Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫКЛИКАТЬ, выкликать, выкликнуть, взывать, восклицать; | кого вызывать, отзывать, призывать, звать откуда, приглашать выйти; | делать именную перекличку. Выкликать весну или выкликать просо, калужск. в день благовещенья встречать весну песней и игрой: А мы просо сеяли. | О кликушах перм. говорят: она выкликает, или выкрикивает. -ся (однокр. не употреб.), быть выкликаему. Выкликанье ср. длит. выкликанье окончат. выклик м. выкличка ж. окончат. действ. по глаг. | Выкликанье ср. перм. болезнь кликуш или выкликуш ж. испорченных или беснующихся баб. Выкликала м. глашатай, оглашала, бирюч; | сиделец, зазывающий в лавку.

ВЫКЛИНИВАТЬ, выклинить клин, выбивать, выколачивать. -ся, быть выклиниваему. | Горн. с немецк. о пластах и жилах: сходить на нет, клином, оклиниться. Выклиниванье ср. длит. выклинка ж. об. действ. и сост. по глаг. на ть и на ся.

ВЫКЛЮЧАТЬ, выключить что, кого; исключать, выбрасывать, выкидывать, устранять, изъять, ставить окроме. Выключи эту оговорку. Выключить из службы. -ся, быть выключаему; | исключать из чего себя; устраняться. Выключенье ср. окончат. выключка ж. об. действ. по глаг. Выключатель м. -ница ж. кто что-либо выключает.

ВЫКЛЯНЧИВАТЬ, выклянчить что (кланяться?), выпросить докукой, неотступными просьбами; вымолить, выкланять, выкучить, выканючить, выканкать смол. вымозжить, вызлыдарить тамб. вызвягать пск. вымучить, вымаять из кого просьбами.

ВЫКОБЕНИТЬСЯ, искобениться; | покобениться и перестать.

ВЫКОВЫВАТЬ, выковать что, выделывать ковкой, боем, обрабатывать молотом на наковальне; -ся, быть выковываему. Выковыванье ср. длит. выкованье окончат. действ. по знач. глаг. Выков м. выковка ж. то же, либо | самый предмет, все количество выкованного в известный срок; | работа, относительно качества ее. У нас в год выкову столько-то пудов. Эта выковка не хороша. Выковной, кованый, не литой. Выковщик м. мастер кузнечного дела, коваль, кузнец.

ВЫКОВЫЛИВАТЬ, выковылять что, приобрести, добыть ковыляя, прихрамывая. | Выковыливать ногами, выделывать ломаясь.

ВЫКОВЫРИВАТЬ, выковырять, выковырнуть что откуда, доставать, вынимать ковырком, ковыряя вытаскивать, выцарапывать, выколупывать. | Отделывать что ковырком, ковыряя. Много ль ты выковырял лаптей? -ся, быть выковыриваему. Выковыриванье длит. выковырянье окончат. действие по глаг. Выковыр м. выковырка ж. то же; | выковырка, ковырялка, протравка, для ковырянья, напр. у трубки. Выковырщик м. -щица ж. кто выковыривает, ковырялка. Выковырный, добытый выковыркой. Это все стреляные, выковырные пули. Выковыристый, выковырчивый, охочий до выковырки; придирчивый человек; | о снаряде, удобный для выковырки.

ВЫКОЗАЧИТЬ, (ВЫКАЗАЧИТЬ) что, новг. выбатрачить, выработать в батраках, в казаках, в работниках, наймистах.

ВЫКОЗЫРИВАТЬ, выкозырять, выкозырнуть что, картежн. козыряя сводить козырей, отбирать этим козырей у прочих игроков. -ся, быть выкозыриваему. Выкозыриванье длит. выкозырянье окончат. выкозырка ж. об. действ. по знач. глаг. Выкозырщик м. -щица ж. кто выкозыривает.

ВЫКОКАТЬ, выкокнуть окно, выбить; яйцо, выбить, выиграть.

