Владимир Даль - Толковый словарь живого великорусского языка

• Название: Толковый словарь живого великорусского языка
• Автор: Владимир Даль
• Жанр: Словари

Словарь живого великорусского языка В. И. Даля безусловно самый знаменитый русский толковый словарь. До сегодняшнего дня, несмотря на существование словарей-предшественников, диалектных, диахронических, жаргонных словарей, многотомных современных лексикографических описаний, время от времени оказывается, что Далев Словарь отражает русский язык точнее или полнее. Это собрание русской лексики, относящейся, по преимуществу, к диалектам и профессиональным жаргонам, составленное дилетантом-самоучкой, который неоднократно призывал писать как говорим, не проповедовать грамоты как спасения, не приносить никаких жертв для всеобщего водворения ее (С.-Петербургские ведомости, 1857, ј 245), который ратовал за полное избавление русского языка от иноязычных заимствований. Словарь содержит некоторое количество недостоверного материала (окказиональных слов), временами грешит против грамматики (например, приставка регулярно называется предлогом), но парадоксально точно передает как языковые реалии XIX века, так и выразительность доныне существующих говоров.

В книжном варианте Словарь Даля становится этаким памятником с нарушениями норм современного составителю русского языка, все более отдаляющимся от наших современников, несмотря на колоссальное количество републикаций. Все переиздания выполнялись репринтным способом, чем сохранялись не только ошибки издателей и опечатки наборщиков, но и трудности в расшифровке заложенного автором механизма поиска слова.

При подготовке данного переиздания мы решили адаптировать Далев Словарь, исходя, в частности, из того, что вряд ли каждому из нас с вами по силам набрать слово для поиска не только в старой, дореформенной графике, но и в специфической орфографии В. И. Даля. Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. В нашей попытке приблизить текст к современным нормам мы соблюдали принципиальные требования автора. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. В частности, позволив себе перерасположить словарные статьи в порядке современного алфавита, мы сохраняем написание и, соответственно, место некоторых словарных единиц, даже если это противоречит современным нормам в том случае, когда В. И. Даль пытался такой записью показать звучание или происхождение объясняемого слова. Рядом, в угловых скобках, мы поместили это же слово в нынешнем его виде, напр. шеромыжник. Кстати это, как нам кажется, дает возможность не проверять себя всякий раз по орфографическому словарю, если вы не уверены в правописании.

Выпуск Словаря В.Даля в современной русской орфографии позволит преодолеть известный психологический барьер (особенно у подрастающего поколения), мешающий включению его в сегодняшнюю практику. Наличие поисковой системы превращает Словарь В. Даля в неиссякаемый источник цитат, образных выражений, поговорок.

---

ВЫСТЫВАТЬ, выстынуть или выстыть, остывать внутри, холодеть насквозь; быть выстужаему, выстужаться. Изба выстыла, избу выстудили. Выстыванье ср. длит. состоян. по глаг. Выстылый, выстывший.

ВЫСТЫЖАТЬ, выстыдить всех или многих, пристыжать.

ВЫСУДАРИВАТЬ, высударить что, выпроворить у кого, присударивая, как напр. делают лавочники, сидельцы.

ВЫСУДИТЬ что, выиграть судом, тяжбой. Высудиться с кем или в чем, отсудиться, кончить суд или тяжбу. Высуждать, высудить что кому, присудить, или выделить долю по суду. Из нашей земли высудили клин соседу.

ВЫСУНУТЬ, -ся, см. высовывать.

ВЫСУРМЛЯТЬ, высурмить брови, вычернить, что обычно делается сурьмою. -ся, насурмиться, вычернить свои брови. Высурмление ср. окончат. действ. это.

ВЫСУСЛИВАТЬ, высуслить что, выпивать, как пьют лакомое сусло, по малу, с присосом, чмокая и потягивая; -ся, быть вытягиваему, выпиваему; | облиться, залиться, вымазаться, выпачкаться в чем липком.

ВЫСУТЯЖИТЬ, высутяжничать, вытягать, высудить себе, добыть тяжбой. Высутяжил, а на тот свет не унесешь.

ВЫСУЧИВАТЬ, высучить что, образовать сучкою, ссучивая нити; | добыть, заработать сучкой. -ся быть высучиваему. | Выдергиваться, выбегать до конца, говоря о веревке, канате, уходить, вырываться. Канат высучился, его высучило, он ушел, его вырвало, вытащило вовсе из клюза. Высучиванье ср. длит. высученье окончат. высучка ж. об. дейст и сост. по глаг.

