Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВОСЕМЬ, числит. следующее после семи. При семи дворах восемь улиц. Семь ден нам подай, восемь не просим. Восемью, восьмью, восемь раз. Восьмой, осьмой, следующий по седьмом за седьмым. Осьмая, восьмая, одна осьмая часть или доля, дробь 1/8. Три осьмых, пять осьмых, три доли, пять долей из осьми равных. Осьмой день, что первый. Диавол осьмую тысячу живет да нет ему почета, о стариках. Шесть дней делай, седьмой молись, на осьмой снова начинай. Сам-восемь, сам-осьмой, восемь, употреб. там, где по смыслу речи единица отделяется от осьми. Нас было сам-восемь, я осьмой, со мною восемь. Рожь уродилась или пришла в сусеке сам-восемь, одно зерно посева, семь урожая. Восьмеро, о жив. и нежив. предм. восемь вместе. Восьмеро лошадей. Восьмеро стульев, саней. Семеро в семье, в них восьмеро больших, безначалие, своевольство. Восьмеры, о неживом, во мн. числе. Восьмеры ворота, сани, кресла, ножницы. Восьмеро с род., восьмеры с именит. пад. мн.ч. В осьмеро, в восемь крат или раз. Согни лист в осьмеро. Отдам в осьмеро. Восьмерик, осьмерик м. содержащий в себе восемь единиц. Куль осьмерик, осьмипудовый; бревно осьмерик, осьми вершков в отрубе; холст осьмерик, осьми вершков шириною; свечи осьмерик, которых идет по осьми на фунт; скотина осьмерик, осьми лет; веревка осьмерик, осьмипрядная. | Восемь лошадей для упряжки. Поехали осьмериком. Этого рыдвана осьмериком не стащишь. Восьмериковый, относящийся до счета осьмериком, по осьми. Восьмеричный, восемь крат взятый, на восемь помноженный, осьми (или осьмо)кратный, осьмерной, осьмеричный, осьмичный, взятый осьмицею, осьмерицею, восемь раз, осьмью, в восьмеро больший чего. Восьмерица, осьмерица, осьмица ж. осьмерик, восемь союзных единиц, по употреб. более в счете времени, дней, как седьмица означает семь дней. Счастья искала, осьмеричку нашла, цветочек об осьми лепестках, осьмилепестный. Осьмерка ж. осмерик или осмерица, в знач. осьми упряжных лошадей, или | осьмивесельной шлюпки, или | игральной карты об осьми очках, восьмитки ниж. вологд. костр. осьмаки, осьмачки кур. орл. | Народная пляска в Восточной Сибири в 4 и в 8 пар. Осьмерковый, осьмерочный, до осьмерки в разн. знач. относящ. Осьмерня ж. осьмерик, осьмерица, осьмерка, более в знач. четырех пар лошадей, для вместной упряжи. Осьмерить, повторять что либо осьмерицею, восемью, | разделять, рассекать что на восемь частей. Осьмина ж. осьмая часть, доля, о земле, зернов. хлебе, полчетверти, четыре четверика, для засева старинной осьмины земли, четверти десятины. Из колоса осьмина, из зерна ковыга, о хвасти. Из осьмины четверины тянет, вдвое, чем есть. Осьминник м. осьмина, в знач. поземельной