Синтия Иден - Грехи полуночи

• Название: Грехи полуночи
• Автор: Синтия Иден
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Синтия Иден / Cynthia Eden

Грехи полуночи / Midnight sins

Кара Малоан совсем не похожа на монстра. На самом деле эта певица из ночного клуба обладает неземной красотой. Она так прекрасна, что при взгляде на нее детектив из полицейского департамента Атланты Тодд Брукс готов поверить в высшие силы. Но какой-то извращенный убийца оставляет трупы в убогих номерах гостиниц по всему городу. На жертвах — мужчинах — нет никаких следов насилия, такое впечатление, что жизнь из них просто высосали. И сейчас Кара Малоан — единственная, кого подозревает Тодд.

Кара понимает, что испытывать влечение к мужчине, который считает тебя убийцей — глупо. И осознает, что детектив Тодд Брукс обязательно докопается до истины, в которую трудно поверить: Кара — одна из Иных, расы паранормальных созданий, живущих среди людей. Мужчины становятся податливыми как воск в руках Кары — таков ее дар. Все, кроме чертовски сексуального детектива. И именно сейчас кто-то решил свалить на Кару все преступления…

С робкой надежды началось умопомрачительное влечение. Кара и Тодд идут по следам убийцы, который лелеет личные обиды, его месть будет жарче адского пламени, и такой же смертельно опасной… 

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN,

Бета-ридинг: lorik 

---

— Тодд, пожалуйста. Это не касается Убийцы-Госпожи. Просто… просто поверь мне и дай поговорить с Найлом.

Поверь. Как легко просить об этом, но как трудно сделать.

Брукс склонился. Поцеловал ее холодные губы. Ему хотелось целовать Кару до тех пор, пока она снова не станет теплой.

Что-то лишило ее спокойствия, и Тодду чертовски сильно хотелось узнать, что именно. Ему не нравилось видеть страх в глазах любимой.

Он выпрямился. Посмотрел в ее беспокойные глаза.

— Я буду за дверью.

С губ Кары сорвался тихий вздох.

— Спасибо.

Брукс поднес ее ладонь к губам. Поцеловал. Слишком холодная. Его женщина никогда не была такой. Она была воплощением страсти. Огня.

Не льда.

— Ты расскажешь мне, что происходит. Расскажешь все. — Тодд не хотел, чтобы между ними снова были секреты. Хватит.

Девушка кивнула.

— Кара… — голос Найла был жестким. — Некоторые вещи ему знать незачем.

— Но есть что-то, что он должен знать, — она давала понять, что не потерпит возражений. — Тодд, подожди меня. Я… я ненадолго.

Еще один поцелуй. Теперь уже Кара стала на цыпочки и прижалась к его губам. Ее грудь скользнула по его телу, и это было очень похоже на интимную ласку.

Снова проснулось желание…  так было всегда, когда Кара была рядом. Бруксу отчаянно захотелось прижать ее. Сильнее. Крепче. Но сейчас для этого был не самый подходящий момент.

Скоро.

Девушка отодвинулась, и Тодд — очень неохотно — тоже отступил. Посмотрел на Найла и вышел.

Прошлое Кары не повлияет на его желание быть рядом с ней.

И на его доверие.

Хотелось бы, чтобы и она доверяла ему чуточку больше.

С тихим щелчком дверь закрылась. Сердце Кары стучало так неистово, что, казалось, тело девушки сотрясается в этом ритме, а грохот отдается в ушах.

— Что тебя напугало, любовь моя?

Любовь моя. Этим ласковым прозвищем Найл обращался ко всем, но только когда называл так сестру Кары, он действительно имел это в виду. Во всяком случае, Кара так считала.

— Найл, я хочу спросить тебя кое о чем. И мне очень нужен честный ответ.

— Ты и твой коп… только и делаете, что задаете вопросы…

— Найл, черт возьми, я серьезно! Мне нужна правда!

Демон застыл.

— Разве я когда-либо говорил тебе что-нибудь, кроме нее?

Кара не стала отвечать. Вместо этого озвучила сомнение, которое рвало ее на части:

— Это ты убил Ланса?

Выражение лица Найла не изменилось. Он был слишком хорош в том, что касалось сокрытия истинных эмоций.

— Кара, почему тебя это интересует именно сейчас? Разве ты не знала ответ все эти годы?

Знала ли?

— Я думала, что это сделал ты, — признала девушка, сжав кулаки. — Я не проронила ни слова об этом, потому что думала, что это сделал ты!

Что-то промелькнуло на его лице. Легкий намек на беспокойство появился в глазах. Найл поднялся из кресла. Медленно подошел к Каре.

— Кара? Любовь моя, почему ты так напугана?

Найл… он всегда так хорошо ее понимал.

Да, девушка была напугана. Она была в ужасе.

Тодд боролся с желанием прижаться к двери ухом и подслушать, о чем идет речь. Прямо сейчас обостренные чувства напарника пришлись бы очень кстати.

Краем глаза Брукс заметил знакомый силуэт.

Тодд развернулся. Окинул взглядом толпу. Там. Уходит из бара. Черные волосы. Чертовски самоуверенная походка. Идет к черному входу.

Камерон.

Ну нет, так просто ублюдок не улизнет.

Теперь, когда Тодд знал подноготную инкуба, у него возникло к парню несколько вопросов.

Сжав зубы, Брукс направился за ним.

— Я должна знать, — сказала Кара, тряхнув головой. — Скажи, это ты убил Ланса?

Найл поднял руки и охватил ладонями лицо девушки.

— С кем ты разговаривала, любовь моя?

