Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

Я открыл глаза и видел, что Мартен также тревожно озирался, очевидно, пробужденный теми же самыми словами, которые заставили меня встрепенуться.

Мне потребовалась всего секунда, чтобы отыскать Дедана.

Он сидел через два стола, беседуя со старым фермером пьяным голосом.

Мартен уже поднялся на ноги.

Не желая привлекать внимание к ситуации, я прошипел: - приведи его, - и заставил себя оставаться на месте.

Я стиснул зубы, смотря как Мартен пробирается между столами, кладет руку на плечо Дедану и показывает через плечо большим пальцем на стол, за которым сидел я.

Дедан проворчал что-то такое, что заставило меня порадоваться, что я не расслышал его слова, и нехотя поднялся на ноги.

Я заставил свой взгляд блуждать по комнате, а не останавливаться на Дедане.

Темпи было легко заметить, в его красных одеждах наемника.

Он сидел у очага, наблюдая как скрипач настраивает свой инструмент.

Перед ним стояло несколько пустых бокалов, кроме того, несколько кожаных полос на рубашке было развязано.

Он смотрел на скрипача со странной напряженностью.

Пока я смотрел на него, прислуживающая девушка принесла ему еще выпить.

Он оглядел ее, его бледные глаза многозначительно двигались вверх и вниз по ее телу.

Она что-то сказала, и он поцеловал тыльную сторону ее ладони красиво, как придворный льстец.

Она покраснела, и игриво толкнула его в плечо.

Одна его рука плавно легла на ее талию и осталась там.

Она, казалось, не возражала.

Дедан подошел к моему столу, закрывая вид на Темпи, тогда же, когда скрипач наконец настроил свой инструмент, поклонился и начал пиликать джигу.

Дюжина человек поднялась на ноги, желая потанцевать.

– Что? – потребовал Дедан, остановившись перед моим столом.

– Ты позвал меня, чтобы сказать, что уже поздно?

Сказать, что завтра тяжелый день, и я должен уложить свое маленькое тельце в кроватку? – он наклонился вперед, на стол, помещая свои глаза на один уровень с моими.

Я почувствовал кисловатый запах от его дыхания :дрэг.

Дешевое, омерзительное пойло, вызывающее жуткую жажду.

Я презрительно рассмеялся.

– Черт, я не твоя мамочка. – На самом деле, я хотел сказать именно это, подбирая в уме что-нибудь еще, что бы смогло отвлечь его.

Мой взгляд наткнулся на рыжую официантку, обслуживавшую меня этим вечером и я наклонился вперед на своем месте.

– Мне интересно узнать у тебя кое-что. – Произнес я своим лучшим заговорщицким тоном.

Его угрюмое выражение лица уступило место любопытству, и я продолжил еще тише.

- Ты был здесь раньше, не так ли? - Он кивнул, наклонившись немного ближе.

– Знаешь ли ты, как зовут эту девушку? – я кивнул головой в направлении рыжей.

Дедан посмотрел через плечо сверх осторожным взглядом, который, несомненно привлек бы ее внимание, не стой она к нам спиной.

– Ту блондинку, которую лапает Адем? – спросил Дедан.

– Рыжую.

Широкий лоб Дедана наморщился, когда он искоса посмотрел в другой конец комнаты.

- Лосин? – спросил он мягко.

Он повернулся ко мне, все еще щурясь.

– Малютка Лоси?

Я пожал плечами, начиная сожалеть о выбранном мною отвлекающем маневре.

Взрыв смеха вырвался из этого здоровяка, и он наполовину упал, наполовину соскользнул на скамейку напротив меня.

– Лоси, - сказал он немного громче, чем мне хотелось.

– Квоут, я ошибался насчет тебя, - он хлопнул по столу тыльной стороной руки, и снова расхохотался практически падая с лавки.

– Ах, у тебя хороший вкус, парень, но практически нет проклятых шансов.

Это слегка уязвило мою гордость.

– Почему нет?

Разве она не…

Я замолчал, сделав неопределенный жест.

Он кое-как смог уловить мою мысль.

- Шлюха? - Спросил он недоверчиво.

- Боже, парень, нет.

Тут есть парочка, - он сделал широкий взмах над головой, а затем понизил голос до более подходящего уровня.

– Не совсем шлюхи, заметь.

Просто девушки, которые не против немного больше в ночное время. - Он остановился и заморгал.

– Денег.

Больше денег.

И немного больше других вещей, - хмыкнул он.

– Я просто подумал….- начал я слабо.

– Да любой человек, у которого есть глаза и шары подумал бы так. -Он наклонился поближе.

- Она – та еще штучка.

Она затащит в постель того мужчину, который попадется ей на глаза, но с ней нельзя договориться и ее нельзя купить.

