Кэтти Форсайт - Спасибо, любимый

• Название: Спасибо, любимый
• Автор: Кэтти Форсайт
• Издательство: ОАО Издательство «Радуга»
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2002
• ISBN: 0-373-19387-4, 5-05-005495-8

На приеме по случаю своей помолвки Дэниэль неожиданно встречает Джейса Фаррела, человека, с которым жизнь развела ее одиннадцать лет назад. Между ними стоят ложь и предательство, взаимные обиды и… непреодолимое влечение друг к другу.

---

— Привет, Марта, — улыбнулась она секретарше, пытаясь скрыть дрожь в голосе. — Папа занят?

— Ждет тебя, Дэниэль, — ответила та, сообщив Симмонсу о приходе дочери.

Дэниэль успела лишь протянуть руку к двери отцовского кабинета, как та распахнулась перед ней.

— Где ты, черт возьми, пропадаешь? — взревел стоящий на пороге отец.

Дэниэль проскользнула мимо него в глубь комнаты и плотно закрыла за собой дверь.

— Здравствуй, папа! Как ты себя чувствуешь?

— Моя дочь передает мне сообщение, что нашла нужные мне позарез деньги, и исчезает на целых три дня! Чувствую я себя превосходно. Лучше и быть не может! — Последние слова он не проговорил, а прокричал. — Неужели нельзя было позвонить и сообщить, что происходит? Все три дня я пытался сам найти деньги, но едва наскреб половину. Твой дорогой Раймонд раззвонил по всему свету, что я — банкрот.

— Он вовсе не мой дорогой, папа, а деньги для тебя лежат на счете в банке.

— И где же ты их нашла?

— Как мы и планировали, я вышла замуж.

Повернуться бы сейчас и молча выйти из кабинета, все бы обошлось, быть может! Склонить его на свою сторону вряд ли удастся. Он прямо кипит от гнева.

— За кого же? — напрягся Симмонс.

Дэниэль сглотнула, моля Бога послать ей мужества.

— За Джейса Фаррела.

Отец побледнел. Несколько секунд он молча смотрел на Дэниэль, переваривая новость.

— Да как ты посмела?! — загремел он. — Я ненавижу этого человека. Он принес нашей семье одно горе.

Дэниэль онемела от отчаяния. Столько лет отец был для нее единственной опорой. И вот она теряет и его.

— Но это же брак по расчету, — выдавила она наконец. — Какая разница, кто мой муж, важно, чтобы у него были деньги. — Речь ее звучала фальшиво, она и сама это чувствовала, но что еще она могла придумать отцу в утешение?

А он, несокрушимый, как скала, беззаветно любивший ее, молча гипнотизировал Дэниэль презрительным взглядом. Наконец поднял руку и указал на дверь:

— Вон! Вон из моей жизни! У меня больше нет дочери!

— Но, папа…

— Ты предала меня. За моей спиной вышла замуж за ненавистного мне человека, прекрасно зная, как я к нему отношусь. Пусть тобой двигали благородные мотивы, прощения тебе нет и не будет! Прощай, Дэниэль! — И он повернулся к ней спиной и подошел к окну.

Ее рука сама собой потянулась к медальону, но и он не принес успокоения. Напротив, ей померещилось, что золотое сердечко, словно издеваясь над ней, колышется в такт обидным словам отца.

Закусив губу, Дэниэль бросилась из комнаты и, не попрощавшись с Мартой, не дожидаясь лифта, стремительно сбежала по лестнице.

Открывая дверцу своей машины, она услышала за собой чей-то крик. К ней бежал отец, но Дэниэль почувствовала, что сейчас не в состоянии с ним разговаривать. Слишком сильна обида, слишком свежа нанесенная ей рана. Быстро сев за руль, она помчалась к единственному теперь родному ей человеку — к Джейсу Фаррелу.

Едва она затормозила на покрытом снегом дворе, как Джейс вышел на крыльцо. Надвинутая до самых бровей шляпа не давала рассмотреть выражение его лица. А ей так хотелось, чтобы Джейс был сейчас нежным и добрым, чтобы стал таким, каким был совсем недавно!

Одну грязную лужу ей удалось обойти, но, поскользнувшись на льду, она едва не упала.

— Помочь?

— Спасибо, я сама.

Тем не менее Джейс стал спускаться, протягивая ей руку. И ее прорвало. Захлебываясь от слез, она взбежала вверх по ступенькам и бросилась в его объятия. Он не сразу прижал ее к себе, отчего слезы потекли еще сильнее.

Это все пустяки. Важно лишь то, что она в его объятиях и хотя бы на несколько минут чувствует себя под его опекой.

Джейс подхватил Дэниэль на руки, уселся с ней на кушетку и стал качать, как ребенка. А она оплакивала маленькую одинокую девочку, которая превратилась теперь в одинокую женщину. Оплакивала те долгие годы, когда была лишена ласк Джейса. Но более всего она плакала из-за того, что всю свою жизнь жаждет любви, а любовь обходит ее стороной, ускользает от нее.

Успокоившись, Дэниэль еще некоторое время продолжала лежать у него на коленях, изредка всхлипывая. А он ласково поглаживал ее голову, прижатую к его груди. Наконец Джейс прервал молчание:

— Не хочешь ли рассказать, как все прошло?

