Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫКРЕПЛЯТЬ, выкрепить что, откуда, раскреплять, откреплять и вынуть. Выкрепи мне трость из наконечника, сыми его. Спица выкрепилась из ступицы, волосок в часах выкрепился, вышел из закрепы, из гнезда. Выкрепление ср. выкреп м. выкрепка ж. действ. и состоян. по глаг. на ть и на ся.

ВЫКРЕСАТЬ или выкрешать, выкресать или выкреснуть огня, южн. зап. вырубать, высекать огонь огнивом из кремня. -ся, быть высекаему. Выкресанье длит. выкресанье, выкрешение ср. окончат. выкрес м. выкреска ж. об. действ. по знач. глаг., вырубка, высечка огня.

ВЫКРЕЩИВАТЬ или выкрещать, выкрестить кого, обратить в христианство и окрестить. -ся, обращаться из другой веры в христианскую, принять крещенье; | быть обращену и окрещену. Народное: выхрестить, выкстить. Выкрещиванье ср. длит. выкрещенье окончат. действ. по значению глаг. Выкрест м. выкрестка ж. выкрещенный, южн. перекрест, перекрещенец, новокрещен, окрещенный еврей, мусульманин или язычник.

ВЫКРИВЛЯТЬ, выкривить что, покривить, искривлять, делать из прямого кривое. -ся, искривлять себя; | быть искривляему. | Выкривлялся в люди, от глаг. кривляться, вышел скоморошеством, ломаньем, шарканьем. Выкривлянье, ломанье, корченье, выкривленье, гнутие, изгибанье.

ВЫКРИКИВАТЬ, выкричать что, прокричать, говорить крича; | добыть криком; | о кликуше: выкликать, бесноваться. | Выкрикивать зверя, сиб. подзывать, приманивать, подделываясь под крик, рев их. Изюбров, козуль по ночам выкрикивают. -ся, накричаться вволю, донельзя. Ребенок выкричался и затих.

ВЫКРОВЕНИТЬ кого, прибить до крови; | что, замарать в крови.

ВЫКРОМСАТЬ что, выкроить кой-как, не умеючи.

ВЫКРОПЛЯТЬ, выкропить что, ис(за)кропить, покрыть крапом, брызгами, испятнать. -ся, забрызгаться; быть забрызгану. Выкрапливанье ср. длит. выкропление окончат. действ. по глаг. Выкропать что, приобрести кропая, т. е. сочиняя, пописывая. Выкропотать что, выбрюзжать, получить кропотливостью.

ВЫКРОШИТЬ, выкрошение и пр. см. выкрашивать.

ВЫКРУГЛЯТЬ, выкруглить что, округлять, круглить, обделывать что круглое; разумея круглоту толстую, шар или облец, т. е. не плоскость. Из этого полена не выкруглишь скалки, оно местами тонковато. -ся, делаться, становиться круглым (шаром) или облым (цилиндром). Выкругление ср. окончат. действие это. Выкружать, выкружить что, вырезывать или обделывать круг, закруглять углы. Выкружить покрышку. Выкружить дыру. | Кружась добывать, приобретать. Кружился по балам, да и выкружил себе невесту. | Перебывать всюду, обходить, объездить повсеместно. Он выкружил по свету. -ся, быть выкружену; | перестать кружиться, остепениться. Выкружание ср. длит. выкруженье окончат. выкружка ж. действ. по знач. глаг. | Выкружка и самый предмет, вырезанный кружок, также | работа, по качеству своему: не верна, не чиста выкружка. Выкружной, выкруженный. Выкружни м. мн. гнутые черты или плоскости в строении. Выкружальник м. род напарья, который вырезывает из доски круг; воры им вырезают замки.

ВЫКРУПИТЬ что, отделать мелко и чисто, зерно к зерну, как крупу; | *рассказать или написать что отчетисто, ясно, понятно. Порох еще не выкрупился, не от(вы)зернился.

ВЫКРУЧИВАТЬ, или выкручать, выкрутить что, свить, скрутить, окончить крученьем. Выкрутил веревку. | Крутя вырывать, крутить и вытаскивать, отымать. С корнем выкрутил кустик. |*Выручать, освобождать с усилием кого из беды, напасти. -ся, извиваться, изгибаться вырываясь на свободу; изворачиваться, отделываясь от напасти. | Быть выкручаему. | пск. сев. вырядиться, разрядиться. Выкручиванье ср. длит. выкрученье окончат. выкрут м. -тка ж. об. действ. по глаг. | Выкрутом наз. шутя, освободившегося как нибудь от ставки в рекруты очередного; выкруткой, отделавшуюся от нелюбого замужества Выкрутни м. мн. выкрутасы южн. запутанный, криволинейный узор; | увертки, хитрости, штуки. Выкрутной парень, увертливый. Выкрутная баба, пск. щеголиха. Выкрутчик м. ходок по делам, приказный, который, из платы, происками своими выручает подсудимых.

ВЫКРУЧИНИТЬСЯ, успокоиться после горя, кручины, перегоревать.

ВЫКРУШИТЬ кого, искрушить, высушить кручиной, извести горем.

ВЫКРЫВАТЬ, выкрыть что, крыть сплошь, покрывать, кистью краской, или кровлю железом. – ся, быть выкрываему. Выкрыванье ср. длит. Выкрытие окончат. выкрышка ж. об. выкрыв м. действ. по знач. глаг.

ВЫКРЮЧИВАТЬ, выкрючить что, вытащить крюком, багром; о крючниках, таскающих кулье: добыть, заработать ноской.

ВЫКРЯКАТЬ что, об охотнике, манящем уток, подражая крику их, и об употребляемой для этого утке: приманить и добыть. | Кряхтя или крякая, вызвать внимание и получить желаемое.

