который попал в силки женщины на этот раз. — Буду через десять минут. — Маркус-стрит была совсем рядом. Черт, дорога на самом деле займет не больше пяти минут,.

Запасной выход был в двух шагах. Тодд рывком распахнул тяжелую металлическую дверь и вышел в темный переулок.

Человек, оказавшийся тем детективом, выскочил из черного входа в клуб. Убийца застыл.

Дерьмо.

Они коснулись плечами. Убийца спрятал улыбку и потянулся к ручке двери.

Коп притормозил.

— Что ты тут делаешь?

Слишком любопытный ублюдок. Если он не будет вести себя нормально, его время быстро выйдет… И детектив окажется таким же мертвым, как и остальные гребаные идиоты.

— Дышу свежим воздухом. — В переулке было темно, и коп мало что мог разглядеть.

Люди были так чудесно слабы.

И играть ими было чертовски весело.

В какой-то момент желание напасть на детектива было почти непреодолимым, острым, жарким…

Но нет, время умирать для Брукса еще не наступило.

Пока нет.

Дверь распахнулась, и убийца вошел в «Адский Рай». Подождал, пока дверь закроется, и улыбнулся.

Идеально. Вовремя, чтобы послушать лучшую певицу среди суккубов по эту сторону Миссисипи.

И помечтать о том, как он будет ее убивать.

Ах, сладкие мечты. Мечты о крови, смерти и невероятной удивительной мощи.

Понравились бы Каре такие мечты? Она их увидит очень скоро, может, даже во время прогулки по снам.

А потом она умрет, как все остальные.

Месть была такой изумительно сладкой.

Глава 5

— У нас подражатель, — произнес Колин в тот момент, когда к нему подошел Брукс. Они стояли перед входом в отель «Дейтон».

Вот уж этого Тодд не ожидал.

— Что? Как, черт возьми, такое вообще возможно? — Парни в участке вели себя осторожно, в режиме «Не-дай-Бог-а-то-капитан-МакНил-сожрет-и-не-подавится». Никакой утечки информации в прессу не было… пока.

Так что не было ни одного, даже самого хреновенького, шанса, что в ночи разгуливает убийца-подражатель.

— Пойдем, — Колин развернулся и двинулся вдоль комнат, расположенных в восточном крыле отеля. — Сам убедишься.

Они прошли мимо полицейских, осматривающих территорию. Колин натянул перчатки, и напарники вошли в номер.

Тодд тут же впился взглядом в тело. Мужчина. Крепкий. Обнаженный. На вид лет тридцать пять. Привязан к кровати.

Типичная для этого убийцы жертва. Тот же почерк.

Ну… не совсем. Простыни прикрывали почти все тело парня, до подбородка. В других случаях прикрыт был только пах.

Тодд быстро кинул взгляд на Колина и заметил, что тот принюхивается.

— Чувствуешь? — спросил Гит.

Тодд сделал глубокий вдох и уловил запах… крови. Он шагнул к телу, пристально изучая его еще раз.

В этот момент фотограф отдернул простыню и сделал снимок. А Брукс увидел грудь жертвы.

Тело было покрыто кровью.

— Сукин сын.

— Да уж, — Колин подошел и встал рядом. — Полицейские, прибывшие по вызову, ничего не трогали. Просто доложили о найденном трупе, сказали, что обнаружили голого парня, привязанного к кровати белой веревкой…

— И никто даже не заглянул под ткань, а то бы поняли, что его закололи. –  Гребать. Хорошо. То, что полицейские ничего не трогали на месте преступления — умно.

Но, проклятье.

Раньше дамочка не пользовалась оружием.

Так много крови. Несчастный ублюдок умирал в муках.

— Я бы сказал, что парень умер примерно час назад, — поделился своими выводами один из членов группы по исследованию мест преступлений.

Колин хрипло произнес:

— Администратор говорит, что бедняга снял номер в девять вечера.

Время совпадало. Хорошо, но…

— С ним кто-нибудь был? — поинтересовался Тодд.

Колин кивнул.

— До того, как ты появился, я уже переговорил с администратором. Он видел блондинку с длинными волосами. Женщина большую часть времени стояла к нему спиной.

Что происходит? Серийные убийцы не меняют почерк. Не так быстро.

— Это не может быть подражатель, — проворчал Брукс. — Никто не знает о манере совершения этих преступлений и…

— Эта рыженькая… как ее зовут? Ханна? Холли? Ну знаешь, новенькая журналистка, сменившая Дарлу в «Новостях Пятого канала»?

Тодд кивнул. Холли Шторм.

— Я видел, как она сновала вокруг места преступления на втором убийстве. Капитан тогда еще отдал приказ о неразглашении. — Чертовски четкий приказ. Колин пожал плечами. — Но, может, ей удалось что-нибудь выведать у наших друзей в униформе.

— Если бы это было так, пятичасовые новости уже пестрели бы заголовками. — Брукс тоже заметил на предыдущем месте преступления, как она рыскала в поисках информации — так типично для журналиста. Но Холли пока не выдала в эфир ни одной убойной новости — ее съемки остановили практически сразу же — так что никто и не знал, что в городе совершаются преступления, которые стоило бы копировать.

Тут что-то другое.

Не возникало ощущения, что это подражатель.

— Кто-то знает, — сказал Колин, указывая на кровать. — Кто-то знает и чертовски сильно пытается сделать так, чтобы это убийство походило на остальные.

— Хм.. Парни? — один из экспертов попытался привлечь их внимание.

Головы всех присутствующих повернулись в его сторону. Парень аккуратно поднял окровавленный нож.

— Думаю, мы нашли орудие убийства.

Что ж, мать твою. Теперь с охренительной ясностью можно утверждать, что это убийство не похоже на остальные.

Хотя окровавленное тело на это и так тонко намекало.

Либо они имеют дело с совершенно другой убийцей, которая так же любит игры со связыванием, но предпочитает видеть жертву залитой кровью, либо их дело только что дало огромную трещину.

— Давай не будем мешать экспертам. — Надо как можно скорее найти отпечатки пальцев этой стервы. Надежда, что они обнаружатся на ноже, была призрачной, даже если убийца не вытерла рукоятку начисто.

Но все равно, это зацепка, что-то, с чем можно отправляться на охоту. В крови Тодда забурлила жажда преследования.

Только перед рассветом Тодду удалось добраться до дома. У него еле хватило сил раздеться, после чего Брукс буквально рухнул в кровать.

И почувствовал ее запах. В воздухе витал легкий аромат лаванды, смешанный с первозданным запахом женщины.

Кара.

Проклятье. Будто женщина лежит с ним рядом.

Брукс закрыл глаза, прошептал ее имя… Интересно, приснится ли она ему снова?

Или он снова очутится в ужасе, состоящем из острых клыков и хищных когтей — в кошмаре, от которого Брукс не мог отделаться, где человек проходил дико болезненную трансформацию в зверя.

Тодд хотел увидеть Кару, а не оборачивающегося демона из ада. Демона с глазами его напарника.