ВЫСУШИВАТЬ, высушить что, сушить досуха, просушивать на ветру, на солнце, на жару и пр. Высушить примок, пчеловод., дать пчелам подобрать мед в улье, натекший на стены при подрезке. Высушить болото, осушить отводными канавами Лихорадка высушила его, он исхудал, перепал -ся, быть высушиваему; высыхать. Высушиванье длит. высушенье окончат. высушка ж. об. действ. по глаг. Высыхать, высохнуть, сохнуть, просушиться, высушиться, терять влагу, сырость и становиться сухим; о растении: засохнуть, умереть; о человеке: крайне похудеть, исхудать. Высыханье ср. длит. сост. по глаг. Высохлый, сухой, высохший. Он высох, как лист, как спичка: кости да кожа, одни ребра! Чтоб мне высохнуть! клятва. Высох, как медвежья лапа, шуточн. Кто вымочит, тот и высушит. Кто слезы мои высушит? утешит меня. Горе лютое мое сердце высушило!

ВЫСЫЛАТЬ, выслать кого, что, откуда, куда или к кому; посылать вон, заставить выйти, выехать; отсылать, пересылать. Выслал сыну деньги. -ся возвр. и страдат. Высылание ср. длит. выслание окончат. высыл м. высылка ж. об. действ. по глаг. Высыльный, высылочный, -лковый, относящ. до высылки; высланный. Высыльщик м. – щица ж. кто высылает.

ВЫСЫПАТЬ, высыпать что куда; сыпать вон, вываливать из чего сыпучее тело. Высыпь из порошницы порох. | О накожной болезни, о сыпи, выходить наружу, покрывать собою кожу. Корь высыпала. |*Народ высыпал на улицу, посыпался, покрыл собою. -ся, падать сыпком, сыпаться вон, выпадать; | быть высыпаему. Высыпанье, длит. высыпанье окончат. высып, -ка об. действ. по глаг. Высыпка не без просыпки. Высыпка дичи, внезапный прилет, выволока. Высыпной, высыпанный к высыпу назначенный, служащий. Высыпчивый, легко высыпающийся, или сыпкий, сыпучий. Высыпщик, -пальщик, -щица ж. кто высыпает что-либо, высыпатель, -ница. Высыпок м. вят. наносный островок, намой, намывная песчаная мель, плешина, наволок. Высыпушка ж. сыпушка, сыпь на теле.

ВЫСЫПАТЬ, выспать, или -ся, спать сколько хочется и проснуться, поспать вдоволь, сколько природа требует. Ни одной ночи не высыпаю, высыпаюсь, не дают выспаться. Я не выспал, выспался. | Выспать или наспать беду, дожить до внезапной беды, как бы во сне, без повода и причины. Спи, счастье выспишь: государь денег пришлет. Что ты бредишь явью, аль не выспался? Один не доспал, другой переспал, третий не выспался. Поди-ка ты, выспись, да прочихайся, протрезвись. Выспишься, помолодеешь. Беду, спишь, спишь да и выспишь. Добра не выспишь (не вылежишь), а лихорадку наспишь. Кто как постелется, так и выспится. На словах твоих хоть выспись, на посуле. Высыпанье длит. выспанье окончат. высып м. высыпка ж. действ. или состояние по глаг. Без высыпа и хлеб человеку не впрок. Задал я высыпку, спал долго и крепко. Высыпчивый человек, кто скоро высыпается, спит мало и встает бодро; противопол. соня.

ВЫСЫХАТЬ, высохнуть, см. высушивать.

ВЫТАИВАТЬ, вытаять что, распускать теплотою, выплавлять, вытапливать откуда вон; но правильнее: | распускаться, таять, вытапливаться и вытекать само собою, о льде, сале, воске и пр. В первонач. знач. употреб. также -ся, в знач. быть вытоплену. Вытаиванье длит. вытаяние окончат. вытайка об. действ. и сост. по глаг. Выталой, вытаявший. Выталина перм. проталина.

ВЫТАЛКИВАТЬ, вытолкать мн., вытолкнуть кого, что, толкать вон, выпроваживать толчком, толчками; высовывать, выпехивать, выдвигать. -ся, быть выталкиваему. | Вытолкаться повсюду, выслоняться, вышататься. Выталкиванье длит. вытолканье окончат. вытолкнутие однократн. вытолчка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытолакивать, вытолочь что или сколько, изготовить толченьем, истолочь. Толчея эта вытолакивает по стольку-то в день. | Вытаптывать скотом, вытравлять хлеб или траву на корню, или вытолачивать, вытолочить. Вытолакиванье, вытолачиванье ср. длит. вытолоченье, вытолчение окончат. вытолочка, вытолчка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытолочный, избитый, вытоптанный скотом; к сему относящийся.

ВЫТАНИВАТЬ или вытонять, вытонить или вытоншить что, тонить, выделывать вещь потоньше, строгая или выковывая ее; -ся, быть вытаниваему. Вытаниванье ср. длит. вытонение окончат. действ. по знач. глаг. Вытонеть, потонеть, сделаться тонким. Вытонелый, потоневший.

