Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫСТАРЫВАТЬ. выстарать кого, сев. выкабалить выручить, вызволять, высвобождать; или стараться об освобождении кого. -ся, успешно хлопотать, стараться о чем. Я выстарался, чтобы его отпустили. Выстаранье ср. окончат. действ. это. За выстаранье твое благодарствуем.

ВЫСТАЧИТЬ что, кур. вор. выставить, поставить к сроку, добыть или сделать по заказу в срок. К завтраму не выстачу.

ВЫСТЕГИВАТЬ, выстегать одеяло, стеганку, шапку; прошивать, пришивать к покрыши подбой или вату и подкладку. | Выхлестывать, выбивать прутом, выколачивать; высечь; арх. выстежить кого. | Добыть шитьем. Иглой выстегать, выковырять. Он выстегал каменный дом. Выстегивать, выстегнуть, отстегивать и вынимать. Выстегни-ка пристяжную из постромок. Выстегни запонку, пряжку, да подай ее сюда. -ся, возвр. и страдат. Выстегиванье ср. длит. выстеганье окончат. выстег м. выстежка об. действ. по глаг. Выстежной, выстеганный и выстегнутый; к тому и другому относящ. Выстега? ж. арх. молодой, синий лед, синчик, в пору рекостава; противопол. ропак, старый, наносный и тусклый лед, по которому, для безопасности, прокладывают первый путь.

ВЫСТИГАТЬ, выстегнуть или выстичь кого, вост. настигать, достигать, доходить, догонять, нагонять. Выстиганье ср. длит. выстиженье окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫСТИЛАТЬ, выстлать что, покрывать, одевать вещь; вымащивать; ушивать. Выстлать дорогу щебнем, двор досками, плитою; платье галуном. -ся, быть выстилаему. Выстиланье ср. длит. выстланье окончат. выстил м. или выстилка ж. об. действ. по глаг. | Выстилка также самый предмет, чем что выстлано, и | работа, в отношении качества ее. | Картежн. карты сряду одной масти. | Пенз. наказание розгами. | Количество хлеба, расстилаемое в снопах за один раз, для молотьбы. Выстлань, выслань ж. выстилка, слань, что постлано, чем выстлано. Выслань под скотину, подстилка. Выстилочный, -лковый, до выстилки относящийся.

ВЫСТИРЫВАТЬ, выстирать что, оканчивать стирку; вымывать белье. -ся, быть выстирываему. Выстирыванье ср. длит. выстиранье окончат. выстирка ж. действ. по знач. глаг.

ВЫСТИЧЬ, см. выстигать.

ВЫСТЛАТЬ, см. выстилать.

ВЫСТОЙ, выстойка, выстояние и пр. см. выстаивать.

ВЫСТОРАЖИВАТЬ, высторожить кого, что, подстерегать, выжидать тайком и выждать; | – что, нажить сторожа, карауля. Всю зорю просидел, одну утку высторожил. -ся, быть выстораживаему. Выстораживанье длит. высторожение окончат. высторожа, -ка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫСТОРАНИВАТЬ, высторонить что, кого, устранять, выгораживать, покидать в стороне; не притягивать к делу; бросать без вниманья. -ся, возвр. и страдат. уклоняться и быть устраняему. Высторанивание ср. длит. высторонение окончат. действ. по глаг.

ВЫСТРАГИВАТЬ, выстрогать, выстрогнуть что, строгать, выглаживать настругом, рубанком, стругом; говор. также выстругивать и выструживать, выстругать и выстружать; выстругнуть. -ся, страдат. Выстра(у)гиванье, выструживанье ср. длит. выстро(у)ганье окончат. выструженье окончат. выстро(у)г м. выстружка ж. об. действ. по глаг.

ВЫСТРАИВАТЬ, (ВЫСТРОИВАТЬ) выстроить что, по(от)строить, сооружать; кончить стройку; | ставить в строй, в ряд, в порядок. -ся возвр. и страдат. Я выстроился, построил дом; или | поставил в строй войска. Дом выстраивается, а к зиме выстроится. Выстраиванье ср. длит. выстроение окончат. выстрой м. выстройка ж. об. действ. по глаг. Взять место из выстройки, на (под) выстройку, строиться на условиях, на чужой земле.

ВЫСТРАЧИВАТЬ, выстрочить что, прострочить, отстрочить, отделать шов в строчку, мелкими стежками наружу. -ся, быть выстрочену. Выстрачиванье длит. выстроченье окончат. выстрочка ж. об. действ. по знач. глаг.

ВЫСТРАЩИВАТЬ, выстращать или выстрастить кого, сильно настращать, устрашать, пугать. -ся, возвр. и страдат. Я выстрастилась, набралась страха. | Надо его выстращать отсюда, выгнать страхом, выжить напугав. Выстращиванье длит. выстращение окончат. выстрастка ж. об. действ. по знач. глаг. Дать кому выстрастку, наказать легонько, для острастки.

ВЫСТРЕКАТЬ кого крапивой, высечь, выхлестать. | Выстрекать корову, влад. выдоить. | Прут выстрекнул у меня из рук, выскочил упругостью своею. | Выстрекнуть глаз, ткнуть в него брошенным, прутом. -ся, выхлестаться крапивой.

