Фуюми Оно - А действительно ли это злые духи?!

• Название: А действительно ли это злые духи?!
• Автор: Фуюми Оно
• Жанр: Ужасы и Мистика

Кто же не любит захватывающих, заставляющих стыть кровь в жилах историй о приведениях? Это и страх и любопытство и романтика. Рассказывать страшные истории при свете одного лишь фонарика глубокой ночью на чердаке, или у костра, или, в крайнем случае, под одеялом у себя дома. Трястись от ужаса и с нетерпением ждать, что же случиться дальше. Потусторонний мир одновременно и пугает и притягивает своей таинственностью и неизвестностью.

Новеллы повествуют о приключениях школьницы, Танияма Май, очутившейся в странной компании людей, так или иначе связанных с потусторонним миром духов. Жрица, монах, священник, медиум и непоколебимый и самоуверенный 17-ти летний парень, прозванный, и не без оснований, Нару и являющийся главной небольшой организации Охотников за приведениями. Волей случая или судьбы они сошлись вместе и это только начало…

Новеллы легли в основу манги Ghost Hunt (1998 г. — до сих пор) и аниме с одноименным названием (2006 г.).

---

Эти двое просто жить не могут без споров. Оглянувшись, я заметила, что Джон смотрит на потолок.

Я тоже туда посмотрела.

Хммм? Что это? Звуки шагов?

Шаги на втором этаже…

Заметив меня и Джона, Мико и Монах тоже подняли глаза на потолок.

Топ-топ-топ-топ… Кто-то бегал туда-сюда.

Монах поднялся по ступенькам.

- Что это за звук?

- Будто кто-то бегает… - ответила Мико, глядя на нас.

Все, кто находился в этом здании, собрались в данный момент здесь. Нару отсутствовал с самого начала. Тогда, кто же издавал этот шум?

Топанье становилось ближе, и мы поднялись по ступенькам.

Там был пролет между лестницами, от которого шли ступеньки наверх. Мы были на первом этаже, поэтому все, что могли увидеть вверху – это перила.

Топ. Топ. Топ. Сейчас шаги были на ступеньках. И спускались к нам. Топ. Топ. Топ. Кто бы сейчас не шагал там наверху – он уже должен был спуститься на пролет, поэтому я посмотрела туда и увидела…

Все остальные тоже посмотрели туда, но шаги прекратились.

В помещении стало тихо.

Монах рывком взбежал на лестницу, осмотреть пролет, а затем спустился.

- Там был кто-то? – хором спросили мы.

- Нет…

- Так, а что с шагами, которые мы слышали?

- Возможно, нам просто послышалось.

- Послышалось? Как нам такое могло послышаться? Я слушала очень внимательно.

- …

- Разве не ты говорила, что изгнание прошло успешно? Ты же здесь профессионал. Ты же чем-то отличаешься от «девочки»? Тогда, что это по-твоему было? – спросила я у Мико-сан.

Она уставилась на меня.

- Это просто ветер.

- Как низко! Использовал бы Нару такое оправдание? Когда, вы ребята, дружно наговаривали на Нару, он не делал таких жалких отговорок!

Взбешенная я взглянула на Монаха и Мико-сан. Они отвернулись.

В это же время на втором этаже послышался звук открывающихся и закрывающихся дверей.

Бах! Бах!

Казалось, здание скоро обрушиться.

А затем послышались призрачные стуки. Такие хаотичные шаги… словно бежал целый полк.

Каждая дверь в здании теперь с грохотом открывалась и закрывалась сама по себе.

По полу пошла вибрация.

Неожиданно труба, которую мы ранее поставили, как подпорку под потолок, разломалась на части, и маленькие осколки стекла посыпались на нас. Мы бросились прочь к коридору центрального холла. 

Там я увидела, что полки для обуви ходили ходуном. От них раздавался громкий треск.

Я осторожно проталкивалась между ними. Не знаю, правда, зачем я так делала. Но это, наверное, было из-за боязни, что они упадут.

По мере продвижения я поняла, что стеллажи теплые. Теплые, как нагретая вода.

…разве Нару не упоминал о чем-то таком раньше?

Предметы, которых касается полтергейст, будут теплыми на ощупь… 

Покачиваясь и сотрясаясь, один из стеллажей начал падать на меня. Я попыталась закрыться от него, но он был слишком тяжелым, и меня просто придавило под его весом.

Я закричала.

…а потом, я уже ничего не могла почувствовать…

3

Моя голова болела.

Прохладный ветерок овевал щеки… так приятно. Только подумав об этом, я очнулась от дремы. Глаза нехотя открылась.

Я была в небольшом темном месте. Мое зрение потихоньку адаптировалось к темноте, и я сообразила, что нахожусь внутри фургона Нару. Фургон… ехал?

Хотелось встать, но у меня совершенно не было сил.

Хммммм…

Точно. На меня же упал стеллаж для обуви. Да, именно так. Это должно быть проклятие, которое наложил на меня тот ассистент.

Я огляделась вокруг и поняла, что никого вокруг нет. Даже водительское сидение пустое.

Но машина ведь едет, не так ли?

Нет… не едет. Это просто голова кружится.

Странно. Я только что спала, а сейчас чувствую головокружение.

Казалось, словно машина виляет туда-сюда. Голова болит.

Кто меня сюда перенес? Надеюсь я здесь не одна.

