Джена Шоуолтер - Самый Тёмный Ангел

• Название: Самый Тёмный Ангел
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010
• ISBN: 9780373774319; 0373774311

Убийца демонов со стальной волей, ангел Лисандр никогда не знал вожделения — до тех пор, пока не встретил Бьянку.

Ведущая свою родословную от самого Люцифера, прекрасная, но смертоносная Гарпия решительно настроена ввергнуть в искушение чистого сердцем Лисандра…

Новелла из сборника "Сердце Тьмы"(“Heart of Darkness”).

Номер в серии "Повелители Преисподней" - 5.5

Перевод осуществлен на сайте: "http://forum.romanticlib.org.ua"

Над переводом работали: Хельга, Пакахонтас, ogo-nek, Elisa

---

Аман одержим демоном Тайн. Значит, Бьянке он нравится? Лисандр представил воина. Высокий, хотя сам он будет повыше. Накаченный, но Лисандр более мускулистый. Однако он был светлым там, где Аман темным. По сути, он получил подтверждение того, что Бьянке нравится совсем другой тип мужчин.

Это не изменит ее участь, но избавит Лисандра от лишних сомнений. Он не был уверен, что выполнит свой долг, если она коснется его. Попросит о помощи.

— Как насчет Аэрона? — спросила Кайя. — Его татуировки… — она застонала, — я могла бы исследовать их языком.

Аэрон, хранитель Гнева. Один из двух Повелителей, имеющих крылья. У Аэрона они были черными и шелковистыми. Татуировки покрывали каждый дюйм его тела, он выглядел совсем как демон. Более того, недавно он нарушил Небесный Закон. Таким образом, Аэрон мог и не дожить до предстоящей свадьбы.

Подопечной Лисандра, Оливии, приказали убить воина. Пока она сопротивлялась приказу. Девушка была очень отзывчивой и доброй. В конце концов, однако, она выполнит задание. Иначе ее отправят на землю, лишив бессмертия, а этого Лисандр не может допустить.

Из всех ангелов, с которыми он встречался, она нравилась ему больше остальных. Лисандр хотел, чтобы она была счастлива. Она была надежной, преданной и чиста душой, как раз та женщина, которая должна привлекать его. Женщина, с которой он, возможно, свяжет свою судьбу. Необузданная Бьянка…нет. Никогда.

— Итак, мне нужно выбрать одного из двух Повелителей, Би? — вопрос вернул Лисандра в настоящее.

Бьянка закатила глаза:

— Просто возьми обоих. Раньше тебя не останавливало количество.

Кайя рассмеялась, но веселья в ее голосе не прозвучало. Скорее наоборот, такая же нотка грусти, как у сестры.

— Верно.

Рот Лисандра искривился в отвращении. Два разных партнера за один день. Или даже за раз. Стала бы Бьянка так делать? Наверняка.

— А что насчет тебя? — спросила Кайя. — Будешь с Аманом на свадьбе?

Наступила тяжелая тишина. Затем Бьянка пожала плечами:

— Может быть. Вероятно.

Он должен уйти сейчас и вернуться, когда она будет одна. Чем больше он узнавал о ней, тем большее отвращение испытывал. Вскоре, он заберет ее с собой, когда не будет свидетелей, затем исполнит свои намерения и избавит мир от лишнего зла.

Он взмахнул крыльями раз, другой, поднимаясь в воздух.

— А знаешь, чего я хочу больше всего на свете? — спросила она, продвинувшись вперед так, чтобы оказаться прямо перед сестрой. И перед Лисандром, соответственно. Ее глаза были широко распахнуты, янтарные глаза светились. Лучи солнца, падающие на кожу, будто бы впитывались в нее, и он замер, пораженный красотой этого зрелища.

Кайя вытянулась рядом:

— Сказать: «Доброе утро, Америка»?

— Отличная идея, но я говорю о другом.

Тогда я сдаюсь.

— Ну… — Бьянка прикусила нижнюю губу. Открыла рот. Закрыла его. Нахмурилась. — Я скажу тебе, но поклянись никому больше не говорить.

Рыжая выразительно провела рукой по губам, будто закрывая их на замок.

— Я серьезно, Кей. Скажешь кому-нибудь, и я буду отрицать все, а потом найду тебя и отрублю голову.

«Она это взаправду?» — заинтересовался Лисандр. Пожалуй, ответ тот же — да. Он не мог позволить причинить боль его Оливии, которую любил как сестру. Может потому, что она не была одной из Элитной Семерки, но неизменно приносила ему радость, хоть и была самой слабой из ангелов.

Все ангелы делились на три типа. Элитная Семерка, воины и приносящие радость. Тип определял круг обязанностей и цвет крыльев. У Семерки они золотые, как у него. У воинов — белые, но с золотой каемкой, а у приносящих радость — чисто белые.

Оливия была приносящим радость ангелом все время своего существования. И она была счастлива. Поэтому все, включая Оливию, испытали шок, когда в ее крыльях появились первые золотые перышки.

Все, кроме Лисандра. Он обратился в Совет ангелов, и они с ним согласились. Это необходимо было сделать. Она слишком увлеклась одержимым демоном Аэроном… слишком увлеклась. Избавить ее от этой привязанности необходимо. Он хорошо знал это.

