Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫЧАДИТЬ комнаты, начадить; | – кого, выжить чадом.

ВЫЧАДОК м. вычадье ср. сев. (чадо) исчадье, урод, выродок, по телу или по духу, нраву; не похожий на отца и мать.

ВЫЧАКРЫЖИТЬ что, выкромсать, вырезать, выкроить кой-как.

ВЫЧАЛИВАТЬ, вычалить что из чего; волжск. вывязать, развязав взять; вычалить веревку из середки, отвязать концы ее. -ся, возвр. и страдат. Вычаливанье ср. длит. вычал м. -ка ж. об. действие по глаголу. Глагол чалить с предлогом пишущей братией употребляется весьма неправильно вместо пристать лодкою; чалить значит вязать, крепить вязкой; причалить, привязать, отчалить, отвязать и пр.

ВЫЧАЯТЬ что, выждать, дождаться, получить по долгом чаянии, надеянии, после надежды. Долго чаял, да немного вычаял.

ВЫЧЕКАНИВАТЬ, вычеканить монету, вытиснять, выбивать, отчеканивать; вычеканить или отчеканить старую, отделать, очистить ее от руки, после отливки, чеканом, тупым зубрилом. -ся, быть вычеканиваему. Вычеканиванье ср. длит. вычеканенье окончат. вычеканка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫЧЕКОЛДЫВАТЬ, чеколдать, тырандать олон., пустомелить, бойко болтать вздор, пусто тарантить, как хлопает дверная щеколда.

ВЫЧЕРКИВАТЬ, вычеркать (мн.), вычеркнуть что, зачеркивать, вымарывать, херить, похерить, помарать; исключить написанное. -ся, быть вычеркиваему. Вычеркиванье длит. вычерканье окончат. вычерк м. об. действ. по знач. глаг.

ВЫЧЕРНИВАТЬ или вычернять, вычернить что, замазать, замарать или выкрасить черною краскою; | вычеркивать, выхеривать, вымарывать писанное. Вычернил руки в саже. Вычернить брови, под(на)сурмить. -ся, быть вычерняему. Вычерниванье длит. вычернение окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫЧЕРПЫВАТЬ или вычерпать, вычерпать, вычерпнуть что, черпать из чего, откуда; выбирать жидкость или сыпучее малою посудою из болыпей, или из вместилища. -ся, страдат. Вычерпыванье или вычерпание длит. вычерпанье окончат. вычерп м. вычерпка ж. об. действ. по глаг.

ВЫЧЕРЧИВАТЬ, вычертить что, начертить, отделать черчением, окончить чертеж чего; приобретать, выручать черченьем. -ся, страдат. Вычерчиванье длит. вычерченье окончат. действ. по глаг.

ВЫЧЕСТЬ, см. вычитать и вычитывать.

ВЫЧЕСЫВАТЬ, вычесать что, расчесывать, чесать, приводить волоса в порядок ческою, очищать голову; | отделать лен и пеньку гребнем или щеткою. Часты дождички вымоют, буйны ветры вычешут, ясно солнышко высушит сиротку. | Добыть, заработать ческою. -ся, возвр. и страдат. Вычесыванье ср. длит. вычесание окончат. вычес м. выческа ж. об. действ. по глаг. Вычески об. мн. очески, изгреби, остатки, вычесанные вон, все остающееся на гребне. Выческовый, из вычесок сделанный, до них относящийся.

ВЫЧЕТ, вычетный, см. вычитывать.

ВЫЧИНИВАТЬ или вычинять, вычинить что, чинить, починять, исправлять чинкою, поправлять старое, изношенное, обветшалое. Вычинить дом, дорогу, одежду. | Вычинить конец, сапожн. изготовить конец верви, дратвы, чтобы всучить щетину. Шкура наша, а вычинка ваша, о сечении. -ся, возвр. и страдат. Что ты не вычинишься, ходиш день денски оборванцем! Вычиниванье ср. длит. вычинение окончат. вычин м. или вычинка ж. об. действ. по глаг. Овчинка, шкурка или шубка вычинка не стоит. Вычинка дороже овчинка.

