Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

Таким образом, Лолидрагон и Гуи сдерживали жреца и мага, пока скелеты и я оформляли бесплатную путевку  в точку возрождения для зверовоина. Секундой позже жрец тоже был мертв.

Мы вшестером сошлись вокруг мага, Прекрасной Принцессы, которая забилась в угол. Выступая во главе группы, я холодно улыбнулась ей и спросила:

- Сдаешься?

Прекрасная Принцесса медленно подняла голову. Увидев меня, ужас, написанный на ее лице, растворился, уступая место кокетливому выражению, она даже посмела флиртовать со мной:

- Сдаюсь, я сдаюсь! Раз я проиграла тебе, я согласна быть твоей девушкой, ладно?

Я ледяным взглядом впивалась в девушку передо мной, которая уступала по красоте Лолидрагон, которая не была так мила, как Долл, которая не была так элегантна, как невестка Ю Лиан, и почувствовала, что выхожу из себя от злости. И у нее еще хватает наглости клеиться ко мне? почувствовав дуновение ее отвратительно зашкаливающего запаха духов, я подумала, Я все еще девушка – хотя внешне я и парень, это вовсе не значит, что я должна терпеть такое во имя уважения к женской красоте, верно?!

Я медленно подняла свой Черный Дао и, все еще слабо улыбаясь, воткнула его в тело женщины, стоящей передо мной.

Ты сама виновата в том, что красивее женской версии «меня»! Не говоря уже о том, что водила на поводке пятерых симпатичных парней… Аргх! Я просто пылаю от зависти! Я в бешенстве и я убью тебя!

Я с удовольствием наблюдала, как Прекрасная Принцесса улетела с выражением неверия и обиды на лице. Я слегка взмахнула своим Дао несколько раз, чтобы смахнуть налипшую на него кровь, когда поняла, что вся арена затихла и все смотрят на меня как-то странно.

- Лолидрагон, что-то не так? – с дрожью сPMила я Лолидрагон, хотя мое выражение лица оставалось безмятежным.

- …Наверное, дело в том, что ты, покрытый кровью, улыбаясь, убил красивую женщину, а затем хладнокровно смахнул кровь с меча. Это просто слишком красиво, слишком круто и слишком кроваво! Вот почему все просто поражены! – пожала плечами Лолидрагон.

Меня просто слегка занесло, подумала я, чувствуя, что меня неправильно поняли.

- Странный Отряд победил, - запоздало объявил судья, выйдя из ступора.

Излучая морозную ауру, я стояла на залитой кровью арене, сверкая глазами, взмахивая своим мечом в последний раз. Когда я уничтожала своего последнего врага, арена начинала ликовать. Однако я разворачивалась и осматривала трибуны бесчувственным, ледяным взглядом, пока не затихал последний зритель. Только тогда я, удовлетворившись, улыбалась дьявольской и кровожадной улыбкой и уводила Странный Отряд с арены под возгласы судьи о нашей победе.

Почему я вдруг начала себя так вести? Не то, чтобы от меня что-то зависело.

С некоторых пор пространство вокруг стадиона всегда было окружено моими фанатами после каждого матча. Я шла позади своего отряда, когда мы покидали арену. Мои фаны, стоящие у выхода, чуть не затоптали моих товарищей, чтобы добраться до меня. После этого проблема стала общекомандной. И после этого Лолидрагон придумала свою стратегию «Кровавого Эльфа». Пять голосов против одного, и я должна была играть беспощадного, хладнокровного убийцу, просто для того, чтобы эти фанаты не смели подойти ко мне. К несчастью, стратегия оказалась неожиданно удачной, хоть мной и продолжали восхищаться, но делали это издалека…метров эдак за десять… в конце концов, это ведь я немилосердно убила Прекрасную Принцессу, так что все, у кого были глаза, видели, что слово «женственность» было для меня пустым звуком и никакие «чары» не действовали на меня.

Надев маску «Кровавого Эльфа», я шла впереди своего отряда (никто из них не смел больше идти впереди меня…) со спокойным выражением лица. Моя левая рука покоилась на рукояти моего Черного Дао, словно я была готова убить любого в мгновение ока. Однако на самом деле я думала, Вздох! Блин, я так проголодалась! Почему мы еще не дошли до ресторана?

- Принц! – радостный голос окликнул меня.

Кто это? Нахмурилась я. Подумать только, какая-то девушка еще смеет звать меня по имени в такой толпе, раздраженно думала я, оглядываясь. Окружающие девушки притихли, думая, Кто эта самоубийца, посмевшая позвать Принца по имени?

- Принц? В чем дело? – Непонимающе спросила Роза, встретив мой холодный взгляд, чуть не заплакав.

Роза? Увидев это знакомое лицо, я расслабилась. Давненько я ее не видела.

- Давно не виделись, Роза и вы, ребята! – поздоровалась я и коротко улыбнулась, посмотрев на Лилстронга, Леголаса, Целителя и Сломанного Меча, с которым до этого толком не познакомилась.

