Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

Жрец мрачно улыбнулся:

- Без проблем! Просто подожди. И тебе снова придется начать тренировку с первого уровня.

- Принц, ты уверен, что все хорошо обдумал? – обеспокоено спросила Лолидрагон по командному чату.

Я не ответила. Вместо этого я кинула по кусочку жареного мяса своим товарищам. Они тупо смотрели на него, а потом непонимающе уставились на меня. Наконец, выглядя немного неуверенной, Лолидрагон положила шарик себе в рот…

- Ааах! Это слишком вкусно! Боже, я никогда не ела такого вкусного жареного мяса! Свежее и сочное, обжаренное в иссушающем пламени огненного феникса, просто идеально! Такая божественность в каждом кусочке… эту вкуснотень невозможно получить из обычного мяса в обычной сковороде! Так божественно, что я сейчас расплачусь! Принц, даже если тебе придется умирать, пока не достигнешь уровня -100, ты должен найти способ получить огненного феникса, ясно тебе?! – прорычала Лолидрагон.

- Даже если мне придется собственноручно душить их, огненный феникс будет наш! – прорычал братец Волк.

- Мы можем сэкономить много денег на еде! – улыбка невестки Ю Лиан была безмятежной, но тень за ее улыбающимся лицом была намного ужасающей, чем рык братца Волка.

- Бессмертное существо отдаленных глубин Ада, Костяной Дракон, отринь свой сон и отзовись на зов некроманта Долл! Приди и помоги Долл стащить жареное мясо! – проглотив жареный кусочек, Долл вызвала ужасную нежить – Бессмертного Костяного Дракона – которого она больше никогда не хотела вызывать.

- Если Принц желает чего-то, я использую все возможное, чтобы помочь ему получить это! – сказал Гуи, снова излучая морозную ауру.

Все шесть членов Странного Отряда кровожадно усмехнулись, бормоча:

- Я хочу жаренного мяса!

И:

- Огненный Феникс наш!

- П-почему они т-так внезапно воодушевились? – заикаясь, спросил жрец. Его лицо было белее простыни, когда он смотрел на шестерых голодных волков перед собой.

- Н-не волнуйся. Даже если у них есть Костяной Дракон, это не проблема. Огненный Феникс самый сильный из всех бессмертных существ, - трясясь, сказал один из воинов, пытаясь приободрить своих товарищей.

- Гуи- Неистовство! Долл- Костяного Дракона сюда! – прокричала я.

- Понял. Мелодия Неистовства. – Гуи начал играть, кастуя Мелодию Неистовства на меня и Лолидрагон, заклинание усиливало наши силу и ловкость на 150%. Усиление длится 10 минут.

- Вперед, Костяной Дракон! – ни намека на страх не было у Долл, когда она спокойно отдавала приказания Костяному Дракону.

Я запрыгнула на Костяного Дракона и мы атаковали воинов прямо перед нами. В то же время по приказу своего хозяина на нас полетел Огненный Феникс, и казалось, что мы врежемся друг в друга. Хмф! холодно усмехнулась я. Не думайте, что моя Булочка только и умеет, что мясом стрелять. Может, она и не сможет победить Огненного Феникса, но… Хех хех!

- Западня!– легко и просто.

- Булочка, используй Обертывание Тестом и свяжи Огненного Феникса, - сказала я, кинув Булочку в огненного феникса. Она немедленно начала растягиваться как мягкое тесто и прилепила себя к крыльям огненного феникса. Он громко закричал и шлепнулся на землю, бешено извиваясь.

Не имея перед собой никаких препятствий костяной дракон и я почти затоптали четырех побледневших вражеских воинов. Но в этот миг вражеский маг закончил кастовать барьер, и воины оказались для нас вне зоны доступа. Мы врезались в него, получив небольшой урон.

Я ударилась и, игнорируя боль, попросила Долл заставить дракона взлететь выше, через барьер. Однако только я хотела атаковать, как вражеский маг начал без остановки стрелять в меня слабыми стрелами, чтобы препятствовать мне. Костяной Дракон и я летали, увертываясь от снарядов, зорко следя за воинами, чтобы они не посмели выйти за пределы магического барьера.

Через несколько минут…

- Ургх! – голем маг не поверил своим глазам, когда увидел кинжал, выходящий из его груди. Он быстро превратился в столб света и улетел под дьявольский смешок Лолидрагон сзади, прямо у того места, где секунду назад стоял маг. Затем, до того, как вражеские воины почувствовали ее присутствие, она снова использовала Подкоп и вернулась к Странному Отряду.

Конец был очевиден.

- ХАХАХАХАХА! – стоя на костяном драконе, я ржала, как маньяк. Мой дикий и надменный вид отправил в обморок нескольких девушек, которые не могли больше смотреть.