меры; | кадь, оков, для мерки хлеба, в четыре четверика; мера ныне в торговле запрещенная; вообще осьмина и осьминник в разн. местах весьма различны: ниж. моленка = 1 пуда ржи; мера = 4 маленки или 6 пудов; четверть = 4 меры или 24 пуда; осьмина = две четверти или 48 пуд.: осьминник земли, тул. 1/8, десятины; ниж. 1/4, 1/3, а ардат. полоса в 71/2 саж. длин. для посева двух четвериков ржи, по 4 осьминника на десятину. Осьмичее ср. стар. осьмая часть, осьминка, одна осьмая, осьмуха, осьмушка ж. осьмая доля известной меры или веса, осьмая доля четверика или гарнец, осьмая доля штофа или стакан, две чарки; осьмушка сахару, осьмая доля фунта; осьмушка бумаги, осьмая доля листа и пр. Книга напечатана в осьмушку. Илецкая соль (оренб.) в комьях идет в бунты осьмушками. Осьмушный, осьмушечный, осьмуховой, осьмушковый, до осьмухи относящ. Осьмушный, -шечный холст, в 8 пасм основы. Осьмак, осьмая часть куля, т. е. четверик, мера. | Пск. новг. полтора или два четверика; | влад.-покров. шесть тягол, считаемые в одно; | тул. четыре тягла: | яросл. два тягла; | сар. восемь соровых десятин. Осьмашник пск. деревенский десятский. Осьмидневный ребенок. Осьмиденные заработки. Осьмивековой обычай. Осьмигодовалый, осьмилетний паренек. Осьмигранный, – гранник м. тело (не плоскость), ограниченное снаружи осьмью гранями, плоскостями. Осьмисторонний, осьмисторонник м. или осьмиугольный, осьмиугольник, плоскость, очерченная осьмью прямыми линиями, а следоват. заключенная и в осьми углах. Ино осьмисторонник берется в знач. осьмигранника Осьмоножка ж. каракатица Octopus. Осьмиконечный, имеющий восемь концов, говор. о кресте осьмиконечие ср. изображение этого креста, к которому особенно привязаны староверы, тогда как обычен в употреблении шести и четырехконечный. Осьмикопеечный хлеб. Осьмирублевый тулуп. Осьмитысячный дом. Осьмисотенный отряд. Осьмилетний, кому, чему восемь лет; длящийся восемь лет. Осьмогласие (осмигласие) ср. пение в 8 голосов, осьмиголосное; | церк. пение в пределах нот (столпов) каждого из осьми гласов. Осьмозвучие, музыка в 8 голосов, осьмо(и)гласный, поющийся в 8 голосов, осьмиголосный. Осьмогласник м. октоих, церковная книга, для церковных певчих, с песнями на 8 гласов. Осьмойнадесять, восемнадцать, восемнадесять, или осьмнадцать, десять и восемь; восемнадцатый, осьмнадесятый, следующий по семнадцатом. Восемьдесят вологодск. восдесять, восемь десятков, десятью восемь; восемдесятый, правильнее восьми или осьмидесятый, следующий за семьдесят девятым, пополняющий собою осьмой десяток. Осмидесятный корабль, трехдечный, в 80 пушек. Осмомысл, человек умный, хитрый; | мудрый. Ярослав Галицкий прозван Осмомыслом. (1180 г.).