Его руки сжались в кулаки. Он виноват в том, что это случилось с Оливией. Он послал ее наблюдать за Повелителями. Изучать их. Он должен был сам заняться этим, но надеялся избежать Бьянки.

— Ладно, буду молчать. Так чего ты хочешь больше всего на свете? — воскликнула Кайя, привлекая его внимание.

Бьянка вздохнула еще раз.

— Я хочу спать с мужчиной.

Кайя пришла в замешательство.

— Эй, алло! Разве не об этом мы только что говорили?

— Нет, не об этом. Я имею в виду, просто спать. Забыться. Прижаться задницей к кому-то и слушать его храп.

Минута молчания, и Кайя закричала:

— Что?! Это запрещено. Глупо. Опасно!

Он знал, что у Гарпий было только два закона. Они могут есть только то, что украли или заработали и не могли спать в присутствии другого. Первый являлся проклятием всех Гарпий, а второй — следствием их природной недоверчивости.

Лисандр склонил голову, представляя, как бы выглядела спящая Бьянка в его руках. Длинные темные кудри разметаются по его рукам и груди. Ее тепло передастся его телу. Ее ноги переплетутся с его.

Он никогда не сможет испытать этого, конечно, но это нисколько не сдерживало его воображение. Прижать ее к себе, защищать, успокаивать было бы… приятно.

Будет ли ее кожа такой же мягкой, как выглядит?

Он сжал зубы. Опять этот нелепый вопрос. Ему все равно. Это не имеет значения.

— Забудь то, что я только что сказала, — проворчала Бьянка, ложась на спину и всматриваясь в небо.

— Не могу. Твои слова звучат в моих ушах. Знаешь, что случалось с нашими предками, когда они забывали о правиле и…?

— Да. Знаю, — она подтянула ноги. Яркая шуба, подходящая к цвету ее волос, резко контрастировала с белыми льдами вокруг. Ее сапоги были черными и доходили до колен. Обтягивающие брюки тоже черные. Она была прекрасна и ужасна.

Такая ли мягкая ее кожа?

Прежде чем он осознал свои действия, он подошел к ней и протянул руку, чтобы дотронуться до щеки. Что ты делаешь? Остановись! Он замер. В нескольких дюймах от цели.

Сладкие небеса. Как долго он еще продержится?

Он не может больше ждать. Не может ждать, пока она останется одна. Он должен забрать ее сейчас. Немедленно. Его реакция на нее непредсказуема. Еще немного, и он бы дотронулся до нее. А если бы он это сделал, то захотел бы большего. Вот как воздействует твоя слабость. Вы получаете одно и начинаете желать большего. А потом теряете себя.

— Довольно об этом. Давай вернемся к нашей рутине и прыжкам, — сказала Бьянка, подходя к краю горы. — Ты знаешь правила. Получившая меньшее количество повреждений, побеждает. Если ты умираешь, то проигрываешь. Все как всегда, — она посмотрела вниз.

Лисандр сделал то же. На пути были расщелины и острые ледяные вершины, плюс холодный режущий воздух. Такой прыжок, несомненно, убил бы смертного. Гарпии же просто шутили по этому поводу, будто это не имеет значения. Она думает, что неуязвима?

Кайя подошла к ней, все ещё покачиваясь от выпитого ликера.

— Хорошо, но не думай, что мы закончили разговор о мечтах и глупых девочках, которые…

Бьянка прыгнула.

Лисандр ожидал действий, но не таких. Он последовал за ней. Она развела руки и закрыла глаза, глупо ухмыляясь. Эта улыбка… потрясла его. Похоже, она наслаждалась свободой. Иногда, и он так делал. Но ей не удастся насладиться этим до конца

За секунду до того, как она достигла бы земли, он материализовался. Схватил ее под мышки и взмахнул крыльями, замедляя их. Ее ноги больно стукнулись об его, но Лисандр удержал ее.

Ее глаза распахнулись, янтарь схлестнулся с тьмой, она зарычала.

Другие спросили бы, кто он и потребовали бы отпустить. Но не Бьянка.

— Большая ошибка, Опасный Незнакомец, — отрезала она. — Ты заплатишь за это.

Он много лет участвовал в разных битвах и, хотя не видел, но знал, что она достает спрятанный в пальто кинжал. Не нужно быть психологом, чтобы понять, что она собирается с ним сделать.

— Это ты совершила ошибку, Гарпия. Но не беспокойся. Я всячески намерен исправить это, — и прежде, чем ее оружие достигло бы цели, он выкинул ее в другое измерение, в свой дом — где она и останется.

Навсегда.

Глава 2

Бьянка Скайхок изумленно огляделась. В одно мгновение, она летела с ледяной горы, избегая допроса сестры, и собиралась победить в их игре «кто-сломает-меньше-костей», а в другое — находилась в руках великолепного блондина. Что ее отнюдь не радовало. Она попыталась ударить его ножом, но он не позволил. Он заблокировал ее. Никто не мог избежать смертельно удара Гарпии.

Сейчас, она находилась внутри облачного замка. Замок этот, по своим размерам, превосходил все дома, которые она когда-либо видела. Он был теплым, здесь пахло чем-то душисто-сладким, а еще, возникало чувство, будто плывешь по воздуху.