Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫХАХАЛИТЬ кого, пск. вырядить, убрать, разрядить пышно, хахалем, напоказ. Выхахалиться пск. пенз. вырядиться щеголем, хахалем, волокитой. Выхахаль м. пск. хахаль, щеголь.

ВЫХАЯТЬСЯ, южн. зап. оклематься, обмочься, оправиться от болезни. см. хаять.

ВЫХВАЛИВАТЬ или выхвалять, выхвалить что, кого, расхваливать, превозносить, очень хвалить. Выхваляет, как цыган кобылу, как сваха невесту. -ся, возвр. и страдат. В глаза выхваляют, позаочи ругают. Сам не выхвалишься, коли люди не похвалят. Не выхваляйся, дай выхвалить людям. Выхваливанье ср. длит. выхваление окончат. выхвал м. выхвалка ж. об. действ. по знач. глаг. | Выхвал, -ка, также состоян. по глаг. на -ся. Не берись за дело на выхвалку. Поп, на выхвалку, рано утреню зачел, а бес его и в церкви нашел, из сказки. Выхвальной, до выхвалки относящийся. Выхвальчевый, самохвальный, бахвальный, бахвальчивый. Выхвалушка об. хвастун, бахвал, самохвал.

ВЫХВАРЫВАТЬ, выхворать, прохворать несколько времени; похворав оправиться. Ну, выхворал я зимушку!

ВЫХВАСТЫВАТЬ, выхвастать что, добыть что хвастовством. -ся, вызываться на что, браться за что хвастаясь, бахваля; | достигать бахвальством. Он таки выхвастался в люди. Выхвастыванье ср. длит. выхвастание окончат. выхвастка ж. об. действ. по глаг. | Выхвастка также выхвалка, похвальба.

ВЫХВАТЫВАТЬ, выхватить мн. выхватить что, вырывать, вытаскивать порывисто, ухватив выкинуть, вынести вон. Постой, татарин, дай саблю выхватить (или наточить)! -ся, возвр. и страдат. Выхватыванье ср. длит. выхватание окончат. многократн. выхвачение окончат. выхват м. выхватка ж. об. действ. по глаг. Выхватчивый, ловкий, проворный на выхватку.

ВЫХВАЩИВАТЬ, выхвостать кого, выстегать, выхлестать: высечь розгами; | выпарить в бане веником. -ся, возвр. и страдат. Выхващиванье ср. длит. выхвощение окончат.выхвосотка ж. об. действ. по знач. глаг. Выхвостщик м. парильщик.

ВЫХВОИТЬ морду, вершу, арх. забрать промежуток меж прутьев хвоей, лапником. Наломай-ка на выхвойку лапника.

ВЫХВОРАЩИВАТЬ, выхворостить кого, выхвостить, выхлестать, выпарить; высечь. -ся, возвр. и страдат. Выхворащиванье длит. выхворощенье окончат. выхворостка об. действ. по глаг.

ВЫХВОЩЕВЫВАТЬ и выхващивать, выхвощевать или выхвощить что, вычистить, выгладить хвощом. -ся, страдат. Выхвощенье окончат. действ. по глаг.

ВЫХЕРИВАТЬ или выхерять, выхерить что из письма, марать, вымарывать, вычеркнуть накрест, похерить. -ся, быть вымарываему. Выхерил бы должок-эт: уплаты не будет. Выхериванье ср. длит. выхерение окончат. действ. по глаг.

ВЫХИТРЯТЬ, выхитрать что, добыть хитростью происками, уловками. -ся, ухитряться. Выхитряемся, вымудряемся, простоты божеской бегаем.

ВЫХЛЕБЫВАТЬ, выхлебать, выхлебнуть что хлебая жижу съедать; выпивать прихлебывая. Что накрошишь, то и выхлебаешь. Как заварил кашу, так и выхлебай (или: кто заварил, сам заварил). -ся, страдат. Выхлебыванье ср. длит. выхлебание окончат. выхлеб м. выхлебка ж. об. действ. по глаг. Выхлебное ср. вообще горячее, похлебное похлебка, хлёбово. У меня деверья выхлебчивы, налитого не покидай.

