Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВОСПЯЩАТЬ, воспятить или вспятить кого, обращать вспять, по(от)пятить, осадить, оборачивать, посылать назад, | препятствовать, мешать, претить, перечить, возбранять, задерживать. -ся, обращаться, быть обращаему назад; останавливаться перед какой помехой, задержкой. Вспячивать или спячивать, вспятить, поворотить назад, отойти обратно, возвратиться, отступить; | отступиться от чего, спятить, спятиться, отказаться, отречься. Воспящение ср. действие по глаг., отказ, запрет. Воспятитель, -ница, осадчик, возбранитель, претитель. Вспятный, обратный, возвратный: относящийся к заднему, к прошедшему. Никакому закону вспятной силы не дается. Вспять нареч. о движении: впопят, взад, назад, обратно, домой.

ВОССВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ на кого, начать свидетельствовать, выступить свидетелем, уликою; | уличать кого вторично, снова; | противопоставлять свое свидетельство другому.

ВОССВИРЕПЕТЬ, рассвирепеть, освирепеть, внезапно уподобиться злобному, свирепому зверю. Возовирепение ср. состояние это.

ВОССЕДАТЬ на чем, сидеть; воссесть за что, сесть, усесться; говор. о торжественном сидении, заседании, председательстве, о сидении на вышине или на знатном месте. Восседание ср. длит. восседание окончат. действие по глаг. Восседение м. Восседатель, восседаюший, сидящий.

ВОССИЯТЬ, и малоупотр. воссиявать, начать сиять, издавать свет, блеск, или просиять снова. Воссияние ср. действ. и состоян. по глаг.

ВОССКОРБЕТЬ, восскорбнуть о чем, по чем, начать скорбеть, стать сокрушаться; | заскорбеть снова, вторично.

ВОССКРЕЖЕТАТЬ, вос(вс)крежетать, начать скрежетать.

ВОССЛАВЛЯТЬ, восславить кого, прославить, начать прославлять; восславляться, восхвалять себя самого или быть восхваляему, прославляему. Восславословить кого, то же, прославить хвалою, песнями, воздать кому хвалу, почет, славу.

ВОССЛАТЬ, восслание и пр. см. воссылать.

ВОССМЕРДЕТЬ, засмердеть, сделаться смрадным, зловонным.

ВОССОЕДИНЯТЬ, воссоединить что с чем; соединять вновь, совокуплять разрозненное. Воссоединение ср. действ. по глаг. Воссоединитель м. -тельница ж. вновь соединяющий. Воссоединительный, служащий к воссоединению.

ВОССОЗИДАТЬ, воссоздать что, создавать вновь, пересоздать, созидать сызнова, обновлять, возновлять, возобновлять, перестраивать или переделывать снова, заново; установлять снова покинутое, восстановлять. Воссозидание ср. длит. воссоздание ср. окончат. действие по значению глаг. Воссозадатель, воссоздатель м. -ница ж. кто воссозидает, воссоздал.

ВОССТАВАТЬ, восстать, восстание и пр. см. вставать.

ВОССТАВЛЯТЬ или восстановлять или восстанавливать; восставать или восстановить что; возносить, поставлять, сооружать, | приводить в первобытное состояние, возновлять, обновлять, возобновлять, воссозидать; | построить, или устроить, установить вновь. | Химич. разокислять, освобождать от окиси или других химических связей и представлять в чистом виде. | Противопоставлять что, вооружать, возмущать, склонять кого быть чему или кому про тивником. Он первый восставил и водрузил знамя. Восстановить древнее здание, законы, порядок, здоровье. Восстановить серебро из адского камня. Он сам восстамовил противу себя всех подчиненных. -ся, быть восстановляему; | восстановлять себя самого. Восстанавливанье ср. длит. восставление, восстановление ср. окончат. восстановка ж. об. действие по знач. глаг. Восстановитель, -ница; восстановщик, -щица, восстанавливающий, восстановивший что-либо.

ВОССТЕНАТЬ, или восстонать, застонать, начать стонать.

ВОССЫЛАТЬ, восслать или взослать кого, что; в прям. знач. посылать наверх, употреб. только последнее, взослать; | в переносн. знач. возносить (мольбу, пожелания), изъявлять что высшему себя, подносить. -ся, быть воссылаему, возносиму. Воссылание чего ср. длит. восслание или взослание окончат. воссыл м. воссылка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВОСТАВАТЬ, см. вставать

ВОСТЕКАТЬ или встекать, востечь, течь кверху, изливаться наверх: | взлетать, взбегать, восходить, возносится, подыматься. Востечение ср. действ. и состояние по глаг., восход. Восток м. всток стар. восточие ср. церк. то же, действие востекающего; | место востечения, а потому и та страна, где восходит солнце, восход, утро, морск. ост, | страны лежащие по сему направлению от Европы: Азия; Турция, Персия, Индия. Восточный, относящийся до востока, ему свойственный. Восточный ветер, дующий с востока. На Луку, южный ветер, к урожаю яровых, северо-западный, к сырому лету; восточный, к наносным болям (твер. яросл. 3 июня). Восточная роскошь. Восточен м. стихира, которую положено петь на вечерни. Восточник церк. обигатель востока. Всоточный, востекающий, подымающийся кверху, иногда вм. восточный.

