Кейн Рэйчел - Не упусти труп

• Название: Не упусти труп
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?

Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,

Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,

Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,

Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis

Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677

---

" О ты знаешь,» сказал он и неопределённо махнул вниз по улице. Она начала думать что он действительно пытаетьсяя приударить за ней. Рутина — мне туда же куда и тебе — была стара как Рим.» Ты закончил с уроками и прочими делами?»

«По большей части. У меня на самом деле, ещё есть пару лабораторных которые нужно закончить, и дополнительные занятия. Ты выглядиш как будто тяжело занимаешься.»

" Не совсем,» сказал Дэн.» по большей части я ношу вокруг книги что-бы заставить глупых девчонок, вроде тебя думать что со мной безопасно.»

Она моргнула, не уверенная что она правильно расслышала. Он это сказал таким-же тоном как и всё остальное. Как будто он был милым нормальным парнем.

Они только что прошли мимо переулка между домами. Никого не было видно.

" Что-"

ОНа повернула голову в его сторону, и последнее что она видела, был его рюкзак на полной скорости летящий ей в голову.

Клер очнулась, не совсем уверенная что она проснулась — всё казалось странным, расплывающимся как во сне. Она не могал двигаться, и её голова болела так что она заплакала.

Она слышала голоса.

" …не могу поверить что ты привёл её сюда, говорил один — она знала голос но не могла опознать его; головная боль была слишком огромной чтобы думать. Ты псих? Это не просто кто-то. Её будут искать, Дэн!»

" В этом и смысл.» Дэн. Это голос Дэна.» Я хочу что-бы они её хватились. Я хочу что-бы они её везде искали. Они не найдут её пока я не захочу. Перестань Джейсон. Взбодрись уже.»

" Парень, я знаю что ты сумасшедший. Я не знал что ты глупый тоже. Нам нужно её отпустить.»

Звук возни. Ноги по дереву. Ворчание. Двое мужчин деруться.

Один упал.

" Заткнись,» ЕРзко отрезал Дэн.» Ты всегда хнычешь. Всё что тебе всегда нужно делать это носить трупы. Я никогда не просил тебя марать руки.»

" Нет!послушай, я её знаю. Ты не можншь-"

" Поэтому она идеальна. Все её знают. Перестань мужик, сделаем это вместе. Она просто девочка. Хуже, она любит вампиров. Мы сделаем мир местом получше и повеселимся по дороге."Дэн засмеялся. Это был самый ужасный звук который она когда либо слышала от человека-и хорошо подходил звуку который она вообще когда либо слышала.

Джейсон длжно быть Джейсон Россер, Брат Евы. Тот которго он еле знал Как сказал Дэн. Может это был какой-то ужасный сон. Это имело смысл, что она вставила джейсона в сон где она была похищена, и связанна, правильно? Потому что джейсона обвиняли в этих убийствах…

Клер открыла глаза и уставилась на потолок, который выглядел как в старом заброшенном доме. Штукатурка облезала грустными листами, свисая вниз и развеваясь на слабом ветру дуещем через разбитое окно.

Джейсон был обвинён в этих убийствах, но онпрямо сказал Амелии что он никого не убивал.

ОН просто смотрел как это происходит. Он никогда не говорил кто за этиим стоит. Дэн.

Клер почуствовала как ей нехватает воздуха. Это плохо, это очень очень плохо…Её голова болела так как буд-то её ударили кирпичём. Ей было настолько плохо что хотелось блевать и когда она попробовала пошевелиться, боль стала ещё хуже. В любом случае она не могла много сделать. Она была связанна за щиколотки и запястья.

Свет пробивался через окно, но под низким углом. Она пропадала уже часами и во рту был горький противный вкус. Они что то ей дали в добавок удару по голове. Может хлороформ.

Развернув запястья она могла видеть часы.

Пять часов.

Солнце скоро сядет. никто её не хватиться ещё, это не обеденное время, и у неё было намерение случайно заскочить в лабораторию Мирнина, что бы увидеть как далеко он продвинулся с её востановлением. Но он её не ждал.

Никто её не ждал. Шейн пошёл на работу, и не будет дома до темноты.

Телефон.

Его не было в кармане, они его забрали.

Она моргнула, и должно быть потеряла сознание, потому что когда она снова открыла глаза. дэн Симмс сидел рядом с ней и смотрел вниз… В дверном проёме полуразрушенной комнаты стоял Джейсон Россер, выглядевший больным и в не себе.

Дэн улыбался как будто владел миром.

" Привет,» сказал он.» Так ты проснулась и в сознании, правильно? Хорошо. Я думал что ты круче. Я имею в виду, что они все говорят о тебе как буд-то ты что-то особенное, а ты уавла как и остальные. Никаких проблем вообще.»

«Я…..» Тошнота подкатила к горлу когда она пробовала говорить, и она беспомощьно глотала, пока не смогла снова говорить.» Мои друзья будут меня искать.»

