Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫКАТЬ, выкнуть, употреб. с предлогом. Выклый, навыклый, приобыкший, опытный в чем. Ввыкаем в новый порядок. Не довык еще к делу. Так извыкли смалу. Навыкаем к работе. Обвыкаем, обживаемся, приобыкаем. Отвык я от трубки. Пообыкнешь, так дело пойдет; понавыкнешь, попривыкнешь. Перевыкать трудно. Привыкнешь ко всему. Развыкать (разобыкать) труднее. Свыклись вместе.

ВЫКАЧИВАТЬ, выкатить гривку, проем для рукава, вырезать покруче, поглубже и покруглее. -ся, быть выкачиваему. Выкачиванье длит. выкаченье окончат. выкат м. действ. по глаг. | Выкат, вырезка, выкаченная дуга, вырезанное место, погиб.

ВЫКАЧИВАТЬ, выкачать, выкачнуть что, качая приобретать; | опрастывать качкой. Качальщики, о масляне, выкачивают рубля по два на брата. Нанимался качать воду в банях, выкачал за ночь полтинник. А много ль воды выкачал? Глаголы: 1. Выкатывать, выкатать; 2. выкатывать. выкатить; 3. выкачивать, выкатить; и 4. выкачивать. выкачать, как вообще глаг. катать, катить и качать, нигде в словарях наших не были ясно разобраны, не отделены, а спутывались вместе. -ся, быть выкачиваему. Выкачиванье длит. выкачанье окончат. выкачка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫКАШИВАТЬ, выкосить что, приобретать, выручать косьбою; | косить, скашивать все то, о чем идет речь. Выкосил рубль. Мы выкашиваем овершки рано: трава, до Ильи, выгорает. -ся, быть выкашиваему; о косе, тупеть, портиться от косьбы, исклепаться, источиться, становиться негодною, искашиваться. Выкашиванье ср. длит. выкошенье окончат. выкос м. или выкоска ж. об. действ. по глаг. Выкоски м. мн. отава, вторая трава, или вообще остатки травы по выкошенному месту, окоски.

ВЫКАШЛИВАТЬ, выкашлять, выкашлянуть что, извергать кашлем. | *Высказать. Небось, он не выкашляет, чего не нужно. Ну, ну жуй, да выкашливай, говори. -ся, откашливаться, покашлять и перестать; освобождаться кашлем от мокроты или от того, чем поперхнулся; быть извергаему кашлем. Выкашливанье ср. длит. выкашлянье окончат. действие это.

ВЫКВАШИВАТЬ, выквасить что, квасить до известной меры, сколько нужно; дать чему укиснуть, дать выбродить, уквашивать. -ся, доходить до полной укваски, быть до этого доводиму. Выквашиванье ср. длит. выквашенье окончат. выквас м. выкваска ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫКИВАТЬ что у кого, выручить, добыть киваньем, напр. получить подарок за поддакиванье или за намеки.

ВЫКИДЫВАТЬ или выкидать; выкидать, выкинуть что, кидать вон, выбрасывать, выметывать, вышвыривать; вылукнуть; | браковать, признавать негодным, исключать; выкидать употреб. о многих предметах, или о многократном действии. Лодку выкинуло на берег. Из трубы выкинуло, сажа вспыхнула. Из колодца выкинуло, соломой затушили. шутка. Бог вас спасет, что и нас из людей не выкинули, первый ответ родителей невесты свату. Выкинь условие это из договора, да выкинь и думку эту из головы. Выкинуть штуку, напроказить, либо показать проворство, ловкость свою. Выкинуть флаг, поднять, выставить, распустить. Выкинуть весла, идти греблей, на веслах. Выкидывать на счетах, – на умах, считать, делать выкладку. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Из песни слово не выкидается. Рыба выкинулась на берег. Выкидыванье или выкиданье ср. длит. выкидание многократн. выкинутие однократн. выкид м. выкидка ж. об. действ. по глаг. | Выкид, выкидываемый водою лес, хлам; камч. выкинутая морем туша, тело морского животного; ездить на выкид, для сбора сала с выкида. | Выкидка, счет, счисление. | Заяц задал выкидку, прыжок. Выкидки м. мн. негодное, сор, или | выкинутое водою. | Знак, поставленный над утонувшим товаром, веха, для отыскания его. Выкидок, выкидыш м. изроныш, недоносок, младенец и вообще детеныш, рожденный настолько преждевременно, что жить не может. Выкидник м. камч. лес, выкидываемый морем на берег. Это строено из выкидника. Выкидной, иногда выкидочный, выкинутый или относящийся к выкидке. Выкидышный, относящийся к выкидышу. Выкидыватель м. -ница ж. выкидчик, -чица, кто что-либо выкидывает; | кто занимается выкидкою чего; браковщик; счетчик, выкладчик.

ВЫКИПАТЬ, выкипеть, убывать кипеньем, кипучи уходить парами. Щи не ушли, да выкипели. | Выходить от жару наружу, на поверхность, вытапливаться. Смола выкипает на доске. | Выгарать и выкипать, в знач. выцветать, линять, говор. о масляных красках; о водяных: сбегать; о тканях, все три выражения. Выкипанье ср. длит. выкипенье окончат. выкип м. или выкипка ж. об. состояние по глаг. Выкипелый, выкипевший, выкипной. Выкипчивый, вскипчивый, скоро выкипающий. Выкипки м. мн. остатки от варки, выкипелые подонки, гуща. Выкипятить что, кипятить до известной степени, сгустить, выпарить. -ся, выкипеть. Выкипяченье ср. окончат. действие это.