Будь это так, она была бы богата как король Винта. – Он посмотрел в ее сторону.

– Сколько стоят эти булочки?

Я бы…

Он покосился в ее сторону, перебирая губами, будто производил в уме сложные математические расчеты.

Через секунду он пожал плечами.

– Больше, чем у меня есть. – Он оглянулся на меня, снова пожав плечами.

Однако, это не лучшая мысль.

Убереги себя от неприятностей.

Если ты хочешь, я знаю тут пару леди, на которых не стыдно смотреть.

И они готовы скрасить тебе вечер, - он начал блуждать глазами по комнате.

– Нет,- я схватил его за руку, чтобы остановить.

– Мне просто было интересно, вот и все, - мои слова звучали неискренне и я знал это

– Спасибо за то, что помог мне с этим.

– Не за что, - он осторожно поднялся на ноги.

– Ах да, - сказал я так,словно мысль мне только что пришла в голову.

– Не сделаешь мне одолжение? – Он кивнул, и я жестом подозвал его ближе.

– Я беспокоюсь, что Хеспи может проболтаться о нашей работе на Маера.

Если бандиты услышат, что мы охотимся на них, то найти их будет в десять раз сложнее.- Виноватый взгляд вспыхнул на его лице.

– Я вполне уверен в том, что она не станет упоминать об этом, но ты же знаешь, как женщины любят поговорить.

– Я понимаю, - сказал он, и быстро поднялся на ноги.

- Я поговорю с ней.

Лучше быть осторожным.

Скрипач с орлиным лицом закончил свою джигу, и все начали хлопать и стучать пустыми кружками по своим столам.

Я вздохнул и потер лицо руками.

Когда я поднял глаза, то увидел что Мартен стоит у моего стола.

Он прикоснулся пальцем ко лбу, и отдал мне салют.

Я сделал небольшой, изящный поклон.

Всегда приятно иметь благодарную аудиторию.

Глава 78 Другой лес, Другая Дорога.

Я испытывал мстительное удовольствие наблюдая за Деданом, страдающим от похмелья в дороге, на следующее утро.

Но надо отдать ему должное, этот здоровяк держался достойно, не произнося и слова жалобы, конечно если не считать словами тихие стоны.

Теперь, приглядевшись внимательнее, я увидел признаки слепой влюбленности Дедана.

Он произносил имя Хеспи.

Отпускал грубые шутки, говоря с ней.

Каждые несколько минут он находил причину для того, чтобы взглянуть на нее.

Всегда под каким-либо предлогом: праздный взгляд на дорогу, жест к деревьям вокруг нас.

Не смотря на это Дедан оставался слепым к тем знакам внимания, которые Хеспи оказывала ему в ответ.

Время от времени на это было забавно смотреть, как на хорошо срежессированную Модеганскую комедию.

Временами я хотел придушить их обоих.

Темпи молча ехал среди нас, как хорошо выдрессированный щенок.

Он изучал все: деревья, дорогу, облака.

И если бы не бесспорный интеллект, который светился в его глазах, я бы давно принял его за простофилю.

Несколько вопросов, которые я задавал ему, были встречены нервными, суетливыми пожатиями плеч, кивками или покачиваниями головы.

Но все это время любопытство не покидало меня.

Я знал, что Летани считалось детской сказкой, но часть меня не верила в это.

Он действительно берег свои слова?

Мог ли он использовать свое молчание как броню?

Может ли двигаться быстро, как змея?

В целом, после того что Элкса Дал и Фела продемонстрировали, назвав имена огня и камня, мысль о ком-то накапливающем свои слова и использующим их как энергию не казались такими уж глупыми.

Пятеро из нас понемногу изучали друг друга, знакомясь с причудами спутников.

Дедан тщательно вычищал землю, где собирался разместиться на ночлег, не только выкидывая ветки и камни, а даже притаптывая траву и выравнивая землю.

Хеспи немелодично насвистывала, когда думала, что ее никто не слышит, а так же методично чистила зубы после каждого приема пищи.

Мартен ел только хорошо прожаренное мясо и пил вскипяченную, или смешанную с вином воду.

Он называл нас дураками, по крайней мере два раза на дню из-за того, что мы не делали то же самое.

Но с точки зрения странного поведения, Темпи был вне конкуренции.

Он не смотрел мне в глаза.

Не улыбался.

Не хмурился.

Не разговаривал.

С тех пор, как как мы покинули Однопенсовик, он лишь единожды заговорил первым.

- Дождь превратил бы эту дорогу в другую, а этот лес в другой лес. - Он проговорил каждое слово так отчетливо, словно весь день вынашивал эту фразу.