Леонид Трефолев - Собрание сочинений

• Название: Собрание сочинений
• Автор: Леонид Трефолев
• Жанр: Поэзия

Леонид Николаевич Трефолев родился в городе Любиме Ярославской губернии в небогатой помещичьей семье. Окончил ярославскую гимназию и почти всю жизнь прожил в этом городе. Он поэт некрасовского направления, публицист и сатирик, возвышавший голос в защиту угнетенного народа. Творчество Трефолева отображало крестьянскую жизнь, было тесно связано с фольклором.

Работал в земстве, увлекался краеведением. Печатался с 1857. Сотрудничал в "Искре", "Будильнике", "Осколках". Последователь Н. А. Некрасова, Т. развивал демократические и реалистические традиции русской поэзии. Многие его стихи рисуют тяжёлую долю крестьянства и городской бедноты. Т. обличал в сатирических стихах столпов реакции и самого царя ("Царь наш — юный музыкант", "Музыкант", "Александр III и поп Иван"). В последние годы жизни в его творчестве отчётливо зазвучали революционные мотивы ("К свободе", "Кровавый поток" и др.). Стихи Т., тесно связанные с фольклором, пользовались широкой популярностью, некоторые стали народными песнями: "Песня о камаринском мужике", "Ямщик" ("Когда я на почте служил ямщиком…" — перевод стихов В. Сырокомли "Почтальон") и др. Переводил западноевропейских поэтов.

---

МЕЛОДИИ ИЗ "ЖЕЛТОГО ДОМА"

(Из Вл. Сырокомли)

I

              Я владею целым миром, всем, что в мире обитает,
              Что в нем" плавает и ходит, пресмыкается, летает.
              И земля, и свод небесный — все мое! Владея ими,
              Не боюся власть утратить над вассалами моими.
              Небеса ключом я запер осторожно, со сноровкой.
              И связал я твердь земную длинной, крепкою веревкой;
              Ключ — в кармане, а веревку вам не вырвать и тисками!
              За концы ее схватился я обеими руками…
              Люди, тише! Духи, тише! Вы себя ведите строже!
              Не шуметь, не волноваться — а не то… избави, боже!
              Покосясь на вас сердито, так и топну, погодите,
              Что в смущеньи и тревоге кувырком вы полетите!
              Тише, тише… Спаи, хочу я, но сомкнуть глаза нет мочи.
              Загасить скорее солнце! Блеск его мне колет очи…
              Если ж солнце не захочет прекратить мое терзанье,
              Голову ему обрейте без пощады, в наказанье,
              Как и мне ее обрили мраколюбцы-лиходеи,
              Чтоб она не проливала в свет блестящие идеи.

II

              Смотрите! Вот в печку чертенок вскочил.
                 Я встретил его, будто кума, учтиво.
              Чертенок из всех выбивается сил,
                 Огонь раздувает он крыльями живо.

              Микстуру для света готовит и рад,
                 Что опиум с маком мешает когтями;
              Влил капельку крови, чтоб был аромат,
                 Дополнил, для вкуса, лекарство… слезами.

              Горчицы достал из французских газет,
                 Кваску — из немецких; взял мелкие крохи
              Надутого чванства из них же, чтоб свет
                 Понюхал, чем пахнет от нашей эпохи.

              Микстуру в бутылку старательно влил,
                 Закупорил крепко с улыбкою злою,
              И горлышко склянки своей засмолил
                 Смолою кипящею, адской смолою.

              Потом сигнатурку принялся писать,
                 И вот что на ней написал он сурово:
              "В столетье три раза ее принимать,
                 Тогда человечество будет здорово".

III

              Ах, войдите, милый доктор, вы учились, без сомненья,
              Различать все минералы, и металлы, и каменья.
                 Вас просить я смею:
              Повнимательней взгляните, как мне люди порадели,
              Удивительные четки люди добрые надели
                 На больную шею.
              Тверды, будто бриллианты, и воды прозрачней, чище,
              Эти четки озаряют наше бедное жилище:
                 Будто солнце блещут, —
              И мильонами сияний, чрез мгновение, проворно
              Изменяясь, отливаясь, удивительные зерна
                 Радужно трепещут.
              Как головка у булавки, посредине каждой четки
              Капля красная из крови, точно у сиротки,
                 Светится алмазом.
              И от них благоуханье к небу ясному струится,
              Но внутри их — ты не пробуй — горечь адская таится,
                 Отравишься разом.
              Назови же этот камень. Отвечай мне, доктор. Ну-ка!
              Или знать всего не может эскулапская наука?
                 Мой ученый жалкий!
              Мне же сердце подсказало, сердце — вещий мой оратор:
              То сухие слезы негра. Вызвал их злодей плантатор
                 И бичом и палкой.

1874

ПАУТИНА (Из Вл. Сырокомли)

                   Вьет паук тенета, над работой бьется,
                   Пустит нить по ветру — муха попадется.