ВЫЧИСЛЯТЬ, вычислить что, исчислять, делать счисление, выкладку, выкладывать, расчислять, высчитывать, выводить счисленьем. -ся, быть вычисляему. Вычисление ср. окончат. действ. по глаг. | счисление, счетная наука, арифметика, цыфирь. Вычисл(я)итель м. -ница ж. кто вычисляет что-либо. Вычислитель также механический снаряд для вычисленья.

ВЫЧИСТИТЬ, вычистка, см. вычищать.

ВЫЧИТАТЬ, вычесть что из чего (считать), умалить, убавить, уменьшить что чем; отнять часть от целого, меньшее число от большего. Вычитать у кого из жалованья, удерживать часть его для особого назначения. Вычитаться, быть вычитаему. Вычитанье длит. вычтение окончат. вычет м. об. действ. по глаг. Обчет не вычет. | Вычитанье также второе из четырех основных арифметических действий или правил, показывающее способ отымать одно число от другого. | Вычет также расчет и удержание части суммы кому, куда либо следующией. Вычетный, до вычета относящ. Вычитатель м. -ница ж. вычитающие что-либо из чего.

ВЫЧИТЫВАТЬ, вычитать, вычесть что (читать), начитывать где или в чем, прочитывать, узнавать чтеньем, из книг. Вычитай ему указ. Я вычитал это в газетах. -ся, страдат. Вычитыванье длит. вычитание окончат. действ. по глаг.

ВЫЧИХИВАТЬ, вычихать, вычихнуть что, извергать чихом из ноздрей, -ся, начихаться, отчхать, почихать и кончить. | Быть вычихиваему. Вычихиванье ср. длит. вычиханье окончат. вычихнутие однократн. вычих, вычех м. об. действ. по глаг.

ВЫЧИЩАТЬ, вычистить что, очистить, прочистить, расчистить. Вычисти подсвечник, трубу, сапоги. Колодезь вычищен. -ся, возвр. и страдат. Вычищение ср. длит. вычещенье окончат. вычистка ж. об. действ. по глаг. Вычищалка ж. лопаточка для очистки сохи или сошника от земли и кореньев.

ВЫЧКА, вячка кур. бяшка, овца. Выч-выч, кыть-кыть, быр-бырь, призывная кличка овец.

ВЫЧУЖАТЬ сар. симб. придумывать что затейливое, прихотничать, привередничать, причудничать, чудить; выдумывать что новое, невиданное, напр. в стройке изб, в узорах, в одеже и пр. Вычумырывать влад. то же, хитро придумывать.

ВЫЧУРАТЬ, вычури(а)ть что, кого, зачурать, оградить себя самого, человека или вещь заговором, словом чур; в играх: изъять что от чего, оградить. Вычураться, вычурать себя. Вычуры ж. мн. прихоти, причуды; | узоры, разводы, фигуры, украшенья в резьбе, шитье, живописи; | затеи, прихоти, лишние обряды, выдумки. вычурный, узорочный, резной, пестрый, с прикрасами; изысканный, странный, с заученными приемами. Вычура об. вычурный человек или охотник до вычур.

ВЫЧУХАТЬСЯ, вычухраться вор. оклематься, отлежаться, оправиться после болезни; | вытрезвиться; | опомниться от сна.

ВЫШАЛИТЬСЯ, перестать шалить, перебеситься.

ВЫШАР, гродн. болотное сено, употребляемое на подстилку (Наумов).

ВЫШАРИВАТЬ, вышарить что, обыскивать, искать всюду; вырывать, выкапывать, отыскивать. Вышарил или обшарил все углы. Вышарил дело из-под спуда. | Перм. выгнать кого вон. -ся, быть вышариваему. Вышариванье ср. длит. вышаренье окончат. действ. по знач. глаг. Вышаровать кого, выбалотировать, выбрать шарами. Вышаровка ж. действ. по знач. глаг.