— Папа был недоволен.

Джейс промолчал, но глаза его гневно запылали.

— О Джейс, я, наверное, совершила ужасную ошибку!

— Выйдя за меня замуж? — Он рассердился еще больше.

И тут внезапно на нее нашло озарение. Дэниэль поняла, что любит этого мужчину, любит всей душой и сердцем и что брак с ним — самое лучшее и правильное, что она сделала за всю свою жизнь.

— Нет, я не об этом. — Она притянула его голову к себе и нежно поцеловала. Ей так хотелось сообщить Джейсу о своем открытии.

Он ответил ей поцелуем, лишенным не только страсти, но и тепла. Отчаявшись, она провела языком по его губам, и он, не выдержав, застонал.

— Джейс, давай попробуем еще раз. Я не хочу относиться к нашему венчанию как к игре. Пусть наш брак станет настоящим. Я понимаю, как трудно тебе все это далось. И мне очень жаль, что я была вынуждена просить у тебя денег. Прости меня.

— Мне претила мысль, что я покупаю женщину, с которой хочу провести всю свою жизнь. Вот и сказал то, чего вовсе не думаю.

— Понимаю. — Она приложила палец к его губам. — Забудем об этом.

Он хотел снять ее с коленей, но Дэниэль не отпускала его, решив во что бы то ни стало немедленно доказать ему свою любовь. Кончилось тем, что он, целуя, положил ее на кожаный диван, без слов принимая ее предложение.

Мягкими нежными прикосновениями он гладил ее, успокаивая, стараясь заставить забыть о всех неприятностях этого дня. Потом она снова о них вспомнит, но только не сейчас. Сейчас ей не хотелось думать о грустном.

Их блаженство нарушил телефонный звонок.

— Проклятие! — простонал Джейс, отрываясь от ее губ, и пошел к аппарату. — Прости, дорогая, но я жду весьма важного для меня звонка.

Дэниэль, продолжая лежать на диване, старалась разобраться в своих сложных чувствах. Да, она любит Джейса Фаррела. И обязательно найдет способ ладить с ним. Они будут счастливы — уж она об этом позаботится. Обретя наконец любовь, которую искала всю свою жизнь, она ее теперь не упустит.

— Дорогая, как трудно покинуть тебя хоть на несколько часов, — произнес Джейс, нахмурившись. — Но придется.

Дэниэль слышала, как он вышел, завел свой пикап, выехал со двора, и лишь после этого она поднялась с дивана, таинственно улыбаясь. Она завоюет Джейса Фаррела. Он полюбит ее снова.

Вспомнив, что их вещи еще не распакованы, она открыла чемоданы и развесила в шкафу свои туалеты. Затем распечатала коробку со скульптурой — талисманом их будущего счастья.

Вынув ее из оберток, она поставила статуэтку на шкаф и благоговейно провела по ней рукой. Двое любовников, слившихся на всю жизнь в страстном объятии, — символ того, каким может, нет, не может, а неизбежно станет их брак.

Дэниэль услышала громкий стук в дверь. Затем дверь с шумом распахнулась, раздался голос отца, звавшего Дэниэль. Она поспешила к лестнице.

— Я здесь, папочка. — И она стремительно сбежала вниз. Может, все уладится. Если они с отцом помирятся, жизнь ее будет близка к совершенству. Но при виде его она замедлила шаг.

Перед ней стоял совсем другой человек.

Обычно сильный и уверенный в себе, Симмонс теперь казался даже меньше ростом. Бледный, расстроенный, без обычного блеска в глазах, он выглядел стариком.

И всему виной она: вышла замуж за ненавистного ему Джейса, но все равно в этом не раскаивается.

— Папочка?

— Прости старика за вспышку. — Он протянул к ней руки, словно умоляя о прощении.

Ни секунды не колеблясь, она бросилась в его объятия. Какое счастье, она его не потеряла!

— Пойдем, я сделаю кофе, мы посидим и поговорим.

— Кофе я больше не пью, давление слишком высокое.

Ее снова кольнуло острое чувство вины. Взяв отца под руку, она повела его в гостиную.

— Садись. Надо же нам поговорить.

Его взгляд остановился на медальоне.

— Ага, носишь, значит. А я-то боялся, что Фаррел заставит тебя снять его.

Дэниэль не призналась, что была близка к этому, и не по просьбе Джейса, а потому, что полагала, будто отец ее больше не любит.

— Милая, — Тайрон взял руку дочери, — ты многого не понимаешь.

— Так помоги мне понять. Я этого хочу.

— В последнее время врачи настаивают на том, чтобы я отошел от дел, — сообщил он, откашлявшись.

Дэниэль побледнела.

— Ты болен?

— Нет, просто постарел. Именно поэтому я так хотел, чтобы ты вышла за Раймонда. Да, деньги нам нужны, но нужен и человек, способный возглавить дело. Раймонд как нельзя лучше подходил для этой роли.

Дэниэль охватило острое разочарование. Она старается изо всех сил, а он по-прежнему считает, что руководить компанией ей не под силу. Она опустила глаза, чтобы он не заметил ее огорчения.