ВЫХЛЕСТЫВАТЬ (выхлыстывать), выхлестать, выхлестнуть что, кого; отхлестать, прохлестать, выстегать высечь; | выбить хлеща, выстегнуть бичом, прутом; | хлестать отрывисто платком, жгутом, попадая самым кончиком. Выхлестнуть помои, вылить размашисто, через край. | Выхлестни пристяжную, выпряги ее наскоро, отвяжи постромки. -ся, возвр. и страдат. Выхлестыванье длит. выхлестание окончат. выхлест м. выхлестка ж. об. действ. по глаг. У нас идет шхлестка, выколачивают одежду, рухлядь.

ВЫХЛОПАТЫВАТЬ, выхлопотать что, хлопотать, заботиться, чтобы добыть желаемое; выхаживать, выстараться, выстряпать. -ся, страдат. Выхлопатыванье ср. длит. выхлопотание или выхлопоченье окончат. выхлопотка ж. об. действ. по глаг.

ВЫХЛОПЫВАТЬ, выхлопать мн. выхлопнуть что, выбить, вышибить хлопая, ударяя с шумом; | добыть хлопаньем; | выторговать, хлопая по рукам, по обычаю барышников.

ВЫХЛЮСТАТЬ подол, одежду вы(за)марать, выпачкать в грязи. -ся, выпачкаться, выгрязниться.

ВЫХМЫСТЫВАТЬ, выхмыстать рученьку, вытрепать пеньку, лен, отрепать, охлестать, обить и приготовить кудель.

ВЫХНЫКАТЬ что, выплакать, выканючить; выпросить слезно.

ВЫХОВЫВАТЬ, выховать кого, южн. зап. выберечь, вспоить и вскормить, взрастить, выхолить, вырастить, воспитать. Покуль мене мати виховала, сорок ясных свечей спалила, песня. Выхованец м. выхованка ж. воспитанник, воскормленник; приемыш или подкидыш; небрачно рожденный.

ВЫХОДЕЦ, выходить, выхождение и пр. см. выхаживать.

ВЫХОЛАЖИВАТЬ, выхолодить что, остужать, выстужать, студить, холодить, дать остыть чему или выпускать теплоту откуда. Избу выхолодишь, затворяй. Это лишь избы выхолаживать, говор. спешно уходящему гостю. *Выхолодила ты сердце мое. -ся, быть выхолаживаему, простывать. Выхолаживанье ср. длит. выхоложение окончат. действ. по глаг. Выхолодать, выхолоднуть, выстывать, выстужаться, особ. о комнатах.

ВЫХОЛАЩИВАТЬ, выхолостить скотину, класть, выкладывать, легчить, вылегчить, скоплять. -ся, быть выхолащиваему; скопляться. Выхолащиванье ср. длит. выхолощение окончат. выхолостка ж. об. действ. по глаг. Выхолосоток м. всякое молодое, кладеное животное.

ВЫХОЛИВАТЬ, выхолить кого, выдержать, воспитать в холе, неге, довольстве; позаботиться около кого уходом. Выхолив меня матушка в чужи люди отдает, плачь невесты. -ся, возвр. и страдат. Выхоливанье ср. длит. выхоленье окончат. действ. по глаг.

ВЫХОЛОДИТЬ, выхоложение, см. выхолаживать.

ВЫХОЛОСТИТЬ, выхолощение, см. выхолащивать.

ВЫХОРАШИВАТЬ, выхорошить кого, рядить, выряжать, наряжать, украшать, делать пригожим, напоказ. Уж как-то она дочку-то выхорашивает, вымолаживает. -ся, рядиться, украшаться и выставляться напоказ; | расти, складываться и хорошеть. Была девчонка сморчок сморчком, а начала подрастать, стала выхорашиваться.

ВЫХОРТАТЬСЯ пск. (от хорт, борзая) набегаться до голода, проголодать от ходьбы, от трудов.