ВЫКСТИТЬ кого, выкрестить. У нас ноне выкстили жиденка. Выкститься, выкреститься. Выкщенец, новокрещен.

ВЫКУВЫРНУТЬ кого, выпрокинуть, вывернуть, вывалить, опрокинуть, перепрокинуть. -ся, вывалиться откуда торчмя головой, через голову, кувырком. Выпрокинь все из лукошка.

ВЫКУДЕСИТЬ что, выколдовать, выворожить.

ВЫКУДРЯВИТЬ, убрать кудрями; -ся, одеться, убраться кудрями. Выкудрявилась березушка. Оделась барыня, выкудрявилась.

ВЫКУКОБИТЬ кого, смол. выкормить, вспоить-вскормить, воспитать, вз(вы)ростить. Выкукобив(л) яго на сваю галаву.

ВЫКУКОВАТЬ что, добыть кукуя, или | напророчить кукованьем. Кукушка выкуковала мне сто лет жить.

ВЫКУКСИТЬ глаза, натереть, намять кулаками; накуксить.

ВЫКУЛАЧИТЬ что, добыть кулачеством, переторжкой.

ВЫКУЛИКАТЬ что, выпить, говор. о вине.

ВЫКУНАТЬ оренб. выплыть, выбиться силою из воды, из беды. | Окончить ученье (или выкунеть?), выучку, науку; | искуситься опытом, натореть. Выкунывать или -нать, выкунуть, выныривать из воды, противопол. окунаться. Родился – в море окунулся, а как-то выкунать будешь? Выкунять что (от кунять, южн. дремлючи клевать носом, кивать головою), высидеть, получить, добыть во сне, ни за что. Кунял, кунял, да и выкунял | добиться до чего, достигнуть, пройти долгим опытом и терпеньем. Выкунеть, о молодой кунице и др. пушном звере, дойти шерстью, перегодовать и прибраться шерстью, получить ость; докунеть. Соболь недокунь,еще не выкунел. |*Вырости, возмужать, сложиться, пойти во все года. Парень-то лежит на усу, еще не выкунел. Погоди, молода, еще не выкунела. | Поболтаться на свете, стать опытным, бывалым. Таким образом три глаг. эти: кунать, кунять, кунеть, от трех разных начал, с предлогом вы, сходны и по звуку, и по значению. Выкунелый, выкуневший, дошедший пухом, шерстью остью.

ВЫКУПАТЬ, выкупить; выкупывать что, купить покупать, скупать, закупать все, что есть, или всюду, в разных местах. На ратников все сукно выкупили. | Выручать кого, что куплей, деньгами. Выкупить из плена. Выкупай заложенное именье. Выкупить постель, свадебн. постель обогревается одною из родственниц невесты, а молодой должен выкупить ее. Деньгами души не выкупишь (не искупишь). И дорого б дал за словечко, да не выкупишь. Всего в мире не выкупишь. Берегись: этот продаст, так не выкупить. За косу выкуп, а смотрины даром. свадебный обычай. Выкупить правую руку, исполнить слово, о чем били по рукам; обычно говорится в смысле: отдать или выдать просватанную дочь. -ся, возвр. и страдат. по смыслу речи. Выкупанье ср. длит. выкупленье окончат. выкупка ж. или выкупля ж. выкуп м. об. действ. по знач. глаг. | Выкуп также самый предмет, окуп, откуп, плата за освобождение пленного, невольника, преступника, или за вещь, имущество. Выкуп за девку, выводное, ныне отменено. Выкуп невесты: жених или дружки его выкупают невесту или косу ее, или место подле невесты за столом у приставленного к ней с кнутом или с дубинкой сторожа, обычно младшего брата ее, или мальчика из ее родни. Другой выкуп невесты, женихом, когда девки на девичнике прячут ее между себя, накрываясь фатами: жених должен сразу узнать ее, либо выкупить ее у них подарками. Выкуп жениха: по посещении женихом невесты, являются подруги ее, и не отдают его свахам без выкупа. Выкуп приданого: подруг невесты, помогавшие ей при шитье приданого, стерегут его в коробе, сидя за пологом или в казенке, т. е. за перегородкой, а сваха, либо дружки жениха, выкупают его. Выкупной, выкупленный назначенный для выкупа, напр. деньги; до выкупа относящийся. Выкупное право, право ближайших наследников на выкуп проданного или заложенного родового именья. Выкупная запись, стар. запись на это право выкупа. Выкупатель м. -ница ж. выкупщик м. -щица ж. выкупающий что. Выкупыш, выкупленный человек или животное.

ВЫКУПАТЬ кого, скупать, искупать, окунуть или вымыть в воде. Выкупаться, искупаться, покупаться в воде, в жидкости. Выкупанье ср. окончат. выкупка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫКУРИВАТЬ, выкурить что, кого, выгонять куревом, дымом. Выкурить лису из норы. |*Выкурить гостя, выкадить, выпроводить добром. | Выгонять, высиживать вино, деготь, смолу. | Выкурить трубку табаку, курить ее до конца, всю. -ся быть выкуриваему. Выкуриванье ср. длит. выкурение окончат. выкур м. выкурка ж. об. действ. по глаг. | Два последние выражения означают все количество выкуриваемого, все, что выходит. Велика ли у вас выкурка (вина)? Живем пыльно, курим дымно, окурки есть, а выкурки нет, все проживаем. Выкурщик м. мастер, который курит вино, смолу, деготь. Выкурной, выкуренный. Выкурок м. выкуренное из норы животное. Выкурки да окурки, ошметки да ошурка, дрянь.