ВОСЕНЯХ нареч. костр. по осени, прошлою осенью.

ВОСК м. вещество, выделываемое пчелами из растительных частиц, для построения сотовых ячеек. вощин. Воск ярый, яровой, белый сам собою, от яровых (новоройных) пчел. Воск горный, горючее ископаемое, весьма сходное с воском. Вощечку на свечечку накопила. Восковой, сделанный из воску; восковые дули, желтые, наливные. Вощаной, подобный воску. Вощаная четверть. стар. вес, составлявший 12 пудов. Восковатый, содержащий в себе воск, вощистый, или | вощаной, в эначении подобный воску, мягкостью, лоском и пр. Восковать, вощить что, натирать воском; вощиться, быть натираему воском. | Вощить, навощить улей, наузить, вставать в него, для приманки пчел, науз, вощину, сушь. Воскованье, вощенье, натиранье, напитыванье чего воском. Вощанка ж. род клеенки, ткань пропитанная воском, или кусок холста, обмокнутого в воск, для вощенья, лощенья комнатной деревянной утвари и полов. | Тул. ладанка от сглазу, порчи; это сок чертополоха, сваренный с воском и ла даном. | Дверной, половой обойный гвоздь с широкой шляпкой, одного веса со штукатурным. | Наузеный улей. см. науз. | Растение Сеrinthe, тельник, бородавник. | Желтая, вощаная кожица у нектрх. хищных птиц, у корня клюва; она же восковина. Вощаник м. ископаем. камень керолит, похожий на воск. Вощаница ж. вещь сделанная, смятая или распластанная из воску, и пр. сосудец. Вощина, ж. сотовый воск, по стечении с него меда, или по вытопке меда; | темный занос пчел, ячейки без меду, сухие соты, сушь, пауза, та же сушь, присаженная в голове нового улья; | грязная вытопка воска, вышкварки, пушина. | Немного меду в пустых вощинах. Вощина не соты, голдовня (болтовня) не толк. Вощинный, относящийся до вощины. Воща ж. старая и пустая вощина в улье покидаемая там для приманки пчел. Вощага м. стар. род кистенька, которым, навощив его, били в бубны. Восковник м. или -ница ж. растен. Муriса. Воскобоина, вощина, сырой, неочищенный и нетопленый воск Воскобойничать, заниматься выжимкою из вощин остатков меда, очисткою, беленьем и стапливаньем его в круга. Воскобойничанье, воскобитие ср. промысел или занятие это; воскобой м. занимающийся воскобитием. Воскобойный, к сему промыслу относящ. Воскобойное ср. стар. мыт с выделанного в продажу воска. Воскобойня ж. место, завод, ведение, работная воскобоя. Воскобел м. занимающийся беленьем, отбелкою воска, который стружками расстилается на солнце и поливается водою, оскобеление ср. промысел этот; воскобелильня, воскобельня ж. устроенное для этого заведение, или стлище; воскобельный, к этому делу относящийся. Восколитие ср. литье воска, для выделки чего, или для святочн. гаданья, для воскогадания. Восколей м. художник или мастер, выливающий что из воску, выделывающий восковые куклы, людей, животных. Восколитный, относящийся до этого дела. Воскотопный, относящ. до топки, плавки, литья кругов воска. Воскомастика ж. спуски, сплав из мастики (смолы) и воску.

ВОСКАТИТЬ (катить, глаг. средин.) или воскатиться (катать, глаг. действ.) вскатиться. Воскатило (вскатилось) красно солнышко, песня.

ВОСКИПАТЬ, воскипеть, вскипать, вскипеть.

ВОСКИЧАТЬ, воскичить кого, чем, сделать гордым, надутым, дать забыться; более употреб. – ся, возгордиться, возмечтать.

ВОСКЛАДАТЬ, воскласть что, куда или на что, вскладать, вскладывать и вскласть, вскидывать, взваливать, полагать, класть, ставить сверх чего, на что, особ. в песнях. -ся, быть вскладываему. Вскладыванье, вскладание ср. длит. всклад м. вскладка ж. об. действие по глаг. Вскладная грамота стар. взметная, разметная, объявление войны.

ВОСКЛИЦАТЬ, воскликнуть что, взывать гласно, говорить, кричать громко и отрывисто, изъявляя более чувства, чем мысли. -ся; При сем обычно восклицаете то и то, бывает восклицаемо, возглашают. Мне невольно воскликнулось, безличн. Вскликивать или вскликать; вскликать, вскликнуть, то же, но в более низком значении; о животных, вскрикивать; | звать кого по имени или иначе, вскричать, закричать кого, сев. вскли нуть. Восклицание ср. всклик м. вскличка ж. возглас, внезапное, отрывистое выражение чувств, страсти, словами или голосом. | Восклицательная фигура, в риторике. Вскликаванье, вскликание ср. отрывистый крик, вопль. Восклицательный, выражающий восклицание, или к нему относящийся. Восклицательная ж. грамматич. или -ный знак, удивительная, знак [!], выражающий восклицание, удивление. Восклищатель м. -ница ж. кто восклицает. Вскличь или вскликом кликать, навскличь, голосом, громко.