ВОСТОРГАТЬ, восторгнуть что, исторгать, подымать вверх; вырывать, выдергивать; |*уносить умственно в высшие прсделы. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи глядя. Восторгание длит. восторжение ср. окончат. действие и состояние по глаг. на ть и на ся. Восторг, состояние восторженного, в знач. нравственном; благое исступление, восхищение, забытие самого себя, временное отрешение духа от мира и сует его, воспарение духа, временное преобладание его, восходящее иногда до ясновидения. | Чрезмерная радость, удовольствие. Восторженный, в виде сущ. человек, пришедший в это состояние, восторженик м. -ница ж. Он говорит, как восторженный, как под наитием, как отрешившийся духом. Восторженность ж. состояние восторженного, человека мысленно отрешившегося от мира, возвысившегося духовно до самозабвения; состояние магнетического ясновидениея, без всякий сознательности, одна из высших степеней духовного проявления во плоти.

ВОСТОЧНИК, восточный и пр. см. востекать.

ВОСТРЕБОВАТЬ что, потребовать; | требовать обратно; просить настоятельно или приказывать исполнить, отдать, представить что. -ся, быть требуему. Представлю, как востребуется, когда востребуют, при первом востребовании или при первой востребе. Востребователь м. -ница ж. требующий что обратно, ввозврат.

ВОСТРЕЕ, вострить и пр. см. острый.

ВОСТРЕПЕТАТЬ, (встрепетать), вострепетнуть, (встрепетнуть), начать трепетать, дрожать, вздрогнуть. Вострепетание, встрепетание ср. действие или состояние по знач. глаг. Встрепенуть кого, встряхнуть, заставить очнуться, опомниться. -ся, вздрогнуть, встряхнуться, быстро перевернуться, вскочить, зашевелиться; | собраться с решимостью, с духом, выйти из коснения. См. встрепывать.

ВОСТРЕЦ, острец, резучее растение Calamagrostis sylvatica, однородное с пыреем и метликой, черетянкою, семейство злаков.

ВОСТРИТЬ, вострогубцы и пр. см. острый.

ВОСТРУБИТЬ в трубы, на трубе, затрубить, заиграть на трубе; огласить звучным голосом. -ся, безличн. быть вострублену. Вострубление ср. действие вострубителя.

ВОСТРУХА, вострый, востряк и пр. см. острый.

ВОСТРЯХАТЬ, (встряхать) или востряхивать, (встряхивать) или вострясать, вострясти, (встрясти), востряхнуть, (встряхнуть) кого, что, потрясать, трясти, подергивать туда и сюда, урывисто дергать, двигать, качать толчками Вос употреб. в более высоком, вс в низком смысле. Небо разверзло хляби, востряхая воскрылиями риз своих. Встряхни полы, вишь загрязнил. Встряхнуть парус, касп. поставить -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи. Гусь встряхнулся. Над кем лиха беда не встряхивалась. Холостой (одинокий) лег, свернулся; встал, встряхнулся. Востряхание, встряхание, встряхивание ср. многократ. встрясение ср. однократ. встряс м. -ка ж. об. действие по глаг. на ть и на ся.

ВОСТУЖИТЬ, или встужиться о чем, по чем, закручиниться, взгореваться, опечалиться, сокрушаться.

ВОСТЯГАТЬ, востягнуть что, церк. тянуть вверх, тащить, влечь кверху, встягать, встягивать, встянуть. | Вздерживать, удерживать, подтягивать. -ся, возвр. и страдат., по смыслу речи. Встягивание, встягание ср. длит. встяг м. встяжка ж. об. действие по глаг. Встяжь нареч. о езде, упряжи гусем.

ВОСУПОР, всупор нареч. арх. вопреки, напротив, наперекор, насупор, наспор, напротив, назло.

ВОСХВАЛЯТЬ, восхвалить кого, что, превозносить хвалою, воздавать хвалу, хвалить, похвалять, одобрять; прославлять -ся, быть хвалиму, или | хвалиться, бахвалить, самохвалить. Восхваление ср. хвала, похвала; прославление, величание. Восхвальный, до восхваления относящийся, хвалебный.

ВОСХИЩАТЬ, восхитить кого, похищать, выхватывать, уносить, уводить силою; увлекать в высоту; | возносить кого духом, приводить в восторженное состояние, в восторг, восхищение; радовать, утешать в высшей степени. Восхищать у кого силу. стар. одолевать, побеждать кого. -ся, возвр. и страдат. смотря по смыслу речи, во всеех знач. Восхищенный, похищенный; | о человеке, восторженный, отрешившийся и вознесшийся духом; кидающийся в крайности, восторженный и самоуверенный, эксцентрический человек. Восхищение ср. действие и состояние по знач. глаг. на ть и на ся. Более употребл. в знач. восторга, неистовой радости. Восхитительный, приводящий в восхищение, в восторг. Восхитительность ж. свойство всего того, что восхищает. Восхищенность ж. свойство восхищенного, эксцентричность. Восхититель м. -ница ж. похититель, хищник; тать, вор; | приводящий в восхищение, в восторг.