Эдриан Джилберт - Тайны Майя

• Название: Тайны Майя
• Автор: Эдриан Джилберт
• Издательство: “Вече”, 2000.
• Жанр: История
• Год: 2000
• ISBN: 5-7838-0508-4

Среди древних цивилизаций одной из самых загадочных остается цивилизация майя. Каковы ее истоки и особенности, что кроется за особыми представлениями майя о времени и астрологии, в чем загадка удивительно точного календаря майя? Эти и другие интригующие вопросы затрагивают в своей книге известные исследователи Э. Джилберт и М. Коттерелл, считающие жизненно необходимым для человечества восстановить древние знания майя, разгадав оставленные ими заветы.

Adrian Gilbert and Maurice Cotterell
THE MAYAN PROPHECIES
Unlocking the Secrets of a Lost Civilization
_{© Text Adrian Gilbert and Maurice Cotterell 1995.
© Перевод. Луговской С., 2000.}

---

166

«Уакан» означает «священный», в смысле: «благословенный оккультными силами», «Теотиуакан» значит: «Священный город бога».

167

В этом случае авторы, по обыкновению, несколько упрощают проблему (пер).

168

Этот вывод является таким же произвольным, как и трактовка Платона в отношении Атлантиды (пер.).

169

В трактовке авторов книги (пер.).

170

Е. Саусе, там же, с. 90.

171

J. Anthony West. Serpent in the sky, а также — документальный телефильм «Тафна Сфинкса».

172

С учетом прецессии Земли все звезды как бы проходят цикл в 26 000 лет, и переход в крайнее северное и крайнее южное положение разделен 13 000 годами.

173

Е. Саусе, там же, с. 111.

174

Неясно, Северной или Южной (пер.).

175

В трактовке авторов книги (пер.).

176

Снова авторы игнорируют труды А.Л. Чижевского на эту же тему гораздо более ранние. Впрочем, он ведь не был «западным исследователем» — Прим. пер.