Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Сет ушел, и я пошла с ним. Он бродил по магазину, просматривая книги — деятельность от которой он никогда не уставал. Несколько сотрудников поздоровались с ним, когда проходили мимо.

Включая меня.

Наблюдая как онейриды помещали меня пару раз в сны, теперь я не была удивлена. Я всегда осознавала это, за исключением, когда я была героиней театра этих снов. Я наблюдала за собой и чувствовала себя. Теперь же, я наблюдала себя, точно также приближающуюся к Сету, как до того это сделали Мэдди и Бренди. Я все еще была объективна. Никаких внутренних противоречий. Я, снова, как будто бы смотрела кино. Я не совсем это понимала, но что бы онейриды не показали мне, это не шокировало бы меня сильнее.

— Привет, — сказала я, откладывая пару книг. Это были экземпляры „Алой Буквы“, я выставила их в новинках.

— Привет, — сказал Сет, в своей манере со странной смесью застенчивости и дружелюбия. — Как дела?

— Неплохо, — сказала я. — Тихий день. По большей части просто разбираю книги.

— Ты можешь попросить Мэдди составить каталог.

— Да, верно, я думала, что она могла справиться с этим. Кроме того, это платье новое. Было бы преступлением его прятать.

Я уже обратила внимание на платье, пока наблюдала, поскольку это было моей второй натурой. Это было потрясающее платье, но не исключительно для работы. Это был шелковый чехол, который заканчивался высоко на бедрах, с ремнями вокруг шеи и вырезом, который открывал большую часть груди. Лифчика не было. Я смотрелась бы уместно в клубе, а не за стеллажами. Наблюдая за этим зрелищем, которое не было моим воспоминанием, платье лишь сильнее подчеркивало тот факт, что это была одна из лжи. Я не боялась выряжаться, но на работе даже у меня были пределы.

Сет казался пораженным платьем, но оценившим.

— Тебе нужно было заняться распродажей, — сказал он. — Выйди на улицу с книгой и, держу пари, ты сможешь толкнуть ее любому.

— Это платье не сможет подействовать на всех, — отметила я.

Он подарил мне одну из тех его мимолетных улыбок, и я задалась вопросом, таяла ли та Джорджина, как это делала я.

— Платье — это только половина. Ты достаточно очаровательна, чтобы уговорить кого-угодно на что-угодно.

Я взамен одарила его радостной и лукавой улыбкой.

— На что-угодно?

Намек не получил развития, поскольку вдруг прискакала Кайла и обхватила руками ноги Сета. Он схватил ее и осмотрелся вокруг.

— Что случилось с Кендалл? Никаких книг по финансам для плохих нянь.

Мое альтер эго посмотрело в сторону журналов.

— Это — она?

Я казалась неуверенной, что было странным, потому что, когда Сет развернулся, чтобы посмотреть, было совершенно очевидно, что это была Кендалл. Она читала Форбс.

Сет вздохнул и позвал ее. Она просияла, когда увидела меня.

— Привет, Джорджина! Ты такая красивая сегодня.

— Спасибо, — сказала я с улыбкой.

— Ты должна была за ними присматривать, — сказал Сет. — Сходи за близнецами. Будем надеяться, они не заблудились.

Кендалл покачала головой.

— Они собирают пазл.

Но тем не менее, она поспешила уйти.

Кайла смотрела по сторонам магазина, отвлеченно наблюдая, как это свойственно детям ее возраста, за людьми и достопримечательностями. Сет слегка толкнул ее локтем.

— Что с тобой? Разве ты не собираешься сказать Джорджине привет?

Кайла посмотрела туда, куда он указывал, осмотрела меня, а затем продолжила рассматривать магазин. Это не выглядело так, как будто бы она избегала или была обижена на меня; это больше походило на то, что ей было безразлично. Я интересовала ее не больше чем какой-то другой клиент или даже одна из полок.

— Один из ее капризов, — виновато сказал Сет.

Появилась Бренди, все еще раздраженная из-за обуви, но очень счастливая видеть меня. Остальные девочки тоже подтянулись, и после непринужденной беседы, Сет с племянницами оставили меня заниматься моими вредными стеллажами. Он продолжал держать Кайлу на руках, и она вдруг с очень серьезным видом развернулась к нему.

— Когда ты пойдешь искать Джорджину? — спросила она. Ее голосок был тихим и мелодичным. Она редко говорила, поэтому я очень любила этот звук.

Он нахмурился, пытаясь открыть дверь фургона одной рукой. Бренди помогала ему.

— Мы только что видели Джорджину, — сказал он. — Внутри.

— Нет, не видели, — сказала Кайла.

— Видели. Ты обидела ее, — дразнил он. — Я просил тебя сказать ей привет.