- Принц, не стоит оставаться тут надолго. Можно встретиться с ними во время обеда! – сPMила мне Лолидрагон, напоминая о фанатах. Увидев, что некоторые фанаты зашевелились, Лолидрагон подумала, Если останемся тут еще на чуть-чуть, жизни Странного Отряда и Команды Розы будут в опасности…

- Почему бы нам не пообедать вместе? Роза, жду вас в том ресторане – непременно приходите! – я тоже начала чувствовать угрозу, поэтому отправила PM Розе и… свалила!

Добравшись до ресторана и сняв комнату на втором этаже, я наконец-то стала нормальной. Массажируя лицо, я извинялась перед Розой:

- Мне и правда очень жаль! Я только что так грубо обошелся с тобой там, снаружи. Я ничего такого не имел ввиду. Дело в том, что… - и я поспешила объяснить ситуацию Команде Розы, чтобы они поняли меня правильно в следующий раз, когда мы встретимся. В конце концов, мне не хотелось бы потерять таких хороших друзей.

- Хахаха! Подумать только! От такой красивой внешности столько проблем! – Лилстронг начал смеяться – к моему облегчению – услышав всю историю.

- Не то чтобы я хочу этого… - пробормотала я, скривив лицо. Лилстронг хлопнул меня по спине и все снова начали смеяться.

Все, кроме Фаирски, которая сидела, низко опустив голову, пока вся ее команда весело болтала. Сломанный Меч и я оживленно беседовали, хорошо поладив. Он сказал, что был на всех матчах Странного Отряда и что он очень интересуется теми странными приемами, которые я использую. Оказывается, он тоже пробовал несколько движений, о которых вычитал в романах о боевых искусствах. Оказывается, я не одна такая странная! Так что мы увлеченно обсуждали мой Удар Девятиглавого Дракона и Смерч Дракона и его Удар Таичи и Десять Клинков Ду Гу.

- Принц, Лолидрагон, на счет того, что случилось в нашу прошлую встречу… ну, Фаирски очень сожалеет о своем поступке… - Роза запнулась и обеспокоено глянула на Фаирски, которая опустила голову еще ниже и сидела молча все время.

- Ох, это. Я уже обо всем забыл… это было так давно. Не волнуйся об этом, Фаирски, - сказала я и повернулась к Лолидрагон, - Ты ведь тоже ее не винишь, правда? Лолидрагон?

- Хух? А что случилось в прошлый раз? – Лицо Лолидрагон выражало непонимание. Ну и дырявая же у тебя память, Лолидрагон, покрываясь потом, подумала я.

- В любом случае, Лолидрагон и я уже обо всем забыли! – сказала я, но плечи Фаирски внезапно начали дергаться. Черт! Она заплакала! Вааа! Ну что я опять сделала не так?!

- Простиии… - Фаирски потянулась ко мне и начала хныкать в моих объятиях. Я похлопала ее по спине, успокаивая. Вздох! Так хорошо, когда у тебя есть сестренка!

Иметь милую сестру намного лучше, чем иметь в родственниках такого идиота, как мой брат; он целыми днями нудит про то, как Черные Призраки выиграли раунд Х Турнира. Если бы я не боялась гнева родителей, то уже прервала бы род Фенг: из Ян Мина при помощи кухонного ножа я бы давным-давно сделала свиные булочки!

- Все нормально, ты хорошая девочка, не плачь… - мягко пробормотала я, пытаясь подбодрить Фаирски.

Фаирски икнула, подняла голову и очень жалобно взглянула на меня.

- Можно тебя попросить кое о чем?

- …Конечно! – И почему у меня такое плохое предчувствие? А когда я заметила, как замерли остальные члены Команды Розы, словно в ожидании начала представления, это чувство усилилось.

- Можно я буду твоей второй женой? Я буду рада, если Лолидрагон станет моей старшей сестрой! – Фаирски смотрела на меня с мольбой в глазах, когда выдала эту достойную первой полосы газеты фразу.

Члены Странного Отряда, все как один, подавились и взглянули на меня, тихо посмеиваясь…

И самое шокирующее…

- Я тоже хочу, я хочу быть твоей третьей женой, – моя хорошая сестра Роза тоже повисла на мне, с нетерпением глядя на меня.

Когда две красавицы делают вам предложение руки и сердца, а вы к тому же девушка… ну вот скажите, как надо поступать в такой ситуации? Я ничего не могла придумать и только умоляюще смотрела на Лолидрагон, которая втайне хихикала. Две девушки посмотрели на Лолидрагон, а та поспешила проглотить еду, прежде чем внести ясность в наши отношения.

- Мы с Принцем как брат и сестра. Я только притворялась его женой, чтобы отпугивать его назойливых поклонниц. Все остальное меня не касается,  так что не смотрите так на меня, - сказала она.