" Да, это то что я придуамал. Так что когда они тебя найдут осушенную как быстрая закуска, каким-то дрянным маленьким вампиром, у задней двери Оливера…ну. ОНи не не будут по настоящему счасливы, не так ли? Глаза Дэна практически горели.» " подруга ты такая лёгкая. Френк думал что у тебя есть хребет. Думаю нет.»

" Почему?» прошептала она.» почему ты это делаешь? " Она на самом деле хотела знать. почему-то если она и должна умереть, она чуствовала что она хочет понять. Она хотела что-бы в этом был смысл.

«послушай, ничего личного.» Дэн провёл ногтем по её щеке, оцарапав её.» Ну хорошо, может немного личного и есть, потому что, ты знаешь, весело. но это насчёт освобождения этого города. Борьба со злом. Эт то что хотел Фрэнк Коллинс. Это то что я хочу. Это то что хочешь ты Клер, правильно? Я знаю что это чего хочет Шейн тоже. Так что ты сделаешь одолжение всем умерев..»

Дэн не приехал в Морганвилль, просто прикрыть спину Шейна, она приехал повеселиться. Если он когда и знал Фрэнка Коллинса, он просто его использовал. Когда он приехал в Морганвилль он понял что открылся сезон охоты, и он может делать всё что захочет.

Всё ещё может, болезнено поняла Клер. Никто вообще его не подозревает.

Она определённо не подозревала.

" Что?» спосил он её.» Ты не собираешься мне говорить что я делаю ошибку? Умолять меня не делать этого?»

" Зачем утруждаться? прошептала она.» Ты сделаешь как хочешь, правильно?»

" Всегда делаю.» Дэн откинулся назад.» Джейс. Держи её ноги. Я не хочу что-бы она лягнула меня.»

" Это не правильно. Это не не правильно мужик.»

" Заткнись. Или сегодня ночью я сделаю два трупа. Это просто лучше докажет мою точку зрения.»

Клер лягнула, но не достигла цели, Джейсон лёг на её щиколотки иприжал их. Дэн с силой разогнул её руку и открыл ржавую аптечку первой помощи. ОН вынул одну из этих полых иголок, которые доктора используют для взятия крови, но вместо того что бы подсоединить её к пробирке он надел на неё резиновую трубку.

Резиновая трубка была подсоединена к пустой банке в которой когда то было молоко.

" Немного больно.» Ухмыльнулся он и воткнул иголку в вену.

Клер закричала. Джейсон отвернулся, вина была написана на его лице, но Дэн просто продолжал улыбаться. Красное текло в трубку, бежало по кольцам и начало капать в молочную бутылку.

" Какого это? спросил он.» Тебе нравяться вампиры. Какого это когда твою жизнь у тебя забирают: Я ненавижу вампиров. Действительно ненавижу. И если я смогу поднять этот город и убить хотя бы одного, за то что сделали тебе, это того стоит.»

ОНа зажмурилась и пыталась думать о чём то что она могла бы сделать.

Кровь.

Чёрно белое приведение мелькнуло в поле зрения в дальнем конце комнаты. образ Ады выглядел выглядел спокойным и тихим и только чуть чуть радостным. Она пришла посмотреть как умирает Клер.

" Приведи помощь,"прошептала Клер.» Пожалуста, иди приведи помощь!»

Во всяком случае Джейсон и Дэн не имели никакого понятия с кем она разговаривает, поскольку Ада показалась у них за спиной» Скем ты разговариваешь, ты идиотка? Джейсон не на твоей стороне. Езус,Джейсон держи её ноги! Ну перестань мужик! Я не пошу тебя о многом»

Ада поняла брови. Её образ замигал. Клер не хотела смотреть на красную линию поднимающуюся в молочной бутылке, она могла чуствовать как слабеет, её сердце с трудом билось.

" Мирнин» Задыхалась Клер. Мне нужен Мирнин.»

Ада погасла. Клер не имела понятия попытаеться ли она хотя-бы.

Снаружи солнуе опустилось ниже окон.

Сумерки.

Джейсон подпрыгнул от звука с наружи.» Что это. чёрт возьми?»

" Ничего,» он наблюдал за лицом Клер. Она слишком часто дышала и она пыталась дышать медленнее, Её сердце скакало, она теряла слишком много крови. Ада, пожалуста. пожалуста.» Не беспокойся об этом, это ветер.»

Джейсон отпустил ноги клер, В любом случае она была слишком слаба что-бы двигаться.» Нет, это не ветер. кто-то сдесь есть. Чувак, оставь её, давай пошли отсюда!»

" Да низачто на свете. Мы почти закончили сдесь. Ещё пять минут примерно. Держись, братан.»

" Я не твой брат!» Зарычал Джейсон. Ты сам по себе, задница!»

Он ушёл. Нет-пожалуста подожди. Клер старалась не заплакать, но она начинала забывать почему она должна быть сильной. Кто то идёт? Нет, она должна спасти себя сама. Никто не придёт её спасти.