ВЫКОКЛЮШИТЬ что, выклянчить, выканючить (от коклюшка).

ВЫКОЛАЧИВАТЬ, выколотить что, выбивать; выталкивать или выхлестывать. Выколотить клин. Выколачивать пыль из одежи. Выколачивать, выбивать подушное, собирать, от глаг. колотиться, биться, хлопотать. Выколачивать белку, сев. охотнич. стучать по пню, чтобы она на дереве выказалась. -ся, страдат. Выколачиванье ср. длит. выколоченье окончат. действ. по глаг. Выколот м. выколотка ж. то же, выбой, выбивка, более о сильных, тяжелых ударах. | Выколотка, у сапожника чурка или голыш, на котором выколачивают молотком подошву; | кузн. плотницк. болт, для выколачиванья болтов и заклепок; | типограф. доска, служащая для осадки, выравнивания набора. Выколотчик подставок. Выколотчица подушек. Выколоток тамб. обитый, обмолоченный, не разбитый сноп. Выколотырить что откуда, из кого, выручить с большим трудом, впоколоть, колотырством, говор. о подачке, о долге и пр.

ВЫКОЛАШИВАТЬСЯ, выколоситься, о хлебе, о(т)колоситься, выгонять колос. Озимь выколосилась. Яровые выколашиваются. Выколашиванье длит. выколошение ср. окончат. выколос м. выколоска ж. об. состояние по глаг. Выколашивать что, влад. выхвалять, нахваливать, хвалить усильно, как бы равняя тому, как красуется колос.

ВЫКОЛДОВЫВАТЬ, выколдовать что, угадать колдуя; | добыть колдованьем; -ся, быть выколдовану. Выколдованье ср. выколдовка ж. действ. по знач. глаг.

ВЫКОЛЕТЬ, переколеть, выдохнуть, пасть, выпасть поголовно.

ВЫКОЛОТИТЬ, см. выколачивать.

ВЫКОЛУПЛИВАТЬ или выколуплять или выколупывать, выколупать, выколупнуть что, выдирать, выламывать, выцарапывать, вытеребливать, выковыривать, вынимать, добывать, доставать ковыряя, колупая. -ся, быть выколупываему. Выколупливанье, выколупыванье ср. длит. выколупление окончат. выколуп м. выколупка ж. об. действ. по глаг. Выколупной, добытый выколупкой, или к тому служащий. Выколупщик м. -щица ж. кто выколупывает что-либо.

ВЫКОЛЯДОВАТЬ что, выручить колядованьем, колядуя.

ВЫКОЛЯЧИТЬ что, кур. выклянчить, выканючить.

ВЫКОМАНДИРОВАТЬ кого, откомандировать, отрядить, отправить, послать, вы(у)слать по службе куда-либо, за каким-либо делом.

ВЫКОМУРА об. вост. охотник корить и попрекать людей намеками; человек с уловками, скрытный, лукавый; | выдумщик, затейник, рассказчик, балагур. Выкомуры ж. мн. обиняки, намеки, насмешки, остроты. Выкомуривать кому, намекать, выговаривать стороною, намеками, обиняками, инословно.

ВЫКОНОВАЛИТЬ что, приобрести, выручить коновальством.

ВЫКОНОПАЧИВАТЬ, выконопатить что, проконопатить, отконопатить, окончить конопаченье известного предмета. -ся, быть выконопачиваему; оконопатиться. Выконопачиванье ср. длит. выконопаченье окончат. выконопатка ж. об. действ. по глаг.

ВЫКОНЧИТЬ что, покончить, порешить; истратить весь припас.

ВЫКОПАНИЕ, выкопать, выкопка и пр. см. выкапывать.

ВЫКОПИРОВЫВАТЬ, выкопировать, землемер. сделать снимок какой-либо части, большего или общего плана, снять с него участок, в том же размере; -ся, быть сымаему, счерчену. Выкопированье, выкопировка, действие это.

