Крис Уильямс - Майорка, остров моей любви

• Название: Майорка, остров моей любви
• Автор: Крис Уильямс
• Издательство: Новости
• Жанр: Короткие любовные романы
• Год: 2001
• ISBN: 5-7020-1163-5

Рихард Вегнер больше всего на свете любил свой дорогой автомобиль и красивых девушек. Но он и представить себе не мог, какой суровый урок преподнесет ему случайная попутчица Катрин Рихтер. Впрочем, для очаровательной путешественницы эта встреча тоже не прошла даром.

---

Но что ей сказать? Какие отговорки придумать? Этим утром Рихард чувствовал себя отвратительно, и не только из-за похмелья.

Кармен наверняка будет встречать его в порту Пальмы. Она всегда это делала, когда он возвращался из поездок в Германию. Но на сей раз он сойдет с парома пешком, и это обещает ему немало затруднений. Что же, к дьяволу, сказать Кармен? И вдруг на него снизошло озарение. Все совсем просто.

Он ведь уже намекал, что у него неполадки с двигателем, когда звонил из Безье. Как это он раньше не сообразил? Ну конечно, полетел карбюратор. Рихард с облегчением вздохнул.

Но потом его снова обуяли сомнения. Машине всего три месяца, и это суперавто. И вдруг забарахлил карбюратор? Поверит ли Кармен? Надо придумать какую-нибудь совершенно безумную историю о том, Что кто-то пытался угнать автомобиль, но это ему не удалось, и в отместку гангстер решил что-нибудь испортить в машине класса люкс.

О Боже, подумал Рихард, как неправдоподобно. Кармен на это не поймается. Но попробовать можно. Другого варианта нет.

И тут он обнаружил логическую ошибку. Он действительно еще не совсем очухался. Как он может преподносить Кармен небылицы насчет карбюратора, если Катрин наверняка рано или поздно вернет автомобиль. И вообще, с какой стати волноваться? До вечера еще есть время. Возможно, Катрин не так уж плоха, как ему сейчас кажется. Может, к тому времени, когда он приедет, автомобиль уже будет давно стоять перед отелем. И тогда он просто скажет Кармен…

Да, что он тогда скажет Кармен? Рихард решил, что пора подняться на борт и чего-нибудь выпить. В данный момент его голова отказывалась работать. Но у него же в запасе восемь часов, чтобы что-то придумать.

5

Кармен поставила красный «порше» в гараж, взяла с заднего сиденья черный кожаный чемодан, закрыла машину и прошла по подземному коридору на виллу. Она кипела от ярости.

Рихард ее обманул, это было ясно. Он сказал, что приедет в Пальму только вечером. А сам уже утром прибыл на пароме. Когда она увидела его машину, то немножко подождала, полагая, что Рихард сейчас появится и она сможет призвать его к ответу.

В надежде найти Рихарда она даже заглянула в ближайшие кафе и рестораны. Но нигде его не обнаружила. В конце концов она решила, что за свою ложь он должен понести наказание.

Ведь у нее имелся запасной ключ от «порше», поэтому она просто села в машину и пригнала ее к себе домой. Кармен хорошо себе представляла, как взбесится Рихард, оставшись без машины. Но это ему не повредит. Почему он ее обманул? Что за этим крылось?

Пусть не думает, что может обвести ее вокруг пальца. Кармен выходила в город, чтобы сделать кое-какие покупки, и по счастливой случайности наткнулась на «порше». Она ликовала, представляя себе физиономию Рихарда, ищущего и не находящего свой автомобиль.

Естественно, он сразу побежит в полицию, а потом, вероятно, позвонит Кармен. Она решила немного потомить его. Пусть сначала расколется, почему наплел ей эту ложь.

В своей комнате Кармен положила чемодан на кушетку. Не исключается и вполне безобидное объяснение тому, что Рихард все-таки приехал раньше. Возможно, он еще вчера вечером успел попасть на паром на Пальму. Вдруг он вышел из машины лишь для того, чтобы купить букет и сделать ей сюрприз?

Тогда она сведет все к невинной шутке, и Рихард ее поймет. Во всяком случае, он не пострадает, если она заставит его чуть-чуть поволноваться. Ведь ничего страшного не произошло. Она просто доставила его автомобиль в безопасное место. Кармен чертовски радовалась затеянной игре.

Она посмотрела на черный кожаный чемодан и внезапно испытала любопытство. Может, Рихард купил для нее в Германии подарок? Он же всегда что-нибудь привозил, когда возвращался. Но он наверняка закрыл чемодан на ключ.

Она попробовала замки и удивилась, что чемодан легко открылся. Но когда откинула крышку, то не поверила своим глазам.

В первый момент она подумала, что все это — страшная ошибка. Но нет, она забрала не чужой автомобиль. Это, без сомнений, была машина Рихарда. Тогда каким образом в его чемодан попали эти платья, это женское белье? Кармен вдруг почувствовала, что у нее задрожали колени. Она была в полном шоке.

