Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫТАЩИТЬ и пр. см. вытаскивать.

ВЫТАЯТЬ, см. вытаивать.

ВЫТВА? ж. арх. (выть, пища?) отрава на рыбу и на зверя; прикормка, привада, приманка, блевка, окорм.

ВЫТВЕРЖИВАТЬ, вытвердить что, выучивать на память, заучать наизусть. -ся, быть вытвержену. Вытверживанье ср. длит. вытверженье окончат. действ. по глаг. Вытвердить, отвердеть, затвердеть, засохнуть, заскорузнуть, зачерстветь. Вытвердение ср. сост. по глаг. Вытверделый, отвердевший.

ВЫТЕВАТЬ что, арх. затевать, выдумывать и замышлять.

ВЫТЕКАТЬ, вытечь, течь вон, истекать, выливаться, выбегать струей, каплями; высыпаться. Хлеб вытекает, перестояв на корню, зерно осыпается. Иногда о людях: Все вытекли подземным ходом, ушли. Вытеканье длит. вытечекие окончат. вытек м. или вытечка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытек и вытечка, уход, выход зверя из логова, острова и | самый след, покинутый им при уходе; | утечка, течь из посудины, бочки; | убыток от сего. Усышка и вытечка хлеба. Вытечной, до вытечки относящ. или вытеклый, вытекший. Вытечливый, уходчивый, как напр. ртуть.

ВЫТЕРЕБЛИВАТЬ, вытеребить, вытеребнуть что, вырывать, выдергивать, добывать теребком, теребить вон. -ся, возвр. и страдат. Стреха вся вытеребилась. Посконь вытеребливается, лен также, а по народному выражению, то а другое берется. Вытеребливанье длит. вытеребление окончат. вытереб м. -ка ж. об. действ. по глаг. Вытеребки, отеребки, остатки от чего-либо теребленого; | что вытереблено. Вытеребковое или теребковое сено, натеребленое крюком из стога. Вытеребной, до вытеребки вообще относящийся. Вытеребчивый, который легко теребится, дергается; что само мохрится.

ВЫТЕРЕТЬ, см. вытирать.

ВЫТЕРПЛИВАТЬ, вытерпеть что, перетерпеть или переносить, терпеть, сносить, выносить, перемогаться, выдерживать терпеливо. -ся, быть переносиму. Вытерпливанье ср. длит. вытерпление окончат. действ. по знач. глаг. Вытерпная боль, которая всутерпь, терпеть можно, сносная. Вытерпчивый человек, сносливый, терпеливый, стойкий.

ВЫТЕСНЯТЬ, вытеснить кого или что, откуда; теснить вон; выгнетать, выжимать, выдавливать, выгонять силою; вытискивать (но не вытаснять). -ся, возвр. и страдат. Вытеснение длит. вытесненье окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫТЕСЫВАТЬ, вытесать что, обделывать тескою, топором, тесать, притесывать. И ладно б вытесан, да голова не с того конца зарублена, глуп. -ся, быть вытесываему. | Насилу вытесался, выдрался, ушел, противопол. затесался. Вытесыванье ср. длит. вытесанье окончат. вытес м. вытеска ж. об. действ. по знач. глаг. | Вытеска также вытесанная вещь, и лекало, кружало; также | работа, теска, относительно качества ее. Вытесной, вытесанный. Вытеслять, вытеслить что, вытесать теслою, как напр. теслять деревянные ложки; -ся, быть вытесляему. Вытесление ср. действ. по знач. глаг.

ВЫТЕЧЕНИЕ, вытечь и пр. см. вытекать.

ВЫТИРАТЬ, вытереть что, обтирать, стирать, трением чистить, очищать; гладить, лощить; | тонить трением утонять. Вытереть потные окна. Вытереть пол воском. Червонец вытерт. | Вытирать кого из службы, оттирать, вытеснять Коли локти вытерты, так не верь, продаст, о приказном. Вытертый или живой огонь, вытираемый, для суеверных обрядов, во время скотского падежа, из дерева. -ся, возвр. и страдат. Вытирань, ср. длит. вытирка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытирки ж. мн. остатки от протертого, растертого, картофельная мезга, от выделки крахмала. Вытирной, вытертый, до вытерки относящийся. Вытирщик м. -щица ж. вытирающий что-либо Вытирок, тряпица, ветошка, вехотка.

ВЫТИСКИВАТЬ, вытискать что, выдавливать, выжимать, выгнетать. Вытискать сок из винограда жемом. На рогу и черепахе вытискивают узоры. -ся, быть вытискиваему. Вытискиванье ср. длит. вытисканье окончат. вытиск м. об. действ. по глаг. Вытиснять, вытеснить, вытеснуть что, изобразить тисненьем, отпечатать, оттиснуть краской на бумаге, или печатью, чеканом, клеймом. -ся быть вытисняему. Вытеснение ср. окончат. вытиснутие однократн. действ. по глаг. Вытисной, тисненый.

ВЫТНЫЙ, см. выть.

ВЫТОКАТЬ, выткать что, сработать на ткацком стану, соткать; | выручить, добыть, заработать тканьем, работой этой. Мы вымокаем по десятке новин (кросен, холстов) на стан. Что выпряла, то и выткала. У нас из-за хлеба на квас не выточешь. -ся, быть вытокаему. Вытокань ср. длит. вытканье окончат. выток м. об. действ. по глаг. Выточь ж. арх. узор по парче или позументу, выточной, узорочный, браный.

ВЫТОЛАКИВАТЬ, вытолкать, см. выталкивать.

