Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

Ее пальцы нащупала металлическую полосу.

Она упала на спину и бросила в него.

Он отскочил, но кончик все-таки полоснул его по лицу. Потекла кровь. Прежде, чем она смогла придумать еще, что-то он наступил на ее запястье, вдавливая ее руку в осколки. Она увидела кровь, его глаза сузились.

Она была обречена.

Он схватил руками ее руку и разрезал пальцы. Она прикусила губу, но не вскрикнула.

Она могла теперь сосредоточиться на самом человеке. Обычная внешность, толстая шея, лысый. Он, правда, напоминал гладиатора. Царапина, которую она сделала, уже заживала, сливаясь с бесконечными шрамами на лице.

Но его глаза… Она думала, что они будут темно-красными, злобно-оранжевые, глубоко-черные, или белые, но они были синие.

Он схватил ее за шею и поднял. Кольцо на его пальце жгло ее кожу. Он держал ее вертикально без видимого напряжения.

— Где твой демон? — Он немного толкнул ее, как будто она засунула его к себе в карман. — Тшува, трус. Где ты? Ты оставил свою женщину, чтобы она боролась без тебя?

Она цеплялась за его пальцы вокруг шеи, вырываясь из кольца, которое она могла чувствовать, но не видеть. Она пиналась, но боль в ее ноге доводила ее до тошноты.

Ее зрение померкло. Наверно, она должна быть довольна, что уходит из жизни так легко, по сравнению с бедным Зейном.

С другой стороны она, наконец, поняла желание Арчера выйти из пламени славы своего демона.

Она сама хотела пнуть своего демона по заднице. Он обещал ей силу, а она умирает от удушья.

Последнее, что она увидела, были небесные глаза, и она подумала, что небеса должны быть такими же.

Глава 23

Наполовину похороненный в листве около кушетки гудел телефон Арчера. Он впился в него злобным взглядом. Он не хотел слушать плохие новости. Тогда зачем отвечать?

Он боялся, о ко плохие новости могли быть, но все же он взял телефон.

Голос на другом конце был встревожен.

— Привет. Это — Нанетт. Подруга Серы. Я не знаю, помнишь ты меня или нет.

— Знахарка, — сказал он колючим голосом. — Сера в порядке?

Пауза.

— Она не с тобой? Я думала… Извини, что потревожила.

— Подожди, — он схватил телефон. — Что случилось?

— Мне надо поговорить с ней срочно, но я не могу до нее дозвониться. Я вспомнила, что ты дал Венди координаты уборщиков. Я позвонила им… Они, что работают круглосуточно? Описала им тебя, и они дали мне твой номер.

Арчер закрыл глаза, стараясь оставаться терпеливым.

— Может, мы перейдем к «срочной» части?

— Ты знаешь, где она?

— В настоящее время нет, — вероятно, что больше не узнаю.

— Мы должны найти ее. Она в опасности.

— Она охвачена, конечно, она в опасности. — Он подумал, что случилось бы, если обладатель ангела узнает, что она может выпустить всех демонов в этот мир.

— Не только ее душа в опасности. Реальная опасность. Я имею в виду не душа в опасности… действительно в опасности…

— Срочно, — напомнил ей Арчер.

— Жаль. Я просто никогда ничего подобного не видела. Все, что он говорит, так что ему нужна Сера.

— Он? — Кровь Арчера застыла. — Нанетт, послушай. Это может быть человек охваченный джином. И он определено опасен.

— Нет, он просто человек. И он ранен.

— Он может замаскироваться, чтобы втереться к тебе в доверее.

— Мистер Арчер, — сказала Нанетт оживленно. — Я хозяин ангела, младшего ангела, но даже я могу учуять джинна.

— Он сейчас там? — Арчер уже надевал ботинки.

— Да. Он знал, что Сера бывала здесь, и говорит, что ему нужна Сера, чтобы исцелиться. —

Арчер автоматически проверил вес топора в пальто.

— Почему он думает, что Сера ему поможет?

— Я понятия не имею. Но я думаю, что даже сильный серафим не сможет ему помочь.

— Он умирает?

— Я не знаю, что происходит с ним. У него нет души.

Арчер шел через темную церковь, держась за топор в кармане, при этом сканируя пространство вокруг, джинна нет.

Он увидел Нанетт в одном из дверных проемов, она стояла, нервно ломая руки. Его беспокойство исчезло, никто не принуждал его вызвать сюда.

— Сюда, — сказала она.

Он осторожно зашел в маленькую комнату и застыл, когда увидел Букмекера, скрюченного на кушетке.

Историк поднял голову.

— Ты не Сера.

— Нет, — Арчер подошел к кушетке. — Что за чертовы движения, Букмекер? Где Сера? Она должна была встретиться с вами.