                   Складывая песни, ты, поэт народный,
                   Уловляешь сердце мыслью благородной.

                   Ты, паук угрюмый, сеткою покрытый,
                   Ждешь своей добычи — мухи ядовитой.

                   Ты, поэт любимый, чудным даром слова
                   Заклеймишь позором человека злого.

<1877>

Трефолев Л. Н.: Биографическая справка

Трефолев (Леонид Николаевич) — поэт и публицист. Родился в 1843 году, в Любиме, Ярославской губернии, кончил курс в ярославской гимназии и ярославском юридическом лицее. Служил некоторое время в ярославском губернском правлении, с 1872 года редактирует "Вестник Ярославского Земства", где поместил массу сведений о местной жизни вообще и земской в частности. Писал много корреспонденций и разных сообщений в местные и столичные издания; поместил ряд статей, касающихся старины и современного состояния края в "Ярославских Губернских Ведомостях", "Русском Архиве", "Историческом Вестнике" и др. Как поэт, выступил в 1864 году; стихи его появились в "Деле", "Отечественных Записках", "Вестнике Европы", "Наблюдателе", "Русском Обозрении", "Русской Мысли" и др. Стих у Трефолева очень бойкий; по характеру своей поэзии ближе всего примыкает к Некрасову. Из юмористических стихотворений Трефолева большой известностью пользуются его "Песня о камаринском мужике" ("Как на улице Варваринской спит Касьян мужик камаринский") — на мотив известной народной песни. Трефолев очень много переводил из славянских и польских поэтов (больше всего из Сырокомли). В 1894 году издал свои стихотворения отдельной книжкой. Кроме того отдельным изданием вышли: "Заметка о первом провинциальном журнале "Уединенный Пошехонец" (Ярославль, 1882); "Славянские отголоски", стихотворения (Ярославль, 1877); "Странники. Эпизод из истории раскола и Увеселения города Мологи" (Ярославль, 1866); "Очерк деятельности ярославского губернского земства. Народное образование" (вып. 1, Ярославль, 1896).

Жданов В. Трефолев // Литературная энциклопедия: В 11 т. — [М.], 1929–1939.

Т. 11. — М.: Худож. лит., 1939. — Стб. 383–385. [23]

* * *

ТРЕФОЛЕВ Леонид Николаевич [1839–1905] — поэт. Род. в г. Любиме, Ярославской губ., в семье мелкого чиновника. В 1856 окончил ярославскую гимназию. В следующем году впервые начал печататься (на страницах "Ярославских губернских ведомостей"). В течение нескольких лет Т. продолжал сотрудничать в этом издании, поместив в нем довольно много стихотворений ("Иван Сусанин", "Катанье" и др.) и переводов, в частности из Беранже ("Добрая старушка"). С 1864 стихи Т. начинают появляться в столичной печати — журналах и газетах: "День", "Дело", "Искра", "Развлечение", "Народный голос", "Отечественные записки" (80-х гг.), "Вестник Европы" и др. Т. почти всю жизнь прожил в Ярославле. С 1866 по 1871 Т. редактировал неофициальную часть "Ярославских губернских ведомостей". С 1872 до смерти служил в земстве, одновременно редактируя "Вестник ярославского губернского земства". Т. много занимался историей Северного края. Его исторические статьи и краеведческие очерки печатались в "Русском архиве", "Историческом вестнике" и др. журналах.

Как поэт Т. сформировался в некрасовской школе. Для лучших произведений Т. характерны мотивы любви к народу, горячего сочувствия его нуждам. В стихах Т. тепло очерчены образы столичной городской бедноты (напр. "Песня рабочих"); но с особенным вниманием он рисует жизнь нищего, задавленного нуждой и трудом крестьянства ("Песнь о камаринском мужике", небольшая поэма "На бедного Макара и шишки валятся" и др.).

Демократической поэзии Т. не свойственна яркая революционная целеустремленность, придававшая такую силу творчеству Некрасова. В отдельных стихах его (особенно 80-х гг.) звучат ноты уныния, смирения, народнического преклонения перед долготерпением крестьянства. Но следует подчеркнуть, что даже в годы мрачной реакции поэта не оставляла вера в могучие силы народа и его грядущее освобождение. Об этом свидетельствуют, в частности, стихотворение "Макар", сказка "Два Мороза Морозовича".

В отличие от многих других поэтов, Т. не сложил оружия в эпоху вырождения народничества. Именно во вторую половину своей деятельности он создал ряд сатир, обличавших современный строй. В 1881 в щедринских "Отечественных записках" была напечатана прекрасная сатира на либерализм ("Буйное вече"). Т. принадлежат также злые эпиграммы на "литературного жандарма" Каткова, Александра III, Победоносцева и других апологетов самодержавия. Эти эпиграммы не могли появиться в печати до революции.