ВЫКОПТИТЬ, выкопчение и пр. см. выкапчивать.

ВЫКОРЕНИТЬ, искоренить вовсе, сплошь, уничтожить, истребить.

ВЫКОРМИТЬ, выкорм, выкормок и пр. см. выкармливать.

ВЫКОРОБИТЬ что, покоробить и вздуть, повести горой, бугром; -ся, выпучиться, вздуться. Выкоробленье, действ. по глаг.

ВЫКОРОТИТЬ что, окоротить в кройке, кроя окорнать, окромсать; выкроить окоротив. Эку коротайку выкоротил!

ВЫКОРПЕТЬ что, высидеть; получить или приобрести корпеньем.

ВЫКОРЧЕВЫВАТЬ, выкорчевать дерево (от карша? татарск.) выворачивать из земли с корнем; -ся, быть выкорчевану. Выкорчеванье или выкорчевка пней, по вырубке леса. Выкорча, выкорша м. выкорчеванное, вывороченное дерево.

ВЫКОСИТЬ, выкоска, выкошенье и пр. см. выкашивать.

ВЫКОСТЫЛЯТЬ что, выходить, добыть ходьбою на костыле.

ВЫКОЧЕВАТЬ откуда, откочевать, убраться кочуя на другое место.

ВЫКРАДЫВАТЬ, выкрасть что, красть, украсть, покрасть, коли украденное вынуто из чего, выбрано, вынесено. Это выкрадено из лавки,*из книги. -ся, быть выкрадену; | уходить откуда украдкой, воровски, выбраться тайком. Выкрадыванье длит. выкраденье окончат. выкрад м. -ка ж. об. действ. по глаг.

ВЫКРАИВАТЬ, выкроить что, вырезывать, пригоняя по мерке; кроить приноравливая и выгадывая. Из большого выкроишь, а из малого зубами не натянешь. | Корить хлеб, высевать в грохоты сор, травяное семя. Выкрой сурепицу изо ржи. Не выкраивается, не выходит. Выкраиванье ср. длит. выкроение окончат. выкрой м. выкройка ж. об. действ. по глаг. | Выкройка также самый предмет, вырезка, съемок, сымок (обычно бумажный) образец, тамб. израз, по которому кроят ткань или кожу; выкройка для деревянных и каменных вещей, лекало. Выкроечный, относящийся до выкройки, как дела и вещи: выкройковый, относящ. до выкройки, как мерки, образца. Выкроистый, о коже, ткани: объемистый, из чего более выходит в кройке. Этот опоек будет повыкроистие того. Выкройщик м. -щица ж. закройшик; изобретатель новых выкроек. Выкрайня ж. арх. (край) крайняя полоса пашни, к целине, лугу; полоса новины, добавленная к пашне.

ВЫКРАПЛЯТЬ, выкроплять.

ВЫКРАСИТЬ и пр. см. выкрашивать.

ВЫКРАСТЬ, -ся, см. выкрадывать.

ВЫКРАХМАЛИВАТЬ, выкрахмалить что, накрахмаливать, придавать ткани крахмалом жесткость. -ся, быть выкрахмалену; | шуточно разодеться, разубраться щегольски, раскрахмалиться. Выкрахмаливанье ср. длит. выкрахмаленье ср. окончат. выкрахмалка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫКРАШИВАТЬ, выкрасить что, чем, во что, крыть краскою; мочить, варить в краске, окрашивать, красить. -ся, быть окрашиваему; | за(вы)мараться в краске; | выкрасить дом свой. Сосед наш опять выкрасился. Выкрашиванье ср. длит. выкрашенье окончат. выкраска ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫКРАШИВАТЬ, выкрошить что, крошить, искрошить с одного края, конца или местами; -ся, о хрупком, крошиться, отламываться и сыпаться крошками. Выкрашиванье ср. длит. выкрошение окончат. выкрошка ж. об. действ. по знач. глаг.