— Мне нужна она. Я должен найти ее.

Нанетт вздохнула.

— Он повторяет это все время. Я искала своего мужа, а нашла его, — она махнула рукой, — и увидела его недостаток.

— Его плоть без души.

Она кивнула, ее лицо было пепельным.

— Я знаю, что тшува этого не видит, но мой ангел видит яркость души. — Ее пристальный взгляд скользил по нему. — Или темноту. Но всегда, что-то есть. У него же ничего, — она понизила голос. — Это вызывает у меня отвращение. Подобно падению. Я даже не знаю, что можно сделать.

Арчер посмотрел на Букмекера, его глаза сузились.

— Я не знаю, почему потеря вашей души делает вас глупее.

Нанетт пристально посмотрела на него.

— Я думаю, это сделало его безумным.

— Я не вижу в нем ничего безумного. Он должен сказать мне некоторые вещи. — Арчер пододвинулся к нему. — Букмекер, где ваша душа? И причем тут Сера?

Из-за прозрачных очков мужчина смотрел на него без интереса. Это было странно, ведь раньше Букмекер всегда смотрел на любого тальяна с неким забитым превосходством.

— Мне нужна Сера.

— Верно. Для чего?

— Я должен напугать ее, уничтожить ее квартиру, заставить тебя сомневаться относительно нее. Я должен отдать ему ее.

Холод сковал хребет Арчера. Букмекер разнес квартиру Серы, держал ее в страхе…?

— Кто «он», Букмекер? — Холод почти остановил его сердце, но он знал ответ. — Корвас.

— Он сказал, что я должен сделать отверстие, сделать место для него во мне.

Он не отвечал на его вопросы.

— Сделать место для чего?

— Он украл его у меня. Теперь украдет у нее. Украдет его и выпустит всех, освободит, — бормотал тот на латинском.

Арчер схватил его за плечи и стал трясти.

— Кого «всех», Букмекер?

— Демоны, — завопил Букмекер. — Всех демонов. Он освободит всех демонов, — его вопль стал еще громче. — Я хотел демона. Она забрала его, он должен быть моим.

Арчер отскочил. Букмекер стал плакать. Мученические слезы затронули Арчера.

— Почему он хотел быть охвачен? — шептала Нанетт.

— Дурак, — Арчера смущал плачущий мужчина.

Букмекер предал их.

Человек смотрел, через свои очки.

— Не позволяйте ему забрать ее демона. Он мой.

Все встало на свои места в голове Арчера, последние сообщения послал не Букмекер. Но Сера ушла. Она пошла на встречу … с Корвасом. Прошел уже не один час.

Он поднял резко Букмекера, что его очки отлетели.

— Где он? Черт тебя побрал, Букмекер. Где?

— Мой. — Бормотал Букмекер. — Мне он нужен.

Арчер с проклятиями отошел, взял телефон и набрал Нила. Он начал говорить до того, как тот взял трубку.

— Сера у Корваса. Букмекер предал нас. Отследите передвижение Букмекера за последние 48 часов. Он должен был с ним встретиться. Нам надо найти его логово.

Он повесил трубку, схватил Букмекера снова и направился к двери.

— Ты отведешь меня к своему лидеру.

— Подожди, — кричала Нанетт. — Я с вами.

Арчер не замедлился.

— Там будет жарко.

— Я могу помочь. Если увижу блуждающую душу…

— Ты можешь ему помочь?

Она прикусила губу.

— Я сказала, что думаю, что смогу. И душа может отвести нас к дому Корваса. И Сере. И если он попробует отпереть царство демона, тебе понадобиться моя помощь.

Арчер уставился на нее. Он обладал самой смертельной силой тальяна и мертвым предателем и теперь поддержкой ангела.

Чертов способ спасти мир.

Корвас шагнул вперед к тальяну лежащему на полу, меленькая и бледная, как экзотическая газель, которую бросили ему на арену. Это было абсурдно его меч против тонких рожков газели направленных на него. Он убил это животное и смотрел, как оно истекает кровью, и слушал восхищенные крики толпы. Его душа увядала.

Это было до того, как его охватил джинн.

Он присел, его ноздри раздувались от запаха крови, которая сочилась из ее ран.

Где демон? Почему он позволяет ей кровоточить? Неловкость проносилась через него.

Ворона издавала смешной звук, и шумно билась клювом о прутья решетки. Он забыл ее покормить, его отвлекли.

Но ключ от Завесы все еще был спрятан. Он почти убил ее уже.

Ворона орала. Чтобы заткнуть ее, он взял зерна и бросил ей. Неблагодарная тварь.

Когда он вернулся, то увидел, что тальян все еще лежит, но наблюдает за ним.

Он прошелся по комнате.

Ничего фиолетового не было в его глазах.