ВЫХОХЛИТЬСЯ тамб. выхохониться вят. выхахалиться, разодеться щеголем. | Цыпленок выхохлился, выздоровел.

ВЫХРАНИТЬ что, кого, выхолить; выберечь, продержать до срока в сохранности. Спасибо отцу-матери, что девку выхранили.

ВЫХРАПЕТЬСЯ, отдрыхнуть, выспаться.

ВЫХРЕЛЬ, см. вохра.

ВЫХУЛИВАТЬ или выхулять, выхулить что, расхуливать, хулить, расхаять. -ся, быть выхуляему. Выхуливанье длит. выхуленье окончат. выхул м. выхулка ж. действ. по глаг. Выхульной, выхуленный. Выхульщик м. -щица ж. кто хулит, расхулил что-либо, хаяльщик.

ВЫХУТРОВАТЬ смол. (см. хутро), истаскать, извести вещь употребленьем; износить мех, шубу; | подломить, подбить мехом.

ВЫХУХОЛЬ или хохуля ж. водяной зверок, между выдры или норки и крысы, Sorex moschatus; нос хоботом, хвост чешуйчатый, сильно пахнеть муском. Выхухольный, выхухолевый, выхухолий, ей принадлежащий, свойственный, или из шкурки ее сделанный. Хохуля, а оттоль выхухоль, вонючий, пахучий; или от хахаль, волокита, смешной щеголь, раздушеный?

ВЫЦАРАПЫВАТЬ, выцарапать. выцарапнуть что, выдирать, сдирать царапая; вырывать когтями или выскребать, выскабливать. Баба, что кошка: глаза выцарапает. -ся, (однократн. не употреб.) страдат. Выцарапыванье ср. длит. выцарапание окончат. выцарапка ж. об. действ. по глаг.

ВЫЦВЕТАТЬ, выцвести или выцвесть, о растении, вступать в пору полного цвета, расцвета, распускать все цветы свои; | отцветать, особ. о луковичном растении, цветущем один раз. | О масти, шерсти, краске, цвете: линять, сбегать, бледнеть, 6уреть; о пушных животных: линяя принимать настоящий, зимний вид свой. Всю зиму прохворал, весь выцвел, твер. побледнел, исхудал, пожелтел. Какова ни будь красна девка, а придет пора, выцветет. Молодость выцветает в лице, старость на голове, алые щеки и седина. Выцветанье длит. выцветение окончат. выцвет м. об. состояние по знач. глаг. Выцвелый, выцветший, во всех знач. Выцвелина, выцве(и)ль ж. сухоподстой, дерево подстойное, подсоченное.

ВЫЦЕЖИВАТЬ, выцедить что, выпустить жидкость из сосуда через гвоздь, кран, или вытянуть ее ливером. -ся, страдат. Выцеживанье ср. длит. выцеженье окончат. выцед м. выцедка ж. об. действ. по глаг. Выцедки м. мн. что выцежено. Выцедчик, -чица, выцедивший что либо.

ВЫЦЕЛОВАТЬ, перецеловать всех или расцеловать кого всюду, | добыть что ласками, поцелуями. | Стар. выбожить, выиграть спор, тяжбу присягой, клятвой, божбой, целованьем креста.

ВЫЦЕПЛЯТЬ, выцепить что, отцеплять, отмыкать зацепку, вынуть что-либо вцепившееся. -ся, возвр. и страдат. по смыслу. Выцепление длит. выцепленье окончат. выцеп м. -ка ж. об. действ. по глаг. Выцепной, разъемный, на крючках, зацепах.

ВЫЦЫГАНИВАТЬ, выцыганить что, выменять, променять, добыть меною, плутовски, выбарышничать.

ВЫЧАВКАТЬ слово, выговорить чавкая, произнести с трудом.

ВЫЧАВРЕТЬ смол. почавреть, зачавреть, зачахнуть, завянуть.

ВЫЧАДИТЬ комнаты, начадить; | – кого, выжить чадом.

ВЫЧАДОК м. вычадье ср. сев. (чадо) исчадье, урод, выродок, по телу или по духу, нраву; не похожий на отца и мать.