ВЫТОЛКОВЫВАТЬ, вытолковать что, растолковать, объяснять, изъяснять, разъяснять, истолковать -ся, быть вытолковану. Вытолковыванье окончат. вытолкование окончат. действ. по глаг. Вытолковхщик м. толкователь, толковщик, толковник.

ВЫТОЛОЧЕНИЕ, вытолочить, вытолочь, см. вытолакивать.

ВЫТОМЛЯТЬ, вытомить кого, истомить, измаять, измучить, что из кого вынудить истомою, томленьем, мукой, докукой. Из него не вытомишь копейки. Смолу вытомляют из хвойного коренья, высиживают, выгоняют, выкуривают. -ся, страдат. и возвр. Вытомление, вытом, вытомка, дейст по глаг. и сост.

ВЫТОНИТЬ, см. вытанивать.

ВЫТОПИТЬ, см. вытапливать.

ВЫТОПТАТЬ, вытоптание, см. вытаптывать.

ВЫТОРАПЛИВАТЬ, выторопить кого откуда, выгнать или выслать торопом, спешно. -ся, возвр.и страдат. по смыслу речи. Выторопили меня без толку из дому, словно на пожар. Выторапливанье длит. выторопление окончат. вытороп м. выторопка ж. об. действ. по глаг. Выторопень смол. орл. заяц, сиб. ушкан, костр. скоромчак, оренб. куян, пск. кривень, шуточн. косой, куцый. Шуточн. суетливый и пучеглазый человек.

ВЫТОРАЧИВАТЬ, выторочить что чем, оторачивать, окаймлять, опушать. Выторочить котиком Выставить наружу, вытулить, выпучить, вылупил особ. о глазах. Что бельма-те выторочил? Вывязывать из тороков, зад седла, противопол. вторачивать. Выторочи зайца. -ся, быть выторачиваему. | Эк она выторочилась! вырядилась, нарядилась напоказ. Выторачиванье длит. вытороченье окончат. выторочка ж. об. действ. по знач. глаг. | Выторочка также оторочка, выпушка. Выторочка мн. вят. бранное, талы, буркала, баньки, бельма, глаза. Выторочливый, некстати выставляющийся наружу. Выторочь ж. арх. оторочка, бахромка, напр. на женской одежде.

ВЫТОРГОВЫВАТЬ, выторговать что, получить прибытка в торговле, добыть барыша; | выговорить что себе, уторговать, получить уступку при покупке вещи. Он в три года выторговал сто тысяч. Я выторговал дрожки за сто рублей: просили 125, а я 25 выторговал. Мы берем муку на выторжку, из выторжки, для мелочной продажи и барыша. -ся, быть выторговану. Выторговыванье длит. выторгование окончат. выторг м. выторжка ж. об. действ. по глаг. И всего-то выторжки по копейке с рубля. Выторговочный, до выторжки относящ.

ВЫТОРИТЬ, -ся, см. вытаривать.

ВЫТОРКИВАТЬ, (вытаркивать) выторкать что, торкая добывать; изгонять; выдергать, надергать новг. вытолкать вон тамб. -ся, возвр. и страдат. Выторнуть кого, пск. вытолкать. Выторни-ка его в шею. Вытаркованье длит. выторканье окончат. действ. по смыслу глаг. Выторки м. мн. орл. отруби, высевки. Выторок м. пск. выскочка, кто суется вперед, где не спрашивают.

ВЫТОРМОШИТЬ что у кого, кого откуда, вытеребить, вытрясти; добыть трудом, докукой. Вытормошенье ср. окончат. действ. по глаг.

ВЫТОЧАТЬ, выточить что, южн. и тамб. выпускать струей, ключом; высыпать. Выточить воду из бочки. -ся, возвр. и страдат. У, малый, сколько из мешка-то пшеницы выточилось! тамб. Выточенье ср. окончат. выточка ж. об. действ. и состояние по знач. глаг. на ть и на ся. | Вы точить, наострить, см. вытачивать. | Выточить, токарить, см. там же. Вытачать, см. это слово.

ВЫТОЩАТЬ арх. отощать, истощать, быть выморену, истомиться голодом, как напр. случается на промыслах.

ВЫТРАВАТЬ? смол. вылежаться в болезни, оклематься, оправиться.

ВЫТРАВЛИВАТЬ или вытравлять, вытравить что, уничтожать травлей, травкою или потравой. У нас вытравили всех зайцев. | Чужой скот вытравил луга наши. | Вытравить или стравить бородавку. | Вытравить ребенка, снадобьем заставить мать выкинуть. | Вытравить узор. Многие картины не резаны на меди, а вытравлены. | Вытравить 20 сажен канату, морск. выпустить; противопол. подтянуть, волжск. набивать, а о снасти: выдувать, -ся, быть вытравляему, во всех знач. Вытравливанье длит. вытравленье окончат. вытравка ж. об. действ. по глаг. Вытравной, вытравленный или служащий для вытравки, вытравочный. Вытравчивый, легко поддающийся вытравке. Жесть вытравчива, дает объярь от самой легкой кислоты. Вытравщик м. кто что-либо вытравляет; вытравник м. -ница ж. дающий беременным вытравные зелья. Вытравленка ж. травленая доска. Вытравок м. выкидыш, недоносок, вытравленный зародыш.

ВЫТРАМБОВАТЬ землю, дорогу, утрамбовать, убить трамбовкой, ручной бабой; -ся, быть вытрамбовану. Вытрамбованье ср. окончат. вытрамбовка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫТРАЩИВАТЬ, выпростать веревку, спускать, свивать из прядей, вить или тростить до конца; -ся, быть вытращиваему. Вытращиванье длит. вытрощение окончат. вытростка ж. об. действ. по знач. глаг.