Она рылась в вещах Катрин, и ей наконец стало ясно, что этот чемодан не может принадлежать Рихарду. И тогда все сложилось в цельную картину, и она побагровела от злости. Рихард подобрал девицу, путешествующую автостопом. Вероятно, он с ней куда-нибудь зашел, чтобы выпить кофе или еще что-то в этом роде. А может, он пошел с этой девушкой совсем в другое место… В Пальме тоже имелись подобные отели.

Кармен захотелось что-нибудь швырнуть в стену, чтобы разрядиться, но она подавила это желание. Рассматривая вещи Катрин, она, растопырив пальчики, подняла в воздух шелковые трусики и готова была завыть в голос. Потом в ярости кинула трусики обратно и уставилась перед собой.

Что ей теперь делать? Она была в отчаянии, несчастна и совершенно уверена, что застукала Рихарда на довольно некрасивой истории. Вот, значит, почему он сказал ей, что приедет только вечером. Он хотел выкроить время для этой девицы, хотел провести прекрасный день с незнакомкой, носившей шелковые трусики.

Кармен показалось, что она сейчас задохнется. Она подошла к окну и распахнула его, но это не помогло. Она стояла у окна, смотрела на пальмовый сад и физически ощущала, как земля уходит у нее из-под ног. Рихард не только соврал ей, он намеревался обмануть ее, если уже не успел это сделать. Возможно, еще вчера ночью, на пароме.

А она ему верила, верила каждому слову, которое он говорил. Правда, она всегда немного настороженно относилась к его верности. Сейчас она его поймала, и он за все заплатит.

Она хотела выяснить, кто эта девушка, которой принадлежал чемодан, и на сей раз Рихард не отделается враньем. Он подробно расскажет ей, что произошло.

В дверь постучали. Вошла ее мать. Кармен набрала в легкие побольше воздуха. Теперь не вздумай сорваться, предупредила она себя. Оставайся хладнокровной. Но Кармен знала, что это ей не по силам.

Мать без обиняков приступила к делу.

— Каким образом у нас в гараже оказался «порше»? — спросила она. — Где Рихард?

Кармен прислонилась к оконной раме и взглянула на мать.

— Я бы тоже хотела это знать, — ответила она. — Я нашла машину на Пасеа-Сагрера. Но Рихарда там не было. Может, это шутка. Поэтому я пригнала машину сюда. Но теперь…

Мать покачала головой.

— Очень необдуманно с твоей стороны, Кармен, — упрекнула она ее. — Рихард будет вне себя, когда не найдет «порше». Он сообщит в полицию.

Улыбка Кармен стала язвительной.

— Пусть обращается, — процедила она. — Пусть подольше поволнуется. Он ничего лучшего не заслужил.

Рита Мартинес посмотрела на дочь и вздохнула.

— Опять твоя ревность, Кармен.

Кармен кивнула головой на чемодан.

— На сей раз она обоснованная, поверь мне, мама. Взгляни-ка на миленькие вещички, лежащие в чемодане. Рихард такого точно не носит.

Мать озадаченно подошла к чемодану, открыла его и сразу снова захлопнула.

— Ради всего святого, что все это значит? — спросила она.

— Я бы тоже очень хотела это узнать. Но, в общем-то, случай ясный. Разве нет? Рихард позвонил мне, что приедет сегодня вечером. А на самом деле вернулся еще утром и, похоже, не один. Я могу скорее всего предположить, что он прихватил попутчицу и сейчас показывает ей Пальму или еще чем-то с ней занимается.

— Возможно, всему этому есть вполне невинное объяснение.

Кармен засмеялась.

— Ты сама в это не веришь, мама. Этот чемодан кое-что доказывает. В любом случае, тут замешана женщина. И, в любом случае, Рихард мне врал.

— Ты должна сначала выслушать, что он на это скажет. И лучше бы тебе позвонить в «Палмеру» и сказать, что машина здесь.

— Нет, — категорически отказалась Кармен. — Вот как раз этого я и не сделаю. Это было бы слишком просто. Он сейчас в очень затруднительном положении и ничего лучшего не заслуживает.

— Но он перевернет вверх дном всю Пальму, чтобы найти свою машину.

Кармен лишь усмехнулась.

— И пусть! Пусть искупит пару грехов. А потом этот джентльмен должен будет мне кое-что объяснить.

Рита Мартинес снова посмотрела на чемодан, затем на дочь.

— Не знаю, правильно ли ты делаешь, желая отомстить Рихарду. По-моему, в откровенном разговоре куда больше смысла.

— Откровенный разговор обязательно состоится, — заверила ее Кармен. — Но прежде Рихард пройдет через ад. Мама, это очень подлая игра, и сейчас мой ход. Я воспользуюсь его собственным оружием!

Прием был в самом разгаре. Он проходил, в основном, в роскошном саду четы Лорка. Сад был погружен в море света и празднично иллюминирован. На просторной террасе гости танцевали. Прислуга разносила подносы с налитками, а в столовой был организован гигантский холодный буфет. На террасе играл музыкальный ансамбль, и всем было очень весело.