ВЫСТРЕЛИВАТЬ, выстрелить из чего во что; стрелять, пускать или сделать выстрел. | морск. высовывать, выдвигать лесину, дерево в бок или вверх. | Выстрелить дерево, т. е. мачту, на Волге знач. вынуть, убрать ее, положить, морск. срубить мачту. | Выстреливать пни, коренья, вят. корчевать, выкорчевывать, копать и выворачивать стягами, рычагами, которые зовут стрелами. Выстреливать, выстрелять, расстреливать, истрачивать стрельбою заряды; | истреблять стрельбою, выбивать. Чу, кто-то выстрелил. Я выстрелял все заряды. Тут всю дичь выстреляли. Заряжу тебя в пушку, да выстрелю. Ружье не выстрелить, и птицы не убьешь. -ся, быть выстреливаему, в разных знач. Выстреливанье ср. длит. выстрелянье многократн. выстреленье однократн. выстрел м. действ. по глаг. | Выстрел также самое дело, все прямые последствия действия: гул с огнем и дымом и поражение предмета снарядом. Крепость сдалась без выстрела. Он убит выстрелом. Дрались на ружейный или на пистолетный выстрел, на расстоянии выстрела. Холостой выстрел, одним порохом, без пули, ядра и пр. Слепой выстрел, при стрельбе разрывными снарядами, когда снаряд не лопается; при стрельбе дичи из ружья – удачный выстрел, пущенный зря, на авось, не видя того, по чему стреляешь. Сухой или короткий выстрел, с отрывистым и коротким гулом; покатный, с отголосками. Выстрелом наз. и взрыв, при рвании порохом камня, руды, и вообще всякий звук и гул, похожий на стрельбу, на пальбу. | Морск. лесина, шест, выстреленный с боку судна, за который держатся гребные суда. Выстрельный, до выстрела относящ.

ВЫСТРИГАТЬ, выстричь, выстригнуть волос, шерсть, срезывать ножницами. Невзначай выстригнул плешинку. Нижегородцы выстригают гуменце. -ся, возвр. и страдат. Выстриганье ср. длит. выстриженье окончат. выстриг и. выстрижка ж. действ. по глаг. По выстрижке мастера знать.

ВЫСТРОГАТЬ, см. выстрагивать.

ВЫСТРОЖИТЬ кого, твер. строгостью и надзором сделать расторопным, внимательным. Собака хорошо выстрожена под ружьем. -ся, сделаться, стать таким.

ВЫСТРОИТЬ, см. выстраивать.

ВЫСТРОЧЕНИЕ, выстрочить, выстрочка, см. выстрачивать.

ВЫСТРУГАТЬ, выстружить и пр. см. выстрагивать.

ВЫСТРУКИВАТЬ, выструкать. выстручить симб. вылущать семя из стручков, из гороха, -ся, страдат. Выструкиванье ср. длит. выструканье окончат. выстручка ж. об. действ. по глаг. Выстручиться, о растении, вырастить на себе стручья, особ. о горохе. Выстручка ж. состояние растения, давшего стручья.

ВЫСТРУПЕТЬ или выструпиться, выйти наружу струпьями, покрыться после нагнойки струпом. Коль скоро оспа выструпится, то лихорадка прекращается.

ВЫСТРЯПЫВАТЬ, выстряпать что, выхаживать по судам, добиваться решения в чью пользу. | Выручать, в качестве стряпчего или повара; наживать стряпчеством или стряпней. -ся, быть выстряпану, в разн. знач. Выстряпыванье длит. выстряпанье окончат. действ. по знач. глаг. Выстряпка ж. об. то же, говоря о делах стряпчего.

ВЫСТУЖАТЬ, выстудить что, выхолаживать, выпускать тепло, студить внутренность чего, напр. печь, избу. -ся, возвр. и страдат. Выстуживанье ср. длит. выстуженье окончат. выстуда ж. об. действ. по знач. глаг. Выстудливый, плохо держащий тепло. Выстужатель м. кто студит, выстужает.

ВЫСТУКИВАТЬ, выстукать или выстучать что, добывать стуком, колотя. -ся, быть выстукиваему. Выстукиванье длит. выстук(ч)анье окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫСТУПАТЬ, выступить, выходить или выдаваться вперед; ходить чинно или медленной поступью, с какими-либо особыми приемами. Выступи вперед, покажись. Все войска отсюда выступили, ушли. Выступает, словно журавль на меже. Крыльцо много выступает в улицу. Вода выступила из берегов, разлилась. Краска выступила на лице. Выступил (или проступил, прошиб) пот. Не выступай из закона, из порядка. Из обычаев нелегко выступается, безличн. Выступанье ср. длит. выступленье окончат. выступ м. выступь, выступка ж. об. действ. по глаг. У этой плясеи выступь хороша. Здание построено с выступом впереди. Выступка боярская, а голова крестьянская. Этою выступкою не спляшешь. Сама некрасива, да выступка спесива. Выступок, выступец м. выступ, выдавшийся мысок. Выступки м. мн. сев. черевики, обутки, род котов или женских башмаков с высокими передами и круглыми носками. Выступцы м. мн. калужск. мужские кожаные босовики или туфли. Выступной, относящийся до выступа; выступочный, относящийся до выступа и до выступки, походки; выступковый, относящийся до выступков, черевиков. Выступчивый, чопорно выступающий. Выступщик м. выступающий из толпы вперед.

ВЫСТЫВАТЬ, выстынуть или выстыть, остывать внутри, холодеть насквозь; быть выстужаему, выстужаться. Изба выстыла, избу выстудили. Выстыванье ср. длит. состоян. по глаг. Выстылый, выстывший.