— Это была не Джорджина. Ты должен найти ее.

— Что ты курила? — спросила Бренди, пристегивая Кайлу к ее креслу. — Это была Джорджина.

Сет вздохнул.

— Следи за своим выбором выражений.

После этого о теме забыли, но как только они поехали обратно к Терри и Андреа меня охватил озноб. Кайла знала. Кайла знала, что я пропала. Должно быть это сон. Мы недавно узнали, что она воспринимает малейшие смешение психических сил и способна воспринимать некоторые вещи сверх естественного характера. У нее было смутное чувство моей ауры, но она поняла, что я не была в магазине. Вот почему она была незаинтересованной. Также потому что я не была внутри той Джорджины. Это была не Джорджина.

Тогда кто это был?

С замирающим чувством я сразу же ответила на свой вопрос. Кто еще был заинтересован выглядеть мною и флиртовать с Сетом?

Симона. Симона выдает себя за меня в мое отсутствие, я была в этом уверена. Твою мать! Я не могла почувствовать ее ауру в этой разновидности сна, и никто из бессмертных, точка. Кроме Кайлы. Бля. Совсем не та, в ком я нуждалась.

Остаток дня Сета прошел гладко, хотя он к счастью не столкнулся со «мной» снова. Вернулась Андреа, и тогда я узнала, что она была у врача. Она поблагодарила Сета за помощь, хотя ему потребовалось больше времени чтобы уйти, из-за всех этих баю-бай каждой девочке.

Наконец, Сет вернулся в свою квартиру и провел день, сочиняя, это было скучным для меня, чтобы смотреть. Я не понимаю, почему Онойриды еще не вытащили меня. Конечно, это было уныло видеть, что никто из смертных не знал, что я ушла, но эта мечта хотя бы не имела таких разрушительных последствий.

Настал вечер и Мэдди вернулась домой. Сет, погруженный в работу, остался за своим столом, пока она не нашла его и не развернула его стул. Она села на его колени, обхватив его ногами, подобно тому, как я обычно это делала.

Он улыбнулся ей, обнял, и вернул ей поцелуй приветствия.

— Как твои документы? — спросил он.

Мэдди провела пальцами по его лицу, она излучалась любовью. — Без остановок. Джорджина оставила все сегодня на меня. Я не знаю, что с этим делать.

— Она сказала, что думает, что ты справишься с этим.

Мэдди поморщилась. — Больше похоже на то, что она хотела сделать себе выходной и танцевать. Ты видел платье, в котором она была? Я имею в виду, она может одевать все, что хочет, но это действительно не подходящее для работы платье.

Он засмеялся и притянул ее ближе.

— Я думаю, Джорджина думает, что ее ум и обаяние могут позволить ей носить, то что она хочет.

— Да, ну, она не всегда так забавна, как она думает про себя, — проворчала Мэдди. — И все ей сходило с рук, но сегодня было похоже, как будто она пыталась подцепить какого-то парня в магазине».

— Не в первый раз, — сказал Сет пожав плечами.

— Что?

— Ты не знала? Она спала с Уорреном все время. Обычно в его кабинете.

Я не могла поверить тому, что услышала. Мало того, что они насмехались надо мной, еще и Сет рассказал Мэдди о моих периодических связях с хозяином книжного магазина Уорреном. У Дага всегда были подозрения, но кроме Сета никто не знал. Я никогда не ожидала, что Сет выдаст этот секрет.

— Я понятия не имела, — сказала Мэдди. — Но тем не менее… не знаю. Может быть, я догадывалась. В смысле, все, что она одевает, довольно распутное.

— Она много спит с окружающими. Она в значительной степени пойдет домой с любым. — Он сделал паузу.

— Она даже попробовала это со мной однажды.

— Правда? — глаза Мэдди широко раскрылись. — Что ты сделал?

— Ничего. Я в этом не заинтересован. Я не мог быть с кем-то так легко. Возможно, она спала со всеми моими друзьями, когда мы встречались. — Он обхватил лицо Мэдди своими руками. — Но не это не имеет значения. У меня даже нет причин искать, когда у меня есть самое лучшее прямо здесь.

Он привлек ее к себе, и они поцеловались еще раз. Это был не легкий приветливый поцелуй. Это был страстный и горячий, каждый из них пытался получить как можно больше от другого. Его руки схватили основание ее майки и он снял ее через голову, под ней оказался черный атласный лифчик, я была вполне уверена, что именно я помогла ей его выбрать. Не разрывая поцелуй, он обхватил ее за талию приподнял, и отнес из офиса в спальню. Они упали на покрывало, он начал страстно ласкать ее тело руками и поцелуями.