ВЫКИСАТЬ, выкиснуть, окиснуть, скваситься, укваситься, укиснуть достаточно; выбродить, перебродить. Кожи выкисают. Выкисанье ср. длит. выкис м. выкиска ж. об. сост. по глаг. Выкислый, окиснувший, уквашенный.

ВЫКЛАДЫВАТЬ, южн. выкладать; выкласть или выложить что куда, вынимать, выбирать, выгружать; вынимая откуда вещи, раскладывать их; | укладывать поверхность чего, вымащивать, одевать, покрывать; или | выводить кладкой узоры, пестрить. Выкладывай что есть в кармане. Дорожки выкладают дерном. Кафтанчик, выложенный золотою цифровкою. Глаг. ложить часто пополняет собою глаг. класть, по духу языка. | Стар. класть вон, окроме, выключать из числа, счета. | Вычислять, исчислять, считать. Выложи-ка, почем выйдет на брата. | Легчить, холостить. | Откладывать, выпрягать. Выложи его из корня, да заложи на пристяжку. -ся, быть выкладываему; | выкладывать свое. Мы здесь и выкладываться не станем а поедем дальше. Выкладыванье или выкладание ср. длит. выложенье окончат. выкладка или выложка ж. об. действ. по глаг. Последние два выражения также означают и самый предмет, то что выложено; | выкладка, счисление, математический вывод. | Калужск. кладка, плата за невесту. Выкладной, выкладенный, выложенный; к выкладке, в разных знач. относящ. Выкладчик м. -чица ж. выкладывающий что, в разных знач. математик; | сев. выдумщик, сочинитель, вруны рассказчик, краснобай, забавник. Выкладчик товара; – двора лещадью. Выкладковый, -дочный, относящийся до выкладки.

ВЫКЛАНИВАТЬ, выкланять что, выпрашивать, вымолять, добиваться поклонами; выклянчить, выканючить, выкучить. Выкланял сына на оброк. Выкланиваться, выкланяться, отпрашиваться, отмаливаться, избавляться чего поклонами.

ВЫКЛАСТЬ, выкласться, см. выкладывать.

ВЫКЛЕВЫВАТЬ, выклевать, выклюнуть что, говор. о птицах, выедать, поедать все, по зерну; | выбить или вырвать клювом. Ворон ворону не выклюнет глаза. Воробьи всю коноплю выклевали. -ся, быть выклевываему. | О птенцах в яйце: вылупляться, выходить из него наружу, разламывая скорлупу. Выклевыванье ср. длит. выклеванье окончат. выклев м. выклевка ж. об. действ. по глаг. Выклевной, выклеванный, к выклеву относящийся.

ВЫКЛЕИВАТЬ, выклеить что, оклеивать изнутри, одевать чем на клею. -ся, быть выклеиваему. Выклеиванье ср. длит. выклеение окончат. выклей м. выклейка ж. об. действ. по глаг. Выклейной, выклеенный; к сему назначенный, относящийся. Выклейщик м. -щица ж. занимающийся выклейкой.

ВЫКЛЕЙМИТЬ что, оттиснуть, отпечатать клеймо сполна, вытиснуть известный знак, узор; -ся, обозначиться клеймом вполне чисто. Половина письма на ящике не выклеймилась. Ставь клеймо прямо, а то не выклеймишь. Выклеймение ср. окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫКЛЕПЫВАТЬ, выклепать что (немецк. Klempner?), расклепав вынуть. Выклепать звено из цепи. | Выковать холодной ковкой, особенно из листового металла. Кастрюли выклепывают. Выклепать из листа чашку. | Отбить или отковать, оттенить. Выклепать косу. -ся, быть выклепываему или | расклепаться, отклепаться. |*Выпутываться, отделываться, отвираться, освобождаться увертками от обвинения. Выклепыванье длит. выклепанье окончат. выклеп м. выклепка ж. об. действ. по глаг. Выклепной, выклепанный, холодной ковки; к сему служащий. Выклепщик м. работающий вещи клепкой, холодною ковкой.

ВЫКЛИКАТЬ, выкликать, выкликнуть, взывать, восклицать; | кого вызывать, отзывать, призывать, звать откуда, приглашать выйти; | делать именную перекличку. Выкликать весну или выкликать просо, калужск. в день благовещенья встречать весну песней и игрой: А мы просо сеяли. | О кликушах перм. говорят: она выкликает, или выкрикивает. -ся (однокр. не употреб.), быть выкликаему. Выкликанье ср. длит. выкликанье окончат. выклик м. выкличка ж. окончат. действ. по глаг. | Выкликанье ср. перм. болезнь кликуш или выкликуш ж. испорченных или беснующихся баб. Выкликала м. глашатай, оглашала, бирюч; | сиделец, зазывающий в лавку.

ВЫКЛИНИВАТЬ, выклинить клин, выбивать, выколачивать. -ся, быть выклиниваему. | Горн. с немецк. о пластах и жилах: сходить на нет, клином, оклиниться. Выклиниванье ср. длит. выклинка ж. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся.

ВЫКЛЮЧАТЬ, выключить что, кого; исключать, выбрасывать, выкидывать, устранять, изъять, ставить окроме. Выключи эту оговорку. Выключить из службы. -ся, быть выключаему; | исключать из чего себя; устраняться. Выключенье ср. окончат. выключка ж. об. действ. по глаг. Выключатель м. -ница ж. кто что-либо выключает.