ВЫШАРКИВАТЬ, вышаркать что, вытирать ногами; | добывать шаркая, шарканьем, поклонами, -ся, быть вышаркиваему. Вышаркиванье ср. длит. вышарканье окончат. действие по глаг. Вышаркать самовар, сиб. вычистить кирпичом, мелом.

ВЫШАТЫВАТЬ, вышатать или вышатить, вышатнуть что, расшатывать, раскачивать, поколебать в основании; качая, пошатав вынуть; -ся, быть вышатываему. | Вышататься по всему свету, прослоняться, протаскаться, побывать всюду. Вышатыванье ср. длит. вышатанье окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫШВЫРИВАТЬ, вышвырять, вышвырнуть что, ворю кур. вышваркивать, вышваркать, вышваркнуть, выкидывать, выбросать, выметать, кидать или бросать вон, вылукать. -ся страдат. и возвр. Вышвыриванье ср. длит. вышвырянье окончат. вышвырка ж. об. действ. по знач. глаг. Вышвырок м. вышвырки мн. выброски, все негодное, выброшенное, дрянь.

ВЫШЕ нареч. сравнит. см. высоко. Вышеград, вышград или вышгород м. стар. внутренний город, обнесенный стеною; крепостца на высоте, среди города или с краю; венец, кремль. Вышгородь ж. ряз. варок, баз, базок, загородь на пригорке для скота, на летнее время, от мух. Вышеестественный, сверхъестественный, чудесный; | возвысившийся над плотию. Вышеименованный, вышеобьявленный, вышеозначенный, вышеписанный, вышеназванный, вышепоказанный, вышепомянутый, вышеприведенный или вышереченный, вышесказанный и пр. все выражения эти употреб. только на письме, указывая на предмет, о котором шла речь выше или прежде; противопол. ниже. Вышемерный, превосходящий известную меру. Вышесидение ср. занятие высшего или почетнейшего места в каком-либо заседании.

ВЫШЕЛУШИВАТЬ, вышелушить или южн. вышелухать что, очищать от шелухи, вылущать, вылуплять. -ся, возвр. и страдат. Вышелушенье ср. окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫШИБАТЬ, вышибить что, выбивать, выколачивать, высаживать ударом, толчком, швырком. -ся, быть вышибаему. Вышибанье длит. вышибение окончат. вышиб м. вышибка ж. об. действ. по глаг. | Вышиб, выбой; выбитое, вышибенное место. Играть на бильярде на вышибку, на выбой, стараться выбить шар противника с бильярда. Вышибной, вышибочный, вышибенный, к сему относящ. Вышибала м. мастер выбивать, вышибать. Вышибала два гнезда бабок из кону вышиб.

ВЫШИВАТЬ, вышить что, шить по чему либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр. Вышить воротник. Вышить узор по бархату. | Зарабатывать что шитьем; вообще, иглою. | Вышить бумагу из дела, канцелярское выпороть и вынуть ее. По ткани вышивают: по канве крестиками, или одностежкой; от руки: гладью, тамбуром, крючком, золотом, бисером и пр.-ся, возвр. и страдат. Вышиванье ср. длит. вышитие окончат. вышивка ж. об. действ. по знач. глаг. | Вышивка также самый предметь, шитье, вышитый узор. Вышивной, шитый, вышитый. В торговле различают вышивной и вышитый товар: первый – мелкие вещи женского убора, шитые по прозрачным тканям; второе- плотные или цельные ткани с вышивкою. Вышивочный, до вышивки или вышиванья относящийся. Вышивковый, до вышивки или вышитого относящийся. Вышивальный, к вышиванию относящ., для того служащий. Вышиватель, -ница, вышивальщик, -щица, вышавальница, кто вышивает, шьет по ткани, коже и пр. Вышивала об. то же. На суконных фабриках держат особых вышивальщиц, а в модных магазинах вышивальниц.