— С Камероном. — Казалось, имя было вырвано из ее горла. — Он нашел тело. Сказал, что уловил мой запах на нем, и…

— Камерон?

Кара не обратила внимания на удивление Найла. Наоборот, начала говорить все быстрее и быстрее.

— Я не понимаю. Это не имеет никакого смысла. Сам посуди, ну зачем Камерону идти к Лансу? Он же его едва знал.

Правда инкуб всегда опекал ее.

Иногда даже слишком сильно.

Он сказал, что знал о ее планах… но, черт, зачем идти к Лансу? Если Камерон был в курсе, что Кара хочет отомстить, почему не попытаться отговорить ее вместо того, чтобы самому начать охоту на подонка? Кара попыталась загнать боль поглубже и снова потребовала ответа:

— Это ты убил любовника моей сестры или Камерон?

— Когда ты виделась с Камероном? — прорычал Найл.

— Проклятье, отвечай на вопрос! — Кара тоже перестала сдерживать эмоции.

Найл дернулся.

— Да, я был у него, тебя это интересует? Я знал, что между вами произошло…

Он всегда знал. Абсолютно. Все.

— Я решил наведаться к нему, чтобы остановить мелкого ублюдка, прежде чем тот причинит вред еще кому-нибудь из тех, кого я… — Найл заскрипел зубами и прорычал. — Придурок стоял передо мной… смотрел мне в глаза… и говорил, что прикончит тебя. Так же, как Нину. — Пауза. — Он должен был умереть.

Плечи Кары поникли. Это было самое большее, что Найл мог признать, и она знала — он говорит правду.

После стычки с Лансом девушка понимала, что подонок придет за ней. Как только соберется с силами. В его глазах было так много ярости.

Столько же, сколько в ее сердце.

Услышав о смерти Ланса, Кара в глубине души сразу подумала, что это сделал Найл. Она знала о его чувствах к Нине… знала, что они не угасли за два года после разрыва их отношений.

Найл не привык забывать. Он привык мстить.

Кара подозревала его, но ни разу не обсуждала с демоном то преступление.

Теперь она знала все. Ну, почти. Найл убил, чтобы защитить Кару, а Камерон…

— Я… я подумала… — Девушка откашлялась. — Когда Камерон сказал, что был там и почувствовал мой запах, я не поняла. Не знала, что думать. — Смерть Ланса снова стала загадочной. — Я не знала, что Кам наведывался к нему той ночью, а если был… ну, я подумала, что, может, он убил Ланса.

Кара медленно разжала кулаки.

— Думаю… думаю, Кам решил пойти туда, чтобы защитить меня, а? Но появился на месте слишком поздно…

— Да, слишком поздно, это верно. — Глаза Найла горели черным огнем.

Кара почувствовала, как вокруг них закружилась энергия. У девушки перехватило дыхание.

— Найл?

— Он думал, что это сделала ты? Камерон считал, что ты убила Ланса?

Она смогла только кивнуть.

— Твою мать!

Холод, который Кара почувствовала дома, снова сковал ее вены.

— Найл… Что?

Она что-то упустила? Что…

Демон оттолкнул ее в сторону и распахнул дверь.

— Брукс! Брукс!

Но коп не ответил.

И Кару полностью сковало льдом.

Переулок был пуст. Невероятно. Тодд посмотрел сначала налево, потом направо.

Инкуб должен был быть где-то здесь. Камерон опережал Брукса всего на пару секунд… И Тодд не допускал даже мысли, что парень настолько силен, что может просто исчезнуть.

Какие-то едва слышные звуки. Шорох ткани. Одежда? Впереди, около помойки.

Повинуясь инстинкту, Брукс потянулся за пистолетом и прокричал:

— Камерон Комак, это ты?

Тишина.

Тяжелое оружие в руке, вес, к которому Брукс привык за долгие годы работы. Пистолет наизготовку, направлен во тьму. На случай, если там прячется не инкуб, Брукс сказал:

— Внимание! Я офицер департамента полиции Атланты! Приказываю выйти на свет, где я смогу вас увидеть! — Черт, как же темно на улице. Продвигаясь вперед, Тодд слышал шуршание каких-то паразитов. — Я сказал, выйти!

Где два офицера, сопровождающие Кару? Ему не помешала бы подмога. Прямо сейчас.

Каждый нерв в его теле был напряжен. Инстинкты вопили об опасности. Тодд был начеку.

Поэтому, когда из тени с поднятыми руками и улыбочкой на лице вышел Камерон, пистолет в руке Брукса даже не дрогнул.

— Чего тебе теперь нужно, коп? Твой напарник уже снял с меня подозрения.

Не совсем. Гит сказал, что все три инкуба, которых он допросил, были чертовски скользкими личностями. Но так как ни на одном из них не было порезов, что выявило бы напавшего на Сьюзан…

— Чего, теперь уже и отлить нельзя так, чтобы кто-нибудь не настучал в полицию? — растягивая слова, произнес Камерон и начал опускать руки.

— Не шевелись!

Улыбка демона стала шире.

— А я видел сегодня твою дамочку. Кара так классно выглядит, когда на ней почти нет одежды, ты так не считаешь?

По венам Брукса пронесся огненный поток. Кару кто-то напугал. Он видел страх в ее глазах.

Неужели она боялась Камерона?

— Что ты ей сделал? — требовательно спросил Тодд.

— Ничего. — Камерон начал раскачиваться вперед-назад. Тени скрывали его тело. Прятали слишком многое. — Где Кара? Разве она не должна быть с тобой? Со своим любовником?