- …Метеоритный Дождь! – невестка Ю Лиан, улыбаясь, провела последний штрих заклинания  и немедленно около дюжины метеоритов дождем упали с неба на арену, вызывая землетрясение. Наконец четыре белых вспышки улетели в небо, оставляя только одного воина – того, который насмехался над Булочкой - растянувшегося на земле.

Как обычно я надела маску победителя, спрыгивая с костяного дракона. На миг я замерла, безжалостно глядя на своего противника, а затем воткнула Черный Дао в его несопротивляющееся тело, отправив его в точку перерождения пересматривать свою прошлую эльфийскую жизнь.

- Победил Странный Отряд! – прокричал судья слова, которые я слышала прежде вот уже семь раз.

Затем я подняла свою непобедимую Булочку с земли.

<Уведомление Системы: Булочка достигла 40 уровня, Булочка выучила новый навык: Жареная Булочка>

Мы благополучно получили огненного феникса, который вернулся в состояние яйца. (Когда у питомца меняется хозяин, он превращается в яйцо, проходит церемонию присваивания снова и, как и в случае смерти, теряет один уровень, а его преданность уменьшается до 50/100.) Затем мы начали обсуждать, кому достанется огненный феникс.

- Для начала уберите из списка меня и Долл. У меня уже есть Булочка, а Долл может призвать множество бессмертных миньонов, так что ни один из нас не нуждается в питомце, – подумав, сказала я.

- Хм, мне он тоже не нужен. Не думаю, что мне нужен питомец для защиты, - сказал братец Волк, напрягая свои внушительные мускулы.

- Мне тоже: Волк защитит меня. – Невестка Ю Лиан и братец Волк пылко посмотрели друг на друга.

- Я не хочу его. Я не умею следить за питомцами…

Я вспомнила кровавую, полную слез историю Лолидрагон и ее питомцев. Так даже лучше. Иначе Лолидрагон побьет рекорд, доведя до смерти бессмертного огненного феникса и добавив новую главу в ту кровавую историю.

- Так остается у  нас… Гуи?

- Я? Ура! Тогда я смогу жарить мясо вместе с Его Высочеством! - предвкушение было написано на всем его лице.

- Он будет жарить мясо с Булочкой!

Весь Странный Отряд долго и громко смеялся.

- Ох, да ладно тебе, Принц, ты же должен как-то наградить Гуи! Жарить с ним мясо – не так уж и много, верно? – сказал братец Волк, сердечно хлопая меня по спине.

- Что? Это не я сказал! – ответила я.

Однако я задумалась, Я ведь этого не говорила?..

- Этот голосок был таким восхитительным, что, наверное, принадлежал Долл? – предположила Лолидрагон.

- А? – Долл подняла свое маленькое личико. Ее рот был полон еды, так что она не могла произнести и слова.

Тогда, черт возьми, кто же это был?

- Тут! Мама.

Мама? Я почувствовала ерзанье Булочки у меня в руках.

Нет! Булочка с глазами уже достаточно невероятное зрелище, но говорящая булочка?! Я медленно наклонила голову и посмотрела на Булочку, но увидела только ее водно-голубые глаза, смотрящие на меня в ответ как обычно.

- Мама, – внезапно маленький рот Булочки открылся и сказал это слово, а я застыла в шоке. Мама? Это она мне?

Остальные члены Странного Отряда поняли, что произошло такое же беспрецедентное событие, как если бы инопланетяне вторглись на Землю, Стефан Чоу сыграл в слезливой мелодраме, или А-мей станцевал стрип. Все они теперь широкими глазами смотрели на говорящую булочку.

* Стефан Чоу – знаменитый актер-комедиант и режиссер комедийных фильмов. А-мей - знаменитый Тайваньский поп-певец.

- Все, не смотрите так на Булочку. Булочка смущается… - при этом два маленьких румянца появились на «щеках» у Булочки.

…Девочка? Я имела ввиду, булочка женского пола?

- Почему ты зовешь меня «Мама»? – Не говорите мне, что мой настоящий пол был обнаружен булочкой? Было бы неудивительно, раз у моей Булочки ум был 10 из 10 на первом уровне!

- Мама это Мама… - сказала Булочка, опустив «голову», с любящим и невинным взглядом на лице. Она даже потерлась о мою ладонь в  поисках ласки.

Восхитительно! Но, вааа! Я еще не замужем, а уже стала Мамой! К тому же мой ребенок – булочка… интересно, она мальчик или девочка?

- Лолидрагон, во Второй Жизни у питомцев есть пол? – спокойно спросила я.

- Да… и если у тебя их два, то могут появиться дети! Хотя шансов мало. - Ответила мне Лолидрагон. Она глазела на Булочку, и мысли быстро вертелись у нее в голове.

- Но Булочка… - Лолидрагон с подозрением в глазах осмотрела Булочку, переворачивая ее так и сяк, изучая ее со всех сторон, пытаясь найти хоть намек на ее половую принадлежность.