Роберт Джордан - Башни Полуночи

• Название: Башни Полуночи
• Автор: Роберт Джордан
• Жанр: Фэнтези

Вскоре даже в стеддинге стало очевидно, что Узор рассыпается. Небо потемнело. На внешней границе стеддинга стали появляться наши мертвые предки, заглядывавшие внутрь. Но что было еще тревожнее, деревья стали болеть и никакой песней уже не удавалось их вылечить.

В это время печали я пришел на Великий Пень. Поначалу меня не приняли, но моя мать, Коврил, потребовала дать мне шанс. Мне не известно, что именно изменило ее отношение, поскольку именно она была самой решительной из моих оппонентов. Руки мои дрожали. Я был самым последним оратором, а большинство уже приняло решение открыть Книгу Перехода. Обо мне они подумали в последнюю очередь.

Я твердо знал, если я не найду нужные слова, люди останутся с Тенью один на один. В этот момент все мое волнение исчезло. Я почувствовал спокойствие и невозмутимую целеустремленность. Я открыл рот и начал говорить.

– из книги «Возрожденный Дракон», автор Лойал сын Арента, сына Халана из стеддинга Шангтай.

---

Дайлин и Мастер Норри кивнули. На само деле, она возможно должна выстроить свою сеть глаз и ушей получше, никто из этих двоих идеально не подходил на роль руководителя сети.Нори был слишком очевидным вариантом, к тому же у него было мноество других обязанностей. Дайлин была...хорошо, Илейн не была уверенна, кем была Дайлин.

Она была многим обязана Дайлин, которая, казалось, взяла на себя роль приемной матери Илейн. Голос опыта и мудрости. Но в конечном счете, Дайлин должна будет отстраниться. Ни один из них не мог позволить распространиться мнению, что Дайлин представляет реальную силу в тени трона.

Но Свет! Что бы она делала без этой женщины? Илэйн растерялась от внезапного всплеска чувств. Кровь и кровавый пепел, когда прекратятся эти перепады настроения? Королева не может позволить себе рыдать на публике из-за прихоти!

Илейн промокнула глаза. Дайлин мудро промолчала.

"Это к лучшему," сказала Илейн твердо, чтобы отвлечь внимание от предательски красных глаз. "Я все еще волнуюсь по поводу вторжения."

Дайлин в ответ промолчала. Она не думала, что Чесмал, имела в виду вторжение именно в Андор; по ее мнению Черная сестра говорила о вторжении троллоков в Пограничные земли. Бергитте относилось к этому больее серьезно, увеличивая количество солдат на границах Андора. Однако, Эгвейн очень хотела бы контролировать Кайриен; если троллоки продолжат движение на Андор, то они могут напасть со стороны соседнего королевства.

Прежде, чем беседа продолжилась, дверь в прихожую распахнулась, и Илэйн было тревожно подскочила, но почувствовала, что это Бригитте. Страж никогда не стучала. Она вошла неохотно неся меч, ее штаны, были заправлены в черные доходящие до колена сапоги. Было необычным, увидеть ее в сопровождении двух одетых фигур, со скрытыми капюшонами лицами. Норри отступил на шаг, протестующе поднимая руку до уровня груди. Все знали, что Илэйн не принимала посетителей в небольшой гостиной. Если Бригитте привела людей сюда....

"Мэт?" Догадалась Илэйн.

"Вряд ли" сказал такой знакомый голос, сильный и чистый. Большая из фигур сняла свой капюшон, открывая совершенное красивое мужское лицо. У него были квадратная челюсть и сосредоточенные взгляд, так хорошо запомнившийся Илейн с детства — главным образом, по тем моментам, когда он замечал ее за чем-то неподобающим.

"Галад," вымолвила Илэйн, удивленная теплом, которое она испытала к своему сводному брату. Она встала, протягивая руки к нему. Она провела большую часть своего детства в разочаровании им по той или иной причине, но было приятно видеть его живым и здоровым. "Где ты был?"

"Я искал правду," сказал Галад с поклоном, но он не приближался, чтобы взять ее руки. Он поднялся и поглядел по сторонам. "Я нашел нечто неожиданное. Закалил себя, сестра."

Илейн нахмурилась, когда вторая, более низкая фигура откинула свой капюшон. Мать Илейн.

Илэйн ахнула. Это было ОНА! Это лицо, эти золотые волосы. Эти глаза, которые так часто смотрели на Илэйн, как на ребенка, теперь изучали перемены в ней, не просто мать изучает дочь, но, как королева разглядывает своего преемника. Илэйн почувствовала, как ее сердце забилось в груди. Ее мать. Ее мать была жива.

Моргейз жива. Королева все еще жива.

Моргейз посмотрела в глаза Илейн, и затем — странно — Моргейз опустила взгляд. "Ваше Величество," сказала она. делая реверанс, все еще стоя у двери.

Илэйн - контролируй свои мысли, не поддаваться панике. Перед ней стояла королева, но я тоже королева, или. . . Свет! Она уселась на трон как Дочь-Наследница. Но теперь ее Королева мать вернулась, восстав из мертвых?

"Прошу, сесть," вымолвила Илэйн, указав Моргейз на место около Дайлин. Илэйн это сделала так, потому, что видела, что Дайлин шокирована еще похлеще чем Илэйн. Она сидела сжав свою чашку чая до побелевших костяшек, глаза вылезли из орбит.

"Благодарю Вас, Ваше Величество", сказала Моргейз проходя вперед, Галад присоединиться к ней, погладив, успокаивая, Илэйн по плечу. Затем он занял место на другой стороне комнаты.