ВЫТАПЛИВАТЬ или вытоплять, вытопить что, топить, во всех знач. Вытопить печь или комнату, истопить, нагреть топкою. | Вытопить мед из сотов, или ворвань из рыбы, выплавить на жару. | Вода вытопляет пашни, затопляет, понимает. -ся, быть вытопляему. Вытапливанье ср. длит. вытопление окончат. вытоп м. вытопка ж. действ. по глаг. вытопки об. (родит. вытопок и вытопков), остатки от вытопки или выплавки; подонки, ошурки, вышкварки, выжарки, выварки. Вытопной, вытопленный, к вытопке относящ., во всех знач. относя это более к действ.; вытопковый, то же, но относительно предмета, вытопков. Вытопщик м. кто вытапливает что. Вытопщики сала, ворвани.

ВЫТАПТЫВАТЬ, вытоптать что, вымять ногами, выбить, вытолочить, истоптать сплошь. Вытоптать пол, затоптать, загрязнить ногами. -ся, быть вытаптываему. Вытаптыванье ср. длит. вытоптание окончат. действ. по знач. глаг.

ВЫТАРАЩИВАТЬ, вытаращить очи, выпучить, вытулить, вылупить, уставить. -ся, выпучить глаза на что или на кого. Вытаращиванье ср. длит. вытаращение окончат. действ. по глаг. Вытараска об. вост. вытарасок м. сиб. пучеглазый, лупоглазый, кто, ходит вытараща, вырачив глаза.

ВЫТАРИВАТЬ или выторять, выторить что, протаптывать, пробивать, накатывать, пролагать ходьбой, ездой дорогу, тропу. Выторить дорожку, тропу, проложить ее частою ходьбою; более употреб. проторить. | Вырезать в чем продольные бороздки. Выходить, вы(про)дорожить. -ся, быть вытариваему. Вытариванье длит. выторение окончат. вытор об. действ. по глаг.

ВЫТАСКИВАТЬ, вытаскать мн., вытащить что, вынимать силою, таскою, носкою; выволакивать, вытягивать, выносить. Вытащить гвоздь из стены. Вытаскать все вещи из дому. Вытащить кого с собою для прогулки. | Вытаскать кого за виски, оттаскать. | Много ль вытаскал денег? заработал таской. | Вытаскать одежу, затаскать, заносить, загрязнить. Ложка узка, таскает по два куска, развести пошире, вытащит четыре. -ся, возвр. и страдат. Все вещи эти вытащатся или должны вытаскаться отсюда. Эко ты вытаскалась в грязи. Одежа вытаскалась, износилась. Через силу я вытащился на улицу. Вытаскиванье длит. вытаскание окончат. вытащение окончат. вытаск м. вытаска ж. об. действ. по глаг. Вытаскной, вытащенный или до вытаски относящийся.

ВЫТАЧАТЬ, сапожн. и шорн. сшить в тачку, выстрочить. -ся, быть вытачану. Вытачанье ср. окончат. вытачка ж. об. действ. по глаг.

ВЫТАЧИВАТЬ, выточить что, точить, во всех знач. Вытачивать шашки на токарном станке. Выточить топор на точиле. Шашень выточил дуб, источил. -ся, быть вытачиваему (см. также выточать). Вытачванье ср. длит. выточенье окончат. выточка ж. об. действ. по глаг. | Выточка также выточенное или сточенное место, червоточина.

ВЫТАЩИТЬ и пр. см. вытаскивать.

ВЫТАЯТЬ, см. вытаивать.

ВЫТВА? ж. арх. (выть, пища?) отрава на рыбу и на зверя; прикормка, привада, приманка, блевка, окорм.

ВЫТВЕРЖИВАТЬ, вытвердить что, выучивать на память, заучать наизусть. -ся, быть вытвержену. Вытверживанье ср. длит. вытверженье окончат. действ. по глаг. Вытвердить, отвердеть, затвердеть, засохнуть, заскорузнуть, зачерстветь. Вытвердение ср. сост. по глаг. Вытверделый, отвердевший.

ВЫТЕВАТЬ что, арх. затевать, выдумывать и замышлять.

ВЫТЕКАТЬ, вытечь, течь вон, истекать, выливаться, выбегать струей, каплями; высыпаться. Хлеб вытекает, перестояв на корню, зерно осыпается. Иногда о людях: Все вытекли подземным ходом, ушли. Вытеканье длит. вытечекие окончат. вытек м. или вытечка ж. об. действ. по знач. глаг. Вытек и вытечка, уход, выход зверя из логова, острова и | самый след, покинутый им при уходе; | утечка, течь из посудины, бочки; | убыток от сего. Усышка и вытечка хлеба. Вытечной, до вытечки относящ. или вытеклый, вытекший. Вытечливый, уходчивый, как напр. ртуть.