Затем я попыталась сесть, но почувствовав тошноту, бросила эту затею.

Это немного странно… может, я ранена?

Шаги, призрачный стук, теплый стеллаж.

Что после этого случилось? Как долго я спала? И вообще, где все?..

О, да, это как-то не хорошо. Я снова засыпаю.

Глаза начали слипаться…

Когда я это поняла, сонливость как рукой сняло, меня, словно вытолкнуло из сна…

Блин. Чувствую себя не очень хорошо. Может, я, и правда, сильно ударилась… такое ощущение, словно вся энергия куда-то испарилась.

Такое чувство, что меня малость оглушило.

Раз не могу встать и позвать на помощь, значит, у меня будут неприятности. Тут так тихо. И никого нет поблизости. А как же остальные: они в порядке, да?

В тот момент, когда я все-таки решила подняться, бледная и мягкая рука заботливо легла мне на лоб.

- Кто здесь? – я слышала свой слабый голос.

Мои глаза проследили за рукой. Во тьме я смогла различить лицо.

- Нару?

…ты вернулся? Слава небесам.

Спокойный голос Нару заверил меня:

- Не двигайся, - он сказал это с теплой улыбкой на лице. Я была немало озадачена. Не подозревала, что Нару может улыбаться. Может так улыбаться.

Такой теплой улыбкой...

- Было бы замечательно, если бы ты мог улыбаться так всегда, - рассеянно произнесла я. 

Ох, мне что-то совсем не хорошо. Но Нару склонил на бок голову, еще раз улыбнувшись.

- Здесь есть кто-нибудь поблизости? – спросила я.

- Нет, - такой мягкий голос.

- Вот как… - осторожно сказала я.

Я так устала…

- Это немного напрягает. Здесь действительно полтергейст… это напрягает… - говорила я.

Нару покачал головой.

- Ты должна отдохнуть какое-то время. Тебе лучше не вставать пока.

- Хорошо…

Что это с Нару… он такой приятный и обходительный…

- Спасибо тебе…

Нару кивнул и улыбнулся.

И я резко проснулась.

Оглядевшись вокруг, я поняла, что все так же нахожусь в фургоне. Лунный свет слабо проникал внутрь. Оборудование было нагромождено в кучу.

Голова болела.

Сон на такой жесткой «кровати» не делал хорошей услуги моей спине.

Нару?..

Где Нару?

Нару здесь нет. Тогда где же он?

…или возможно… это был просто сон.

Ага… просто сон.

Я была все в той же одежде. Осмотревшись, я поняла, что оборудование было наполовину убрано с заднего сидения фургона. И на этот маленький клочок освободившегося пространства решили разместить меня. 

Кто?! Кто здесь такой заботливый, а?

Всерьёз задумавшись я не заметила крыши фургона, о которую немедленно же стукнулась макушкой. Монах, заглянул в окно и тут же воскликнул:

- Эй! Ты там в порядке?!

4

Не знаю, повезло мне или нет, но, похоже, я была единственной, кто получил повреждения.

После того, как обувной стеллаж упал, вырубив меня, мое бессознательное тело вынесли наружу. И, хотя меня звали по имени, я не приходила в себя. Мико вообще сказала, что мне уже поздно было помогать. 

Спасибо, добрая душа, не надо меня раньше времени причислять к мертвым! 

Я так давно не была так разозленной.

Но когда Мико-сан воззвала к фактам, сказав, что я тогда совсем не дышала, ее невольно пришлось простить.

Все собрались у фургона. Ночной воздух был немного прохладен.

- Сколько… времени? – спросила я.

- Четыре утра. Скоро уже начнет светать.

Значит, я долго была в отключке.

- А Нару? Он вернулся?

- Нет.

Что ж… это был просто сон.

Но почему он был таким странным?

- Слава Богу, у Май нет никаких серьезных ран, - облегченно сказал Джон.

- Простите, ребята, что заставила поволноваться.

- Это был сильный полтергейст. Первый раз, когда я сталкиваюсь с такой серьезной ситуацией

- А что случилось? - спросила я.

Монах скрестил на груди руки.

- Да ничего не случилось. Изгнание, похоже, не сработало.

- О… а что на счет Куроды?

- Она ушла еще давно.

- Ясно.

- Кажется, у нас большие проблемы, - прошептала Мико. – Вопреки планам экзорцизм не сработал…

- Ой, так ты, наконец, заметила? – подколола я ее.

Женщина разъяренно отвернулась.

Хе-хе-хе.

Но потом Мико-сан глумливо, так чтобы все слышали, заявила:

- А вот Нару… кто знает, куда он сбежал. Плюс его помощница стала такой обузой. Мы не можем полагаться на экзорцизм. Да, и Монах не может ничего сделать…

- А ты? – возразил Монах.

- У меня нет сил, что бы что-то предпринимать, - с сомнение ответила она. – Это опасно. Разве мы не обязаны в первую очередь позаботиться о своей собственной безопасности?

- Верно.

- Поэтому, ты хочешь сбежать? – спросила я ее.

- А что здесь такого? – сказала она, не желая признавать поражения. – Разве ты не видишь, что твой босс сбежал сразу после того происшествия? Он, наверное, сейчас дома сидит и дрожит от страха.

Хмпф…

- Так вот, что ты думаешь о нем, Мико? – передразнил Монах. – И ты не собираешься его покрывать?