Тон Моргэз был более отстаненный, чем Илейн помнила. И почему она продолжала называть Илейн этим титулом? Королева приехала тайком, укрытая капюшоном. Илейн оценила мать,складывая все части вместе, пока она садилась. "Ты отказалась от трона, не так ли?"

Моргейз величественно поклонилась.

"Ох, хвала Свету" сказала Дайлин, испустив громкий вздох и поднимая руку к груди. "Без обид, Моргейз. Но на секунду мне почудилась война между Тракандами"

"Этого никогда бы не произошло," сказала Илейн, в то время, как ее мать сказала что-то подобное. Их глаза встретились, и Илейн позволила себе улыбаться. "Мы нашли бы ... разумное решение. Так и будет, хотя я, конечно, задаюсь вопросом об обстоятельствах этого происшествия."

"Меня удерживали Дети Света, Илейн," сказала Моргейз. "Старый Педрон Найол был джентльменом в большинстве отношений, но его преемник не был. Я не позволила бы использовать себя против Андора."

"Чертовы Белоплащники," Илейн бормотала шепотом. Свет, они действительно говорили правду, когда написали, что удерживают Моргейз у себя?

Галад следил за ней, выгнув бровь. Он поставил принесенный стул, затем снял свой плащ, показывая блестящую белую униформу под ним, с солнечными лучами на груди.

"О, правильно" раздраженно сказала Илейн. "Я почти забыла об этом. Преднамеренно."

"У Чад были ответы, Илейн" сказал он садясь. Свет, но он невыносим. Так хорошо видеть его, но он так раздражал!

" Я не хочу это обсуждать" сказала Илейн. "Сколько Белоплащников пришло с тобой?"

"Вся сила Детей сопровождала меня в Андор," сказал Галад. Я -

их Лорд Капитан Командор"

Илейн мигнула, затем посмотрела на Моргейз. Старшая Траканд кивнула. "Хорошо", сказала Илейн, "Я вижу, что нам многое нужно обсудить."

Галад принял это за вопрос — он воспринимал все очень буквально — и начал объяснять, как он занял свое положение. В его рассказе было множество деталей, и Илейн иногда поглядывала на мать. Выражение Моргейз было невозможно прочитать.

Когда Галад закончил, он расспросил насчет войны за престолонаследие. Беседа с Галадом часто была такой: обмен, скорее официальный, нежели родственный. Прежде, это бы разочаровало ее, но на этот раз она обнаружила, что - несмотря на собственные предположения - она скучала без него. Так что она слушала с нежностью.

В конце концов, разговор затух. Было еще о чем поговорить с ним, но Илейн умерла бы за возможность просто говорить с матерью. "Галад," сказала Илейн: "Я хотела бы поговорить подольше. Не желаешь ли прийти на ранний ужин сегодня вечером? А до тех пор ты можешь освежиться в своих старых комнатах."

Он кивнул, вставая. "Было бы хорошо"

"Дайлин, мистер Норри", обратилась Илэйн. "То что моя мать жива, приведет к некоторым.... деликатным вопросам о власти. Нам необходимо будет, опубликовать ее отречение официально, и быстро. Мистем Норри, я подготовлю для вас официальный документ. Дайлин, пожалуйста, сообщите эту новость, моих самых верным союзникам, для того, чтобы они не оказались застигнуты этими новостями врасплох."

Дайлин кивнула. Она взглянула на Моргейз - дайлин не была среди тех, кого бывшая королева, подвергла изгнанию во время влияния на нее Равина, но она, несомненно, слышала рассказы. Тогда Дайлин удалилась вместе с Галадом м мастером Норри, Моргейз взглянула на Биргитте, как только дверь закрылась, страж осталась единственная в комнате, кроме них.

"Я доверяю ей как сестре, мать", сказала Илейн, "Иногда совершенно невыносимой старшей сестре, но сестре все равно."

Моргейз улыбнулась, встала и протянула к Илейн руки, привлекая ее в объятия. "Ах, моя дочь", сказала она, и слезы стояли в ее глазах. "Посмотрите как все получилось. Монарх в своем праве!"

"Ты хорошо научила меня, мать," сказала Илейн, высвобождаясь. "И ты - бабушка! Во всяком случае, скоро будешь!"

Моргейз нахмурилась, опуская взгляд ниже. "Да, я заподозрила это, глядя на тебя. Кто..?"

"Ранд", ответила, Илейн, покраснев. "И этот факт мало кому известен, и было бы здорово, если бы таким он и оставался."

"Ранд ал'Тор..", произнесла Моргейз, на ее лицо набежала тень. "Как ты.."

"Мама", подняв руку, останавливая ее, сказала Илейн. "Он хороший человек и я люблю его. То, что вы слышали это вымыcлы и злые слухи."

"Но ведь он.. Илейн, это мужчина, который может направлять, Возрожденный Дракон."

"При этом он остается мужчиной", ответила Илейн, чувствуя теплый клубок эмоций в глубине своего сознания. "Просто мужчина, не смотря на все то, что требуется от него."

Моргейз сжала губы в тонкую линию. "Я не должна судить. Хотя я чувствую, что надо было бросить этого мальчика в подземелья замка, когда мы нашли его прячущимся в садах. Мне не понравилось, как он на тебя смотрел. Ты не думаешь?"

Илейн улыбнулась, затем жестом указала на стул. Моргейз села, и на этот раз Илейн заняла место рядом с ней, еще сжимая руку матери.Она ощущала веселость Биргитте, которая стояла за ее спиной у дальней стены, согнув колено так, что подошва сапога опиралась на деревянные панели.