Григорий Турский - История франков

• Название: История франков
• Автор: Григорий Турский
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-9524-4560-4

Труд Григория, епископа Турского, охватывает гигантский исторический пласт – от сотворения мира до уже современных автору событий VI века. Раннее западное Средневековье – крещение короля Хлодвига, завоевание Аквитании и Бургундии, возникновение и развитие Франкского государства, междоусобные раздоры между сыновьями короля Хлотаря – предстает перед нами полной драматизма эпохой. Историческое повествование перемежается забавными историями, ироническими пассажами, знаменитыми и неизвестными анекдотами, делая труд Григория Турского не только достоверным источником информации, но и интересной для чтения книгой.

---

Иез., 33: 11.

267

Пс., 50: 19.

268

25 апреля 590 г. Когда процессия приблизилась к мосту над рекой Тибр, на куполе мавзолея Адриана появился архангел Михаил с горящим мечом в руке. Он защитил людей своим мечом и тем самым положил конец чуме, поэтому мавзолею дали новое имя, замок Святого Ангела.

269

Агиульф видел это своими глазами.

270

Префектура Африки располагалась в Карфагене.

271

Обычно известен под именем Аутари.

272

Аптахар (Аутари), король лангобардов, умер в 590 г. Его сменил Агилульф, герцог Турина. Об упоминаемом Григорием Павле ничего не известно.

273

Это был клан бывших саксонских пиратов, поселившихся в районе, известном как Бессен, около Байё.

274

Он пытался спастись на острове Бель-Иль или других небольших островах, расположенных у берега современного департамента Морбиан.

275

В 590 г.

276

«Верующий в Него не сердится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя единородного Сына Божия» (Ин., 3: 18).

277

К королю Гунтрамну и королю Хильдеберту II.

278

Теодеберт.

279

Королева Брунгильда.

280

Отсылка на Cursus pashalis, написанный в 541 г. Викторием по просьбе папы Илария I.

281

26 марта 590 г.

282

2 апреля 590 г.

283

Расположенные в Осере около Севильи источники действительно начинают бить в день Пасхи.

284

591 г.

285

Антиохия была захвачена и частично разрушена в 573 г. войсками Адармана, полководца шаха Хосрова I Ануширвана. Поскольку епископ Симон рассказывает свою историю в 591 г., то, скорее всего, его удерживали в плену в Иране длительное время.

286

Нет сомнения, что это землетрясение произошло в 589 г.

287

Посланники ссылаются на условия Договора в Андело.

288

Имя Хлотарь («знаменитый, славный воин») родственно с прилагательным lauter – «чистый». Здесь также имеется в виду Хлотарь I, дед мальчика. Хлотарь I в 558 г. вторично после Хлодвига объединил Франкское государство.

289

Аредий – это французский святой Сент-Ирье.

290

591 г.

291

Пелагия умерла в 572 г.

292

Монастырь Сент-Ирье в Лимузене.

293

Перед нами один из первых примеров определения наличия воды в почве с помощью лозы.

294

591 г.

295

Святой Катиан умер около 301 г. Деций являлся императором с 249 по 251 г. (погиб в бою при Абритте), так что святой Катиан управлял епископством Тура около пятидесяти двух лет.

296

Констант стал править вместе со своим братом Константином в 337 г.

297

Предположительно в 370 г.

298

Святой Мартин – епископ Турский (371—397).

299

De vita Beati Martini, написанное Сульпицием Севером, умершим в 410 г.

300

Святой Перпетуй был епископом Тура с 460 по 490 г.

301

14 июня.

302

11 ноября.

303

13 января.

304

22 февраля.

305

29 июня.

306

4 июля.

307

22 августа.

308

11 ноября. Всего отмечалось два поста в честь святого Мартина.

309

3 ноября.

310

13 января.

311

Вер был еписком Турским с 498 по 508 г.

312

Святой Лициний был епископом Турским с 508 по 520 г. Он известен во Франции как Сен-Леже.

313

Святая Клотильда (Хродехильда) вышла замуж за короля Хлодвига I в 493 г. Она умерла в Туре в 545 г. Теодор и Прокул были, вероятно, епископами Тура с 520 по 521 г.

314

Королева Хродехильда (Клотильда), сегодня святая Клотильда, умерла в Туре в 545 г.

315

Святой Евфроний являлся епископом Турским с 555 по 573 г. Его род связан с родом Григория и с родом Оммация.

316

Григория рукоположили 24 августа 573 г.

317

Собор Тура, построенный епископом Литорием в 337—371 гг., был уничтожен огнем во время епископства предшественника Григория епископа Евфрония. Он перешел к Григорию с условием восстановить его. Вероятно, он завершил его новую постройку в 580 г. Венанций Фортунат послал ему поэму с поздравлениями по сему поводу: Ad ecclesiam Toronicam quae per Episcopum Gregorium renovata est.

318

Император Диоклетиан отправил Фиванский легион в Галлию в 287 г., чтобы подавить мятеж. Эти воины под командованием Маврикия были христианами. Они отказались принимать участие в официальных языческих жертвоприношениях и были замучены. Выстроенный на этом месте в IV в. монастырь называется Сен-Морис (кантон Вале, Швейцария). Его современное здание ведет свою историю с 1701—1713 гг. Сен-Морис находится на левом берегу реки Роны, ниже она впадает в восточную часть Женевского озера. Раньше здесь был кельтский город Акавн. Сигизмунд, король Бургундии, восстановил монастырь, где сам скрывался в 523 г.

319

Святые Косма (Козьма) и Дамиан (Демьян) были замучены в Киликии (юг Малой Азии) в III в.

320

Под «Историей» имеется в виду «История франков».

321

Liber in gloria Martyrum Beatorum, Liber de passione et virtutibus Sancti Juliani martyris, De virtutibus beati Martini episcope в четырех книгах, Liber in Gloria Confessorum, вместе они и составляют семь книг о Чудесах.

322

Liber vitae Patruum.

323

In Psalterii tractatum commentarius. Утрачена, сохранились только вступительная часть и названия глав.

324

Если подсчитать все данные, то получится 6063. Цифры приведены в римской нумерации, и писцы часто ошибались.