Шеррилин Кеньон - Ашерон

• Название: Ашерон
• Автор: Шеррилин Кеньон
• Жанр: Любовно-фантастические романы

11 тысяч лет назад в наш мир пришел бог. Рожденный в человеческом теле, он был обречен на жизнь полную стыда, ненависти и отчаяния. Но сталь, закаленная в пламени ада стала только сильнее.

Человеческая смерть Ашерона породила невообразимый ужас, способный уничтожить землю. Насильно возвращенный вновь к жизни, он стал единственным защитником человечества. Но это было не просто. Сотни лет Ашерон сражался за наши жизни, скрывая свое прошлое. И он готов был на все, чтобы оно так и осталось тайной. Пока не появилась женщина, несущая угрозу самому его существованию. Теперь, его жизнь — и наши — в ее руках. Старые враги объединились, что уничтожить их обоих. И никогда еще война не была более смертоносной… или более забавной.

Переведено - http://nafretiri.ru/

Перевод: Renesmee

Бета-ридеры: angel, redsexs, Valen-Tina, La_Rejna

---

Положив одну руку на эфес меча, Такеши цыкнул, пока осматривал пляж.

— Сав, ты не можешь продолжать это делать. Я перебегаю с места на место и убираю тела.

Савитар засмеялся.

— Ничего в этом духе.

Он отступил назад, давая возможность этим двоим приглядеться друг к другу.

— Такеши, познакомься с Ашероном. Ашерон, это Такеши-сэнсей. Слушайся его во всем, и он научит тебя драться такими способами, которые ты даже представить себе не мог.

Такеши прищурился, глядя на Ашерона.

— Ты предлагаешь мне тренировать новоиспеченного бога?

Савитар наклонился вперед и что-то прошептал Такеши, что Ашерон не смог разобрать. Такеши кивнул.

— Воля твоя, брат.

Подойдя к Ашерону, Такеши улыбнулся и выбил коробку из его рук. Он разочарованно вздохнул.

— Мне придется многому тебя научить. Пошли, и будем учиться искусству войны у того, кто его и изобрел.

Вздернув голову, пошел за ним, он был богом, значит драться, он уж точно мог. По крайней мере он так думал, пока Такеши не уложил его на лопатки таким быстрым движением, что Ашерон даже сначала и не понял, что этот человек начал двигаться, пока он уже не лежал лицом в песке.

— Никогда не отводи глаз от своего противника, — сказал Такеши прежде, чем отойти и дать возможность Ашерону подняться, — и никогда не думай, что тебе не нужно бороться за победу. Даже сейчас, ты можешь удивить меня.

Ашерон нахмурился, а Такеши закатил глаза.

— Удиви меня, атлантец. Нападай. Это не танцевальная вечеринка.

Ашерон пошел на него и снова приземлился лицом в песок.

— Знаете, это совсем не укрепляет мою уверенность. Я думаю, что лучше полежу здесь немного и погреюсь на солнышке.

Такеши засмеялся, а потом погладил его по спине.

— Вставай, Ашерон.

Он посмотрел туда, где сидел Савитар на камне и наблюдал за ними.

— Он не сильно разозлился. Это очень хорошо.

Ашерон горько рассмеялся.

— Да уж, я человек, который медленно начинает закипать до тех пор, пока все во мне не забурлит, и я не разрушу весь мир.

Такеши повернулся и протянул Ашерону твои вещи.

— Просто помни, что злость всегда твой враг. Ты должен держать свои эмоции под контролем. Каждый раз, когда будешь давать им волю, ты будешь проигрывать.

Ашерон разложил все по местам и принял оборонительную стойку. Такеши цыкнул на него.

— Всегда нападай. Обороняющийся никогда не выигрывает.

— Обороняющимся всегда надирают задницы, — сказал Савитар, — поверь мне. У меня достаточно трещин на каждой паре обуви, которая у меня есть.

Такеши вздернул брови.

— Может, ты хочешь поучить его?

— Не очень.

— Тогда заткнись или хватай меч и иди помогать.

Искорка веселья озарила лицо Савитара.

— Ты бросаешь мне вызов?

— Это было бы так, если бы я не знал, что ты слишком ленив, чтобы принять его.

— Ленив? Мезула?

— Ико, — насмехался Такеши.

Савитар слетел с камня и остановился перед Такеши с мечом, которого Ашерон не видел никогда раньше. Он поднес его к доспехам Такеши, и в следующий момент оба они уже были в грандиозном сражении. Такеши ухмыльнулся.

— О, ты дерешься, как девчушка-демон.

— Девчушка-демон? Ты когда-нибудь встречался с девчушкой-демоном?

— Я убил трех сегодня утром.

Савитар взмахнул у его горла. Лезвие рассекло воздух буквально в миллиметрах от адамова яблока Такеши. Чувствуя себя отвергнутым, Ашерон тем не менее был рад, что не находился в эпицентре этой баталии и скандала, он пошел и сел на камень, который так любезно освободил Савитар. Савитар отбросил Такеши на зад.

— Твоя мать была козопаской.

— Это уважаемая работа.

— Да, для козла.

Такеши развернулся и отпихнул Савитара. Он вернулся с таким выпадом, что едва не распорол брюхо Такеши. Сэнсей покачал головой.

— Ты пил сегодня утром? Как ты мог промахнуться? Клянусь, я сражался со старыми женщинами, у которых были и то лучше реакции.

— Тот факт, что ты дерешься со старухами, говорит мне о том, насколько ты постарел. Что? Твоему эго нужно было потешить себя, а они были единственными, кого ты нашел, чтобы суметь победить?

— Савитар, Савитар, Савитар. По крайней мере, я выиграл. Не ты ли кричал совету, чтобы они пришли и спасли твою задницу от нападения четырехлетки?

Савитар охнул от притворной злобы.

— Четырехлетний… демон-тарранин. Не забывай самую важную часть. Эти ублюдки рождаются сразу взрослыми, и он был не один. Их там был целый выводок.

— Так ты признаешь, что тебе помогли?

— Ну, все, сэнсей. Сейчас ты попробуешь песок…

Ашерон покачал головой на их добродушное подтрунивание. И хотя они острили друг другу, в воздухе витала хорошая и спокойная атмосфера, что давало ему знать, что ни одного слова здесь не было произнесено всерьез. Было похоже на то, что они сражались на словах, также как и на своих мечах. По правде говоря, они очаровали его. У Ашерона никогда не было такого друга, с которым бы он мог такое вытворять. И он даже немного позавидовал им. Савитар выдал совсем уж никудышный пируэт.

— Эй, мы ни о чем не забыли?

— Ты имеешь ввиду твое достоинство?

Савитар закатил глаза.

— Да нет же, ты снова меня запутал, — он указал туда, где сидел Ашерон, — разве ты не его должен тренировать?

Такеши едко вздохнул.

— Так ты признаешь мое превосходство, переводя внимание на новообращенного.

— Я не признаю дерьма. Я лишь указываю на тот факт, что мы знаем, как драться, а вот он нет. Может это будет хорошей идеей немного подучить его?

— И то правда, — Такеши забросил меч себе вдоль плеча, держа его обеими руками, и улыбнулся Ашерону, — ты готов снова начать?

— Конечно. У моего эго было достаточно времени, чтобы восстановить ту малую толику достоинства. Давайте удостоверимся, что разрушим его снова прежде, чем я стану по ошибке считать себя богом.

Такеши засмеялся.

— А он мне нравится, Савитар. Он так похож на нас.

— Поэтому я тебя и позвал, — Савитар протянул свой меч Ашерону, — удачи, парень.

— Спасибо.

Весь оставшийся день Ашерон провел, тренируясь с Такеши, который был наихудшим надсмотрщиком в мире. Он работал с ним до тех пор, пока Ашерон не был уверен в том, что рухнет от явного изнеможения. К тому моменту, как солнце село, а его самого отпустили отдохнуть, все тело Ашерона просто изнывало от боли, и даже, несмотря на это, Ашерон почувствовал себя более уверенным в своих способностях, чем раньше. Савитар протянул ему его вещи.

— Отправляйся домой в Катотерос, а утром мы снова продолжим.

Все еще не понимая, почему Савитар помогает ему, он, тем не менее, пожелал более старшему существу спокойной ночи и отправился домой. Ашерон застыл на мгновение, когда увидел, что Артемида ждет его в тронном зале.

— Что тебе нужно?

— Я не видела тебя несколько дней.

— И какими же прекрасными они были для меня.

Она прищурилась.

— Я же тебе говорила, что ты должен кормиться от меня.

Ашерон холодно взглянул на нее.

— Я думаю, что лучше быть монстром-садистом, как и ты.

Она скривила губы.

— Так вот значит как. Ты собираешься и дальше придираться ко мне.

— Придираться к тебе? Придираться? — зло повторил он, — пошла ты, Артемида.

Его слова сопроводил порыв ветра такой силы, что сбил ее с ног, и Артемида шлепнулась на задницу. Он гордо подошел к ней и увидел страх в ее глазах. Были времена, когда такой страх вызвал бы в нем чувство вины и сострадания, а сегодня ему было просто наплевать.

— Твой брат потрошил меня на полу, пока ты за всем этим наблюдала. И даже тогда, когда я, наконец, обрел счастье в месте, запрещенном богами, ты обманула меня и заставила выпить свою кровь, привязав этим к себе. И после этого ты считаешь, что я придираюсь. Сука, ты еще не видела, что значит придираться.

Она закрыла свои уши руками и съежилась от страха на полу. Это возымело успех, так как Ашерон перевел всю свою злость с нее на себя. В нем появилась искра жалости к ней, и именно за это он себя и ненавидел. Она не заслуживала его жалости, только его презрение.

— Я люблю тебя, Ашерон.

Он ухмыльнулся.

— Если то, что ты показывала мне и есть любовь, я бы предпочел, чтобы ты меня ненавидела и отстала от меня.

Артемида разрыдалась. Ашерон закинул голову назад и ругнулся оттого, что эти слезы подействовали на него. Почему ему не все равно? Да что, черт побери, с ним такое творилось, что ему даже хотелось успокоить ее? «Я еще более умственно отсталый, чем она». Ашерон швырнул свое барахло на пол, заставив ее плакать еще сильнее.

— Что ты от меня хочешь, Арти?

— Я хочу вернуть своего друга.

— Нет, — горько сказал он, — ты хочешь вернуть своего домашнего любимца. Я никогда не был твоим другом. Друзья не стыдятся друг друга. Они не живут в страхе перед